Gela
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Gela (official local form; used in Italian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official Italian spelling of the city, restored in 1927 from the name of the ancient Greek settlement and retained in many languages.
- ጄላ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the soft Italian g in Ethiopic script.
- جيلا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Standard Arabic adaptation with jīm for the initial Italian affricate.
- Cela (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani spelling that uses c for the initial Italian affricate.
- Джэла (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic spelling of the Italian pronunciation.
- জেলা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Italian pronunciation.
- Τζέλα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Italian form, with τζ for the initial affricate.
- Γέλα (exonym from Greek; used in grc, Greek) — Ancient Greek name of the colony, also found in modern Greek references to the city.
- گلا (exonym from Persian; used in Persian) — Conventional Persian spelling with initial گ.
- જેલા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Italian pronunciation.
- ג'לה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling with a geresh marking the initial Italian affricate.
- गेला (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari spelling attested in Hindi and Marathi references.
- Ջելա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian spelling with ջ for the initial Italian affricate.
- ジェーラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana form, with a long first vowel.
- ჯელა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription using ჯ for the initial Italian affricate.
- Гела (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Belarusian, Russian, Ukrainian) — Attested Kazakh spelling and a hard-g spelling also found in Belarusian, Russian and Ukrainian sources.
- ಜೇಲ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the Italian pronunciation.
- 젤라 (exonym from Korean; used in Korean) — Conventional Hangul transcription of the Italian name.
- Terra Nova Siciliae (exonym from Latin; used in Latin) — Latin rendering of the former name Terranova di Sicilia.
- Džela (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian phonetic spelling with dž for the Italian affricate.
- Џела (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian phonetic spelling with џ, also attested as a Serbian variant.
- ജേല (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Italian pronunciation.
- जेला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription using ज for the initial Italian affricate.
- ଜେଲା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Italian pronunciation.
- ਜੇਲਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Italian pronunciation.
- Джела (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Ukrainian, Kyrgyz) — Russian phonetic spelling shared with Bulgarian and Ukrainian and suitable for Kyrgyz Cyrillic transcription.
- Терранова (exonym from Russian; used in Russian) — Russian transcription of the former name Terranova, used in historical references.
- ජෙලා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Italian pronunciation.
- Ђела (exonym from Serbian; used in Serbian) — Conventional Serbian Cyrillic spelling.
- ஜேலா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Italian pronunciation.
- జేలా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Italian pronunciation.
- เจลา (exonym from Thai; used in Thai) — Conventional Thai spelling following the soft Italian g.
- Җела (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription with җ for the initial Italian affricate.
- جیلا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Italian pronunciation in Perso-Arabic script.
- 杰拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Conventional Mandarin phonetic spelling in simplified characters.
- 傑拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Conventional Mandarin phonetic spelling in traditional characters.
- Terranova (historical; used in Italian, English) — Name of the medieval refoundation, used before the municipality took the fuller name Terranova di Sicilia in 1862.
- Terranova di Sicilia (historical; used in Italian, English, Dutch) — Official municipal name from 1862 until the restoration of Gela in 1927.
- Géla (variant; used in French) — Accented French spelling found alongside the unaccented Italian form.
- गेल (variant; used in Hindi, Marathi) — Shorter Devanagari spelling attested as a Hindi label and Marathi alias.
- เกลา (variant; used in Thai) — Thai spelling variant that reflects a hard reading of the initial letter.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Gela | English retains the current Italian spelling. Historical references also use «Terranova» and «Terranova di Sicilia». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Gela | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Gela | Same as es-419. |
| German (de) | Gela | The Italian spelling is retained. The city name normally appears without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Gela | Same as English. |
| French (fr) | Gela | French generally retains the Italian spelling without an article. The accented variant «Géla» also occurs. |
| Japanese (ja) | ジェーラ | The conventional katakana transcription reflects the Italian pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 杰拉 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 傑拉 | The traditional-character spelling uses 傑 in place of 杰. |
| Russian (ru) | Джела | The initial дж reflects the Italian pronunciation. «Гела» also occurs, and «Терранова» is historical. |
| Arabic (ar) | جيلا | Arabic adapts the initial Italian sound with jīm and uses the name without the definite article. |
| Italian (it) | Gela | The official name was restored in 1927. The city name normally appears without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gela | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Gela | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Gela | Same as English. |
| Korean (ko) | 젤라 | The conventional Hangul transcription follows the Italian pronunciation. |
| Hindi (hi) | गेला | The Hindi article uses this Devanagari form. «गेल» is also attested. |
| Urdu (ur) | جیلا | Urdu-script transcription of the Italian pronunciation, with initial jīm. |
| Turkish (tr) | Gela | Same as English. |
| Dutch (nl) | Gela | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Gela | Same as English. |
| Polish (pl) | Gela | Same as English. |
| Swedish (sv) | Gela | Same as English. |
| Malay (ms) | Gela | Same as English. |
| Indonesian (id) | Gela | Same as English. |
| Bengali (bn) | জেলা | Bengali-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Gela | Same as English. |
| Thai (th) | เจลา | The conventional Thai transcription follows the soft Italian g. «เกลา» is an alternative spelling. |
| Romanian (ro) | Gela | Same as English. |
| Czech (cs) | Gela | Same as English. |
| Danish (da) | Gela | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Gela | Same as English. |
| Hebrew (he) | ג'לה | Hebrew uses a geresh after gimel to represent the initial Italian affricate. |
| Greek (el) | Τζέλα | Modern Greek uses τζ to transcribe the Italian pronunciation. «Γέλα» is the ancient Greek name. |
| Hungarian (hu) | Gela | Same as English. |
| Finnish (fi) | Gela | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Джела | The usual Ukrainian spelling reflects the Italian affricate. «Гела» is also attested. |
| Persian (fa) | گلا | Persian uses this compact spelling with an initial gaf. |
| Tamil (ta) | ஜேலா | Tamil-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Gela | Same as English. |
| Telugu (te) | జేలా | Telugu-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Marathi (mr) | गेला | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Gela | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Гела | The attested Kazakh Cyrillic spelling uses initial г. |
| Croatian (hr) | Gela | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ђела | The usual Serbian Cyrillic spelling uses ђ. The more directly phonetic «Џела» is also attested. |
| Slovak (sk) | Gela | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Джела | Bulgarian uses дж to represent the initial Italian affricate. |
| Macedonian (mk) | Џела | Macedonian uses џ to represent the initial Italian affricate. |
| Azerbaijani (az) | Cela | Azerbaijani uses c to represent the initial Italian affricate. |
| Gujarati (gu) | જેલા | Gujarati-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਜੇਲਾ | Gurmukhi transcription of the Italian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ജേല | Malayalam-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಜೇಲ | The attested Kannada transcription follows the Italian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Gela | Same as English. |
| Zulu (zu) | Gela | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Gela | Same as English. |
| Sinhala (si) | ජෙලා | Sinhala-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Gela | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Džela | The Lithuanian feminine form uses dž for the initial Italian affricate. |
| Slovenian (sl) | Gela | Same as English. |
| Swahili (sw) | Gela | Same as English. |
| Odia (or) | ଜେଲା | Odia-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Irish (ga) | Gela | Same as English. |
| Hausa (ha) | Gela | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Gela | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ջելա | Armenian uses ջ for the initial Italian affricate. |
| Amharic (am) | ጄላ | Amharic transcription of the Italian pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Gela | Same as English. |
| Latvian (lv) | Džela | Same as Lithuanian. |
| Tatar (tt) | Җела | Tatar uses җ for the initial Italian affricate. |
| Nepali (ne) | जेला | Nepali Devanagari transcription of the Italian pronunciation, using initial ज. |
| Georgian (ka) | ჯელა | Georgian uses ჯ for the initial Italian affricate. |
| Belarusian (be) | Джэла | The Belarusian phonetic spelling uses дж and э. «Гела» is also attested. |
| Basque (eu) | Gela | Same as English. |
| Estonian (et) | Gela | Same as English. |
| Icelandic (is) | Gela | Same as English. |
| Maltese (mt) | Gela | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Джела | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Gela is a city on the southern coast of Sicily, Italy, near the mouth of the Gela River. Greek settlers from Rhodes and Crete founded the ancient city, and remains of its fortifications survive at Capo Soprano.
Notes
The municipality changed its name from Terranova to Terranova di Sicilia in 1862 and adopted Gela in 1927. Several languages without an attested local form are represented by phonetic transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q39971 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/gela/