Massafra
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Massafra (official local form; used in Italian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Italian spelling, retained in many languages that use the Latin alphabet.
- ማሳፍራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Italian name.
- ماسافرا (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Attested Arabic and Persian phonetic spelling, also usable in Urdu.
- Масафра (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Attested Belarusian, Bulgarian and Serbian Cyrillic spelling with a single «с».
- মাসাফ্রা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Italian name.
- Μασάφρα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Italian name with stress marked.
- માસાફ્રા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Italian name.
- מסאפרה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Italian name.
- मासाफ्रा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Italian name.
- Մասաֆրա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Italian name.
- マッサフラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription, with small «ッ» marking the doubled consonant.
- მასაფრა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Italian name.
- ಮಸ್ಸಾಫ್ರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription retaining the Italian doubled s.
- 마사프라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription under Korean conventions for Italian names.
- Massa Afra (exonym from Latin; used in Latin) — Latin form associated with the town and recorded as its Latin label.
- Mansio Afrorum (exonym from Latin; used in Latin) — Alternative Latin name used as the Latin encyclopedia title.
- Masafra (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Attested Lithuanian adaptation with a single s, also corresponding to Latvian transcription.
- മസ്സാഫ്ര (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription retaining the Italian doubled s.
- ମାସାଫ୍ରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Italian name.
- ਮਾਸਾਫ਼ਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Italian name, using «ਫ਼» for f.
- Массафра (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian, Ukrainian, Kazakh and Tatar Cyrillic spelling retaining the Italian doubled s.
- මස්සාෆ්රා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription retaining the Italian doubled s.
- மஸ்ஸாஃப்ரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription retaining the Italian doubled s and using «ஃப்» for f.
- మస్సాఫ్రా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription retaining the Italian doubled s.
- มัสซาฟรา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Italian pronunciation.
- 马萨夫拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic transcription of the Italian name.
- 馬薩夫拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese spelling of the phonetic transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Massafra | English retains the official Italian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Massafra | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Massafra | Same as es-419. |
| German (de) | Massafra | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Massafra | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| French (fr) | Massafra | Same as English. |
| Japanese (ja) | マッサフラ | Attested katakana transcription, with «ッ» marking the Italian doubled s. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马萨夫拉 | Attested Simplified Chinese phonetic transcription of the Italian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬薩夫拉 | Traditional-character spelling of the same phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Массафра | Attested Russian transcription retaining the Italian doubled s. The name is feminine. |
| Arabic (ar) | ماسافرا | Attested Arabic phonetic transcription without a definite article. |
| Italian (it) | Massafra | Official Italian name, normally used without a definite article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Massafra | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Massafra | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Massafra | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Korean (ko) | 마사프라 | Hangul transcription following Korean conventions for Italian names. |
| Hindi (hi) | मासाफ्रा | Hindi Devanagari transcription of the Italian name. |
| Urdu (ur) | ماسافرا | Urdu phonetic transcription of the Italian name. |
| Turkish (tr) | Massafra | Same as English. |
| Dutch (nl) | Massafra | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Massafra | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Polish (pl) | Massafra | Same as English. |
| Swedish (sv) | Massafra | Same as English. |
| Malay (ms) | Massafra | Same as English. |
| Indonesian (id) | Massafra | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Bengali (bn) | মাসাফ্রা | Bengali phonetic transcription of the Italian name. |
| Vietnamese (vi) | Massafra | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Thai (th) | มัสซาฟรา | Thai phonetic transcription following the Italian pronunciation. |
| Romanian (ro) | Massafra | Same as English. |
| Czech (cs) | Massafra | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Danish (da) | Massafra | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Massafra | Same as English. |
| Hebrew (he) | מסאפרה | Modern Hebrew phonetic transcription of the Italian name. |
| Greek (el) | Μασάφρα | Modern Greek phonetic transcription with the Italian stress. |
| Hungarian (hu) | Massafra | Same as English. |
| Finnish (fi) | Massafra | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Ukrainian (uk) | Массафра | Attested Ukrainian transcription retaining the Italian doubled s. The name is feminine. |
| Persian (fa) | ماسافرا | Attested Persian phonetic transcription of the Italian name. |
| Tamil (ta) | மஸ்ஸாஃப்ரா | Tamil phonetic transcription with «ஃப்» for f. |
| Tagalog (tl) | Massafra | Same as English. |
| Telugu (te) | మస్సాఫ్రా | Telugu phonetic transcription retaining the Italian doubled s. |
| Marathi (mr) | मासाफ्रा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Massafra | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Массафра | Attested Kazakh Cyrillic spelling retaining the Italian doubled s. |
| Croatian (hr) | Massafra | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Serbian (sr) | Масафра | Attested Serbian Cyrillic transcription with one «с». The Italian spelling also occurs in Latin script. |
| Slovak (sk) | Massafra | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Bulgarian (bg) | Масафра | Attested Bulgarian transcription with a single «с». |
| Macedonian (mk) | Масафра | Macedonian Cyrillic transcription with a single «с». |
| Azerbaijani (az) | Massafra | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Gujarati (gu) | માસાફ્રા | Gujarati phonetic transcription of the Italian name. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਸਾਫ਼ਰਾ | Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi, with «ਫ਼» for f. |
| Malayalam (ml) | മസ്സാഫ്ര | Malayalam phonetic transcription retaining the Italian doubled s. |
| Kannada (kn) | ಮಸ್ಸಾಫ್ರಾ | Kannada phonetic transcription retaining the Italian doubled s. |
| Uzbek (uz) | Massafra | Same as English. |
| Zulu (zu) | Massafra | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Xhosa (xh) | Massafra | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Sinhala (si) | මස්සාෆ්රා | Sinhala phonetic transcription retaining the Italian doubled s. |
| Albanian (sq) | Massafra | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Lithuanian (lt) | Masafra | Attested Lithuanian adaptation with a single s. The name is feminine. |
| Slovenian (sl) | Massafra | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Swahili (sw) | Massafra | Same as English. |
| Odia (or) | ମାସାଫ୍ରା | Odia phonetic transcription of the Italian name. |
| Irish (ga) | Massafra | Same as English. |
| Hausa (ha) | Massafra | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Yoruba (yo) | Massafra | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Armenian (hy) | Մասաֆրա | Attested Armenian phonetic transcription of the Italian name. |
| Amharic (am) | ማሳፍራ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Massafra | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Latvian (lv) | Masafra | Latvian phonetic transcription with a single s and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Массафра | Attested Tatar Cyrillic spelling retaining the Italian doubled s. |
| Nepali (ne) | मासाफ्रा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მასაფრა | Georgian phonetic transcription of the Italian name. |
| Belarusian (be) | Масафра | Attested Belarusian transcription with a single «с». |
| Basque (eu) | Massafra | Same as English. |
| Estonian (et) | Massafra | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Icelandic (is) | Massafra | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Maltese (mt) | Massafra | Direct Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Массафра | Same as Russian. |
About
Massafra is a town and municipality in the province of Taranto in Apulia, southern Italy. Its historic center stands among limestone ravines, where rock-cut churches and other cave structures survive.
Notes
The Latin forms are attested as names for the town, with no date of official use established by the supplied evidence.
Identifiers: Wikidata Q52024 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/massafra/