Formello
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Formello (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Italian name, also retained in international references with its double «l».
- ፎርሜሎ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Italian name in Ethiopic script.
- فورميلو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Italian name, with «ي» representing the stressed vowel.
- Формело (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Attested Bulgarian and Serbian Cyrillic spelling with one «л», also suitable as a Macedonian transcription.
- ফোরমেল্লো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription preserving the Italian double consonant.
- Φορμέλλο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription marking stress on «έ» and retaining double lambda.
- فورملو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription leaving the stressed medial vowel implicit.
- ફોર્મેલ્લો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription preserving the Italian double consonant.
- פורמלו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription using one lamed for Italian «ll».
- फ़ोर्मेल्लो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari phonetic transcription using nukta «फ़» for Italian «f» and preserving the double consonant.
- Ֆորմելլո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian article-title spelling preserving the Italian double consonant.
- Ֆորմելո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Alternative Armenian spelling with one «լ», recorded as a Wikidata label.
- フォルメッロ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription with small «ッ» marking the Italian double consonant.
- ფორმელო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription using one «ლ» for Italian «ll».
- ಫೊರ್ಮೆಲ್ಲೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription preserving the Italian double consonant.
- 포르멜로 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription rendering the Italian «llo» across two syllable blocks, «멜로».
- Formellum (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name used in Latin-language references.
- ഫോർമെല്ലോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription preserving the Italian double consonant.
- फोर्मेल्लो (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari phonetic transcription using «फ» for Italian «f» and retaining the double consonant.
- ଫୋର୍ମେଲ୍ଲୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription preserving the Italian double consonant.
- ਫ਼ੋਰਮੇਲੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi, with «ਫ਼» for Italian «f» and one «ਲ» for «ll».
- Формелло (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Shared Cyrillic spelling preserving the Italian double consonant, attested in Russian, Ukrainian, Kazakh and Tatar and used here as a transcription for Belarusian and Kyrgyz.
- ෆෝර්මෙල්ලෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription preserving the Italian double consonant.
- ஃபோர்மெல்லோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription using «ஃப» for Italian «f» and retaining the double consonant.
- ఫోర్మెల్లో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription preserving the Italian double consonant.
- ฟอร์เมลโล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Italian name, reflecting the double consonant in the spelling.
- فورمیلو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription with «ی» representing the stressed vowel.
- 福尔梅洛 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 福爾梅洛 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the attested Mandarin transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Formello | English retains the Italian spelling, including double «l». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Formello | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Formello | Same as es-419. |
| German (de) | Formello | German retains the Italian spelling and normally uses the name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Formello | Same as English. |
| French (fr) | Formello | French retains the Italian spelling and normally uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | フォルメッロ | Katakana transcription of the Italian name, with small «ッ» marking the double consonant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 福尔梅洛 | Mandarin phonetic transcription of the Italian name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 福爾梅洛 | The Mandarin transcription used in zh-CN is written in traditional characters. |
| Russian (ru) | Формелло | Russian Cyrillic transcription of the Italian name, preserving double «л». |
| Arabic (ar) | فورميلو | Arabic phonetic transcription of the Italian name, with «ي» for the stressed vowel. The country qualifier in the Wikidata label identifies the place. |
| Italian (it) | Formello | The official Italian name is normally used without an article, and the double «l» is pronounced long. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Formello | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Formello | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Formello | Same as English. |
| Korean (ko) | 포르멜로 | Hangul transcription of the Italian name, with «멜로» rendering the final two syllables and their double consonant. |
| Hindi (hi) | फ़ोर्मेल्लो | Devanagari phonetic transcription using «फ़» for Italian «f» and retaining the double consonant. |
| Urdu (ur) | فورمیلو | Urdu transcription of the Italian name, with «ی» in the stressed syllable. |
| Turkish (tr) | Formello | Same as English. |
| Dutch (nl) | Formello | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Formello | Same as English. |
| Polish (pl) | Formello | Same as English. |
| Swedish (sv) | Formello | Same as English. |
| Malay (ms) | Formello | Same as English. |
| Indonesian (id) | Formello | Same as English. |
| Bengali (bn) | ফোরমেল্লো | Bengali phonetic transcription of the Italian name, preserving the double consonant. |
| Vietnamese (vi) | Formello | Same as English. |
| Thai (th) | ฟอร์เมลโล | Thai phonetic transcription of the Italian name, with «ล» at the syllable boundary on both sides in the spelling. |
| Romanian (ro) | Formello | Same as English. |
| Czech (cs) | Formello | Same as English. |
| Danish (da) | Formello | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Formello | Same as English. |
| Hebrew (he) | פורמלו | Modern Hebrew phonetic transcription of the Italian name, using one lamed for «ll». |
| Greek (el) | Φορμέλλο | Greek transcription retaining double lambda and taking the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Formello | Same as English. |
| Finnish (fi) | Formello | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Формелло | Ukrainian Cyrillic transcription of the Italian name, preserving double «л». |
| Persian (fa) | فورملو | Persian transcription of the Italian name, leaving the stressed medial vowel implicit. |
| Tamil (ta) | ஃபோர்மெல்லோ | Tamil phonetic transcription using «ஃப» for Italian «f» and retaining the double consonant. |
| Tagalog (tl) | Formello | Same as English. |
| Telugu (te) | ఫోర్మెల్లో | Telugu phonetic transcription of the Italian name, preserving the double consonant. |
| Marathi (mr) | फ़ोर्मेल्लो | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Formello | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Формелло | Kazakh Cyrillic transcription retaining double «л», as in Russian. |
| Croatian (hr) | Formello | Same as English. |
| Serbian (sr) | Формело | Serbian Cyrillic transcription using one «л». The Italian spelling «Formello» also occurs in Latin-script references. |
| Slovak (sk) | Formello | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Формело | Bulgarian phonetic transcription with one «л» for the Italian double consonant. |
| Macedonian (mk) | Формело | Macedonian Cyrillic phonetic transcription using one «л» for the Italian double consonant. |
| Azerbaijani (az) | Formello | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ફોર્મેલ્લો | Gujarati phonetic transcription of the Italian name, preserving the double consonant. |
| Punjabi (pa) | ਫ਼ੋਰਮੇਲੋ | Gurmukhi phonetic transcription using «ਫ਼» for Italian «f» and one «ਲ» for «ll». |
| Malayalam (ml) | ഫോർമെല്ലോ | Malayalam phonetic transcription of the Italian name, preserving the double consonant. |
| Kannada (kn) | ಫೊರ್ಮೆಲ್ಲೊ | Kannada phonetic transcription of the Italian name, preserving the double consonant. |
| Uzbek (uz) | Formello | Same as English. |
| Zulu (zu) | Formello | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Formello | Xhosa retains the Italian spelling. The qualifier «kumasipala» identifies the municipality in the reference title. |
| Sinhala (si) | ෆෝර්මෙල්ලෝ | Sinhala phonetic transcription of the Italian name, preserving the double consonant. |
| Albanian (sq) | Formello | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Formello | The original Italian spelling is used as the reference form. |
| Slovenian (sl) | Formello | Same as English. |
| Swahili (sw) | Formello | Same as English. |
| Odia (or) | ଫୋର୍ମେଲ୍ଲୋ | Odia phonetic transcription of the Italian name, preserving the double consonant. |
| Irish (ga) | Formello | Same as English. |
| Hausa (ha) | Formello | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Formello | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ֆորմելլո | The Armenian article title preserves the double consonant. The spelling «Ֆորմելո» also occurs. |
| Amharic (am) | ፎርሜሎ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script using one «ሎ» for the final Italian syllable. |
| Welsh (cy) | Formello | Same as English. |
| Latvian (lv) | Formello | The original Italian spelling is used as a reference form where localized Latvian usage is uncertain. |
| Tatar (tt) | Формелло | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | फोर्मेल्लो | Nepali Devanagari phonetic transcription using «फ» for Italian «f» and retaining the double consonant. |
| Georgian (ka) | ფორმელო | Georgian phonetic transcription of the Italian name, with one «ლ» for «ll». |
| Belarusian (be) | Формелло | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Basque (eu) | Formello | Same as English. |
| Estonian (et) | Formello | Same as English. |
| Icelandic (is) | Formello | Same as English. |
| Maltese (mt) | Formello | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Формелло | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Formello is a town north of Rome in Italy's Lazio region, near the site of the Etruscan city of Veii. The Via Francigena pilgrimage route passes through the town, and Palazzo Chigi houses the archaeological museum of the Veii area.
Notes
The traditional Chinese spelling follows the attested simplified transcription. Published usage is sparse in several languages, so some entries use phonetic transcriptions or retain the Italian spelling as a reference form.
Identifiers: Wikidata Q242645 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/formello/