Elamur Locations⌕
☰

Messina

ItalyA settlement in Italy.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MessinaUses the Italian name. Ancient Zancle and Latin Messana occur in historical writing.
Spanish (Latin America) (es-419)MesinaTraditional Spanish exonym with one «s»; feminine when gender is expressed, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)MesinaSame as es-419.
German (de)MessinaUses the Italian name; neuter «das» when an article is required.
French (fr)MessineTraditional French exonym; feminine, normally without an article. Messina also occurs as the Italian form.
Japanese (ja)メッシーナEstablished katakana transcription of the Italian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)墨西拿Established mainland Chinese phonetic name.
Russian (ru)МессинаEstablished Russian transcription; feminine.
Arabic (ar)مسينةEstablished Arabic spelling, also written «ميسينا»; no definite article.
Italian (it)MessinaOfficial Italian name; feminine, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MessinaUses the Italian spelling; feminine when gender is expressed, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MessinaSame as pt-BR.
Korean (ko)메시나Established Korean transcription of the Italian name.
Hindi (hi)मेसिनाAttested Hindi Devanagari transcription of the Italian name.
Turkish (tr)MessinaSame as English.
Dutch (nl)MessinaSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)美西納Established Taiwan spelling; its characters differ from mainland «墨西拿».
Polish (pl)MesynaTraditional Polish exonym; feminine.
Swedish (sv)MessinaSame as English.
Malay (ms)MessinaSame as English.
Indonesian (id)MessinaSame as English.
Bengali (bn)মেসসিনাAttested Bengali transcription of the Italian name.
Vietnamese (vi)MessinaSame as English.
Thai (th)เมสซีนาEstablished Thai transcription of the Italian name.
Romanian (ro)MessinaUses the Italian spelling; feminine.
Czech (cs)MessinaUses the Italian spelling; feminine.
Danish (da)MessinaSame as English.
Hebrew (he)מסינהEstablished Hebrew transcription; no article.
Norwegian (Bokmål) (nb)MessinaSame as English.
Greek (el)ΜεσσίναModern Greek transcription; feminine with «η». Traditional «Μεσσήνη» also occurs.
Hungarian (hu)MessinaSame as English.
Finnish (fi)MessinaSame as English.
Ukrainian (uk)МессінаEstablished Ukrainian transcription; feminine.
Urdu (ur)میسیناEstablished Urdu transcription of the Italian name.
Persian (fa)مسیناEstablished Persian transcription of the Italian name.
Tamil (ta)மெஸீனாAttested Tamil transcription of the Italian name.
Tagalog (tl)MesinaSpanish-derived spelling used in Tagalog; Messina also occurs.
Telugu (te)మెసీనాAttested Telugu transcription of the Italian name.
Marathi (mr)मेसिनाAttested Marathi Devanagari transcription of the Italian name.
Catalan (ca)MessinaUses the Italian spelling; feminine, normally without an article.
Kazakh (kk)МессинаAttested Kazakh Cyrillic spelling, shared with Russian.
Croatian (hr)MessinaUses the Italian spelling; feminine.
Slovak (sk)MessinaUses the Italian spelling; feminine.
Bulgarian (bg)МесинаEstablished Bulgarian transcription; feminine.
Azerbaijani (az)MessinaSame as English.
Gujarati (gu)મેસિનાAttested Gujarati transcription of the Italian name.
Punjabi (pa)ਮੈਸੀਨਾGurmukhi Punjabi phonetic transcription of Italian Messina.
Malayalam (ml)മെസ്സീനMalayalam phonetic transcription of Italian Messina.
Kannada (kn)ಮೆಸ್ಸಿನಾAttested Kannada transcription of the Italian name.
Uzbek (uz)MessinaSame as English.
Serbian (sr)МесинаEstablished Serbian Cyrillic transcription; feminine.
Galician (gl)MessinaUses the Italian spelling; feminine.
Zulu (zu)MessinaLatin-script transcription retaining the Italian spelling, following English usage.
Sinhala (si)මෙසීනාAttested Sinhala transcription of the Italian name.
Albanian (sq)MesinaAttested Albanian adaptation; Messina also occurs.
Xhosa (xh)MessinaUses the Italian spelling, as in the attested Xhosa article title.
Lithuanian (lt)MesinaEstablished Lithuanian adaptation; feminine.
Afrikaans (af)MessinaUses the Italian name; a country qualifier distinguishes it from the former South African Messina, now Musina.
Slovenian (sl)MessinaUses the Italian spelling; feminine.
Luxembourgish (lb)MessinaSame as English.
Swahili (sw)MessinaSame as English.
Odia (or)ମେସିନାOdia phonetic transcription of Italian Messina.
Irish (ga)MessinaUses the Italian name without a separate established Irish exonym.
Hausa (ha)MessinaLatin-script transcription retaining the Italian spelling, following English usage.
Yoruba (yo)MessinaLatin-script transcription retaining the Italian spelling, following English usage.
Armenian (hy)ՄեսինաEstablished Armenian transcription of the Italian name.
Amharic (am)ሜሲናAmharic phonetic transcription of Italian Messina.
Welsh (cy)MessinaUses the Italian name without a separate Welsh exonym.
Latvian (lv)MesīnaEstablished Latvian adaptation; feminine, with «ī» marking a long vowel.
Tatar (tt)МессинаAttested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian.
Nepali (ne)मेसिनाNepali Devanagari phonetic transcription of Italian Messina.
Georgian (ka)მესინაEstablished Georgian transcription of the Italian name.
Belarusian (be)МесінаStandard Belarusian spelling; «Мэсына» occurs in Taraškievica orthography.
Basque (eu)MessinaSame as English.
Estonian (et)MessinaSame as English.
Icelandic (is)MessinaSame as English.
Macedonian (mk)МесинаAttested Macedonian Cyrillic transcription; feminine.
Maltese (mt)MessinaSame as English.
Kyrgyz (ky)МессинаAttested Kyrgyz Cyrillic spelling, shared with Russian.

About

Messina is a port city in northeastern Sicily, Italy, facing Calabria across the Strait of Messina. Founded as a Greek settlement, it remains an important gateway between Sicily and mainland Italy. Much of the city was rebuilt after the devastating earthquake and tsunami of 1908.

Notes

Forms in languages with limited supplied evidence are explicitly identified as transcriptions. Ancient naming chronology is approximate; Messana is the Latin form, rather than the exact Greek name adopted in the early fifth century BCE.

Identifiers: Wikidata Q13666 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/messina/