Mesagne
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Mesagne (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Italian spelling, also retained in many other languages that use the Latin alphabet.
- ሜዛኜ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription using a palatal nasal for Italian «gn».
- ميسانيي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering used as the Arabic article title.
- Мезанне (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian article title using a doubled consonant for the Italian palatal nasal.
- Мезан'е (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Alternative Belarusian spelling recorded as a Wikidata label.
- Мэзаньне (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian rendering recorded in Taraškievica orthography.
- Мезание (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian form using «ни» to approximate the palatal nasal before the final vowel.
- মেজানিয়ে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Italian name.
- Μεζάνιε (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the Italian name.
- مسانی (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering used as the Persian article title.
- મેઝાન્યે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription approximating Italian «gn» with «ન્ય».
- מזנה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew rendering of the Italian name.
- मेज़ान्ये (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription with «ज़» for the voiced s and «न्य» for the palatal nasal.
- Մեզանե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Eastern Armenian rendering of the Italian name.
- メザーニェ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Katakana spelling using «ニェ» for Italian «gne».
- მეზანიე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the Italian name.
- ಮೆಝಾನ್ಯೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription approximating the Italian pronunciation.
- 메사녜 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul rendering using «녜» for Italian «gne».
- Mesanium (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name recorded as a Wikidata label.
- Meianeum (exonym from Latin; used in Latin) — Alternative Latin name used as the Latin Wikipedia title.
- Mezanjė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian phonetic adaptation using «nj» and final «ė».
- Mezanje (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription approximating Italian «gne» with «nje».
- മെസാന്യെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription approximating the Italian palatal nasal with «ന്യ».
- ମେଜାନ୍ୟେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription approximating the Italian pronunciation.
- ਮੇਜ਼ਾਨਿਏ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription approximating the Italian pronunciation.
- Мезанье (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic form also documented in Kazakh and Tatar, with «нь» for the Italian palatal nasal.
- මෙසාන්යේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription approximating the Italian pronunciation.
- Мезање (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian Cyrillic spelling using «њ» for Italian «gn», also suitable as a Macedonian transcription.
- மெசான்யே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription approximating the Italian pronunciation.
- మెజాన్యే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription approximating the Italian pronunciation.
- เมซันเย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription approximating the Italian pronunciation.
- Мезаньє (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription with «ньє» for Italian «gne».
- میزانیے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription approximating the Italian pronunciation.
- 梅萨涅 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic transcription of the Italian name.
- 梅薩涅 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Chinese phonetic transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mesagne | Uses the official Italian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mesagne | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mesagne | Same as es-419. |
| German (de) | Mesagne | Uses the Italian spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Mesagne | Same as English. |
| French (fr) | Mesagne | Uses the Italian spelling, ordinarily without an article in «à Mesagne». |
| Japanese (ja) | メザーニェ | Attested Katakana transcription with «ニェ» for Italian «gne». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 梅萨涅 | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 梅薩涅 | Mandarin phonetic transcription with traditional «薩» where zh-CN uses «萨». |
| Russian (ru) | Мезанье | Attested Russian Cyrillic transcription using «нь» to render Italian «gn». |
| Arabic (ar) | ميسانيي | Attested Arabic transcription of the Italian name, used without a definite article. |
| Italian (it) | Mesagne | The official name stands without an article in «a Mesagne». The digraph «gn» represents a palatal nasal. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mesagne | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mesagne | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Mesagne | Same as English. |
| Korean (ko) | 메사녜 | Attested Hangul transcription with «녜» for Italian «gne». |
| Hindi (hi) | मेज़ान्ये | Hindi Devanagari transcription using «ज़» for the voiced s and «न्य» for the palatal nasal. |
| Urdu (ur) | میزانیے | Urdu-script transcription approximating the Italian pronunciation. |
| Turkish (tr) | Mesagne | Same as English. |
| Dutch (nl) | Mesagne | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Mesagne | Same as English. |
| Polish (pl) | Mesagne | Same as English. |
| Swedish (sv) | Mesagne | Same as English. |
| Malay (ms) | Mesagne | Same as English. |
| Indonesian (id) | Mesagne | Same as English. |
| Bengali (bn) | মেজানিয়ে | Bengali-script transcription approximating Italian «gne» with «নিয়ে». |
| Vietnamese (vi) | Mesagne | Same as English. |
| Thai (th) | เมซันเย | Thai-script transcription approximating the Italian pronunciation. |
| Romanian (ro) | Mesagne | Same as English. |
| Czech (cs) | Mesagne | Same as English. |
| Danish (da) | Mesagne | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mesagne | Same as English. |
| Hebrew (he) | מזנה | Attested Hebrew transcription of the Italian name. |
| Greek (el) | Μεζάνιε | Attested Greek transcription of the Italian pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Mesagne | Same as English. |
| Finnish (fi) | Mesagne | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мезаньє | Attested Ukrainian Cyrillic transcription with «ньє» for Italian «gne». |
| Persian (fa) | مسانی | Attested Persian rendering used in the Persian article title. |
| Tamil (ta) | மெசான்யே | Tamil-script transcription approximating the Italian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Mesagne | Same as English. |
| Telugu (te) | మెజాన్యే | Telugu-script transcription approximating the Italian pronunciation. |
| Marathi (mr) | मेज़ान्ये | Marathi Devanagari transcription using «न्य» for the palatal nasal. |
| Catalan (ca) | Mesagne | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Мезанье | Attested Kazakh Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Mesagne | Same as English. |
| Serbian (sr) | Мезање | Attested Serbian Cyrillic transcription using «њ» for Italian «gn». Latin-script usage also retains «Mesagne». |
| Slovak (sk) | Mesagne | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Мезание | Attested Bulgarian Cyrillic transcription using «ни» to approximate the palatal nasal. |
| Macedonian (mk) | Мезање | Macedonian Cyrillic transcription using «њ» for Italian «gn». |
| Azerbaijani (az) | Mesagne | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મેઝાન્યે | Gujarati-script transcription using «ન્ય» to approximate the Italian palatal nasal. |
| Punjabi (pa) | ਮੇਜ਼ਾਨਿਏ | Punjabi Gurmukhi transcription approximating the Italian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | മെസാന്യെ | Malayalam-script transcription using «ന്യ» to approximate the Italian palatal nasal. |
| Kannada (kn) | ಮೆಝಾನ್ಯೆ | Kannada-script transcription approximating the Italian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Mesagne | Same as English. |
| Zulu (zu) | Mesagne | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Mesagne | Same as English. |
| Sinhala (si) | මෙසාන්යේ | Sinhala-script transcription approximating the Italian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Mesagne | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Mezanjė | Attested Lithuanian phonetic adaptation with «nj» and a final «ė». |
| Slovenian (sl) | Mesagne | Same as English. |
| Swahili (sw) | Mesagne | Same as English. |
| Odia (or) | ମେଜାନ୍ୟେ | Odia-script transcription approximating the Italian pronunciation. |
| Irish (ga) | Mesagne | Same as English. |
| Hausa (ha) | Mesagne | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Mesagne | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մեզանե | Attested Eastern Armenian rendering of the Italian name. |
| Amharic (am) | ሜዛኜ | Amharic Geʽez-script transcription with a palatal nasal for Italian «gn». |
| Welsh (cy) | Mesagne | Same as English. |
| Latvian (lv) | Mezanje | Latvian phonetic transcription using «nje» to approximate Italian «gne». |
| Tatar (tt) | Мезанье | Attested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | मेज़ान्ये | Nepali Devanagari transcription using «न्य» for the palatal nasal. |
| Georgian (ka) | მეზანიე | Georgian Mkhedruli transcription of the Italian pronunciation. |
| Belarusian (be) | Мезанне | Uses the Belarusian article title. «Мезан'е» is also recorded, and «Мэзаньне» uses Taraškievica orthography. |
| Basque (eu) | Mesagne | Same as English. |
| Estonian (et) | Mesagne | Same as English. |
| Icelandic (is) | Mesagne | Same as English. |
| Maltese (mt) | Mesagne | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Мезанье | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Mesagne is a town and municipality in the province of Brindisi in Apulia, southern Italy. It lies inland from Brindisi in northern Salento, and its historic center has a castle that houses an archaeological museum.
Notes
The Latin spellings are documented by a label and an article title. Their historical periods of use are uncertain.
Identifiers: Wikidata Q51868 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/mesagne/