Elamur Locations⌕
☰

Merate

ItalyA settlement in Italy.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MerateEnglish retains the Italian spelling, normally without an article.
Spanish (Latin America) (es-419)MerateSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)MerateSame as es-419.
German (de)MerateSame as English.
Luxembourgish (lb)MerateSame as English.
French (fr)MerateSame as English.
Japanese (ja)メラーテThe attested katakana transcription uses a length mark in the stressed syllable. The Latin-script spelling «Merate» also occurs.
Chinese (Simplified) (zh-CN)梅拉泰The attested Mandarin phonetic form uses characters shared by both writing systems.
Chinese (Traditional) (zh-TW)梅拉泰Same as zh-CN.
Russian (ru)МератеThe attested Russian Cyrillic form follows Italian pronunciation and is indeclinable.
Arabic (ar)ميراتيThe attested Arabic transcription uses yāʾ for the Italian e vowels and has no definite article.
Italian (it)MerateThe official Italian spelling is normally used without an article. Stress falls on the middle syllable.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MerateSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MerateSame as pt-BR.
Galician (gl)MerateSame as English.
Korean (ko)메라테The attested Hangul transcription follows Italian pronunciation.
Hindi (hi)मेरातेDevanagari transcription of the Italian pronunciation.
Urdu (ur)میراتےUrdu-script transcription from Italian, with «ے» for final /e/.
Turkish (tr)MerateSame as English.
Dutch (nl)MerateSame as English.
Afrikaans (af)MerateSame as English.
Polish (pl)MerateSame as English.
Swedish (sv)MerateSame as English.
Malay (ms)MerateSame as English.
Indonesian (id)MerateSame as English.
Bengali (bn)মেরাতেBengali-script transcription of the Italian pronunciation.
Vietnamese (vi)MerateSame as English.
Thai (th)เมราเตThai phonetic transcription from Italian using «เ» for /e/.
Romanian (ro)MerateSame as English.
Czech (cs)MerateSame as English.
Danish (da)MerateSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)MerateSame as English.
Hebrew (he)מראטהHebrew-script phonetic transcription from Italian, with final he marking the last vowel.
Greek (el)ΜεράτεThe attested Greek transcription marks middle-syllable stress.
Hungarian (hu)MerateSame as English.
Finnish (fi)MerateSame as English.
Ukrainian (uk)МератеThe attested Ukrainian Cyrillic spelling follows the Italian pronunciation.
Persian (fa)مراتهThe attested Persian transcription writes the final Italian vowel with he.
Tamil (ta)மெராத்தேTamil-script phonetic transcription of the Italian name.
Tagalog (tl)MerateSame as English.
Telugu (te)మెరాతెTelugu-script phonetic transcription of the Italian name.
Marathi (mr)मेरातेSame as Hindi.
Catalan (ca)MerateSame as English.
Kazakh (kk)МератеThe attested Kazakh Cyrillic form follows the Italian pronunciation.
Croatian (hr)MerateSame as English.
Serbian (sr)MerateThe attested Serbian label and article title retain the Italian spelling in Serbian Latin script.
Slovak (sk)MerateSame as English.
Bulgarian (bg)МератеThe attested Bulgarian Cyrillic form follows the Italian pronunciation.
Macedonian (mk)МератеMacedonian Cyrillic transcription of the Italian pronunciation.
Azerbaijani (az)MerateSame as English.
Gujarati (gu)મેરાતેGujarati-script transcription of the Italian pronunciation.
Punjabi (pa)ਮੇਰਾਤੇGurmukhi transcription of the Italian pronunciation.
Malayalam (ml)മെരാതെMalayalam-script transcription of the Italian pronunciation.
Kannada (kn)ಮೆರಾತೆKannada-script transcription of the Italian pronunciation.
Uzbek (uz)MerateSame as English.
Zulu (zu)MerateSame as English.
Xhosa (xh)MerateSame as English.
Sinhala (si)මෙරාතේSinhala-script transcription of the Italian pronunciation.
Albanian (sq)MerateSame as English.
Lithuanian (lt)MerateSame as English.
Slovenian (sl)MerateSame as English.
Swahili (sw)MerateSame as English.
Odia (or)ମେରାତେOdia-script transcription of the Italian pronunciation.
Irish (ga)MerateSame as English.
Hausa (ha)MerateSame as English.
Yoruba (yo)MerateSame as English.
Armenian (hy)ՄերատեThe attested Eastern Armenian form follows the Italian pronunciation.
Amharic (am)ሜራቴEthiopic-script transcription of the Italian pronunciation.
Welsh (cy)MerateSame as English.
Latvian (lv)MerateSame as English.
Tatar (tt)МератеThe attested Tatar Cyrillic form follows the Italian pronunciation.
Nepali (ne)मेरातेSame as Hindi.
Georgian (ka)მერატეGeorgian Mkhedruli transcription of the Italian pronunciation.
Belarusian (be)МератэThe attested Belarusian form uses final «э» to represent Italian /e/.
Basque (eu)MerateSame as English.
Estonian (et)MerateSame as English.
Icelandic (is)MerateSame as English.
Maltese (mt)MerateSame as English.
Kyrgyz (ky)МератеKyrgyz Cyrillic transcription of the Italian pronunciation.

About

Merate is a town and municipality in the province of Lecco in Lombardy, northern Italy. It lies in the Brianza area northeast of Milan and hosts an observing site of the Brera Astronomical Observatory.

Identifiers: Wikidata Q42931 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/merate/