Elamur Locations⌕
☰

Mestre

ItalyA settlement in Italy.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MestreEnglish retains the Italian spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)MestreSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)MestreSame as es-419.
German (de)MestreGerman retains the Italian spelling and normally uses it without an article.
Luxembourgish (lb)MestreLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
French (fr)MestreFrench retains the Italian spelling and normally uses the name without an article.
Japanese (ja)メストレKatakana transcription of the Italian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)梅斯特雷Mandarin phonetic transcription of the Italian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)梅斯特雷Same as zh-CN.
Russian (ru)МестреRussian Cyrillic transcription of the Italian name. It is normally indeclinable.
Arabic (ar)ميستريArabic transcription of the Italian name, without the definite article «al-».
Italian (it)MestreThe Italian local name is normally used without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MestreSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MestreSame as pt-BR.
Galician (gl)MestreLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Korean (ko)메스트레Hangul transcription of the Italian name, with «스» breaking up the consonant cluster.
Hindi (hi)मेस्ट्रेDevanagari transcription preserving the Italian final e.
Urdu (ur)میستریUrdu-script transcription of the Italian name.
Turkish (tr)MestreSame as English.
Dutch (nl)MestreSame as English.
Afrikaans (af)MestreSame as English.
Polish (pl)MestreSame as English.
Swedish (sv)MestreSame as English.
Malay (ms)MestreSame as English.
Indonesian (id)MestreSame as English.
Bengali (bn)মেস্ত্রেBengali-script transcription of the Italian name.
Vietnamese (vi)MestreSame as English.
Thai (th)เมสเตรThai-script transcription of the Italian name.
Romanian (ro)MestreSame as English.
Czech (cs)MestreSame as English.
Danish (da)MestreSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)MestreSame as English.
Hebrew (he)מסטרהHebrew transcription with final «ה» representing the final vowel.
Greek (el)ΜέστρεGreek transcription with first-syllable stress.
Hungarian (hu)MestreSame as English.
Finnish (fi)MestreSame as English.
Ukrainian (uk)МестреUkrainian Cyrillic transcription of Italian. The name is normally indeclinable.
Persian (fa)مسترهPersian-script transcription with final «ه» for the last vowel.
Tamil (ta)மெஸ்ட்ரேTamil phonetic transcription of Italian, with «ே» for the final e.
Tagalog (tl)MestreLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Telugu (te)మెస్ట్రెTelugu-script transcription of the Italian name.
Marathi (mr)मेस्टरMarathi Devanagari rendering as recorded in Wikidata.
Catalan (ca)MestreCatalan retains the Italian spelling. The qualifier «Venècia» identifies the locality in the article title.
Kazakh (kk)МестреKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)MestreSame as English.
Serbian (sr)МестреSerbian Cyrillic transcription of the Italian name.
Slovak (sk)MestreSame as English.
Bulgarian (bg)МестреBulgarian Cyrillic transcription of the Italian name.
Macedonian (mk)МестреMacedonian Cyrillic transcription of the Italian name.
Azerbaijani (az)MestreSame as English.
Gujarati (gu)મેસ્ટરGujarati-script rendering as recorded in Wikidata.
Punjabi (pa)ਮੇਸਤਰੇGurmukhi transcription of the Italian name.
Malayalam (ml)മെസ്ട്രെMalayalam transcription of the Italian name.
Kannada (kn)ಮೆಸ್ಟೆರ್Kannada-script rendering as recorded in Wikidata.
Uzbek (uz)MestreLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Zulu (zu)MestreLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Xhosa (xh)MestreLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Sinhala (si)මෙස්ට්‍රිSinhala rendering recorded in Wikidata, with a final i vowel.
Albanian (sq)MestreLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Lithuanian (lt)MestrinasLithuanian adaptation with a masculine «-as» ending.
Slovenian (sl)MestreLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Swahili (sw)MestreLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Odia (or)ମେସ୍ତ୍ରେOdia-script transcription of the Italian name.
Irish (ga)MestreLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Hausa (ha)MestreLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Yoruba (yo)MestreLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Armenian (hy)ՄեստրեArmenian-script transcription of the Italian name.
Amharic (am)መስትሬEthiopic transcription of the Italian name.
Welsh (cy)MestreLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Latvian (lv)MestreLatvian retains the attested spelling, which already fits Latvian orthography.
Tatar (tt)МестреTatar Cyrillic rendering with the same spelling as Russian.
Nepali (ne)मेस्ट्रेDevanagari transcription of the Italian name.
Georgian (ka)მესტრეGeorgian-script transcription of the Italian name.
Belarusian (be)МестрэBelarusian Cyrillic transcription with «э» for the Italian final e.
Basque (eu)MestreSame as English.
Estonian (et)MestreLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Icelandic (is)MestreLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Maltese (mt)MestreLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Kyrgyz (ky)МестреKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Mestre is the main urban center on the mainland side of Venice, Italy, across the lagoon from the historic island city. Its railway station is a major junction for trains serving Venice and the surrounding region.

Notes

Several editions have no independently documented local spelling in the supplied evidence. Gujarati, Kannada, Marathi and Sinhala have recorded spellings that differ in how they represent the Italian ending.

Identifiers: Wikidata Q541405 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/mestre/