Modena
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Modena (official local form; used in Italian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Maltese) — Official Italian name, retained unchanged in many other languages.
- ሞዴና (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Italian name Modena.
- مودنة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic name, also written with vocalization as مُودِنة.
- مُودِنة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Vocalized Arabic spelling recorded in the supplied evidence.
- مودينا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic alternative using vowel letters.
- Модэна (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription with э.
- Модена (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Established Cyrillic form shared by several Slavic and other languages.
- মোডেনা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Italian Modena; preferred here to the supplied label মদিনা, which resembles Medina.
- Mòdena (exonym from Catalan; used in Catalan) — Established Catalan spelling, with an accent marking the stressed open vowel.
- Μόντενα (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription; ντ represents the Italian d sound.
- Módena (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Icelandic) — Established Spanish spelling with an accent marking first-syllable stress; also used in Portuguese, Galician and Icelandic.
- مودنا (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling.
- Modène (exonym from French; used in French) — Traditional French exonym.
- મોડેના (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- מודנה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- मोदेना (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Attested Hindi and Marathi transcription using dental द.
- Մոդենա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian name supported by the Armenian article title; the supplied label Մեդոլլա names a different place.
- モデナ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- მოდენა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಮೊಡೆನ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 모데나 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Mutina (exonym from Latin; used in Latin, English, Italian) — Ancient Latin name of the Roman city, retained in historical and Latin-language writing.
- Modēna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a long ē.
- മൊഡേന (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Italian name Modena.
- मोडेना (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi and Nepali spelling using retroflex ड.
- ମୋଡେନା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Italian name Modena.
- ਮੋਡੇਨਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Italian name Modena.
- මොඩිනා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- மொடெனா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- మొడెనా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- โมเดนา (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- مودینا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu spelling.
- 摩德纳 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 摩德納 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Modena | Uses the Italian name. Mutina is the ancient Roman name, used in historical contexts. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Módena | Established Spanish spelling; the accent preserves first-syllable stress. Normally articleless and feminine as a city name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Módena | Same as es-419. |
| German (de) | Modena | Uses the Italian name; normally articleless, with neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | Modène | Traditional French exonym; normally feminine and without an article. |
| Japanese (ja) | モデナ | Established katakana transcription of the Italian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 摩德纳 | Established Chinese transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 摩德納 | Established Chinese transcription in traditional characters; 納 corresponds to simplified 纳. |
| Russian (ru) | Модена | Established Russian transcription; feminine and declined as a name ending in -а. |
| Arabic (ar) | مودنة | Established Arabic spelling, also vocalized مُودِنة; مودينا is an alternative. No definite article is added. |
| Italian (it) | Modena | Official Italian name; feminine and normally used without an article. Mutina is its ancient Latin name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Módena | Established Portuguese spelling marking first-syllable stress; feminine as a city name and normally articleless. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Módena | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 모데나 | Established Hangul transcription of the Italian name. |
| Hindi (hi) | मोदेना | Attested Devanagari transcription of the Italian name. |
| Turkish (tr) | Modena | Same as English. |
| Dutch (nl) | Modena | Same as English. |
| Polish (pl) | Modena | Uses the Italian spelling; feminine and declined in Polish. |
| Swedish (sv) | Modena | Same as English. |
| Malay (ms) | Modena | Same as English. |
| Indonesian (id) | Modena | Same as English. |
| Bengali (bn) | মোডেনা | Bengali transcription following the Italian name. The supplied মদিনা label is not adopted because it can be confused with Medina. |
| Vietnamese (vi) | Modena | Same as English. |
| Thai (th) | โมเดนา | Established Thai transcription of the Italian name. |
| Romanian (ro) | Modena | Uses the Italian spelling; feminine and normally without an article. |
| Czech (cs) | Modena | Uses the Italian spelling; feminine and declined in Czech. |
| Danish (da) | Modena | Same as English. |
| Hebrew (he) | מודנה | Established Hebrew transcription; no definite article is added. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Modena | Same as English. |
| Greek (el) | Μόντενα | Established Greek transcription; feminine and normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Modena | Uses the Italian spelling; Hungarian suffixes follow local grammatical rules. |
| Finnish (fi) | Modena | Uses the Italian spelling; Finnish case endings are added as required. |
| Ukrainian (uk) | Модена | Established Ukrainian transcription; feminine and declined. |
| Urdu (ur) | مودینا | Established Urdu spelling. |
| Persian (fa) | مودنا | Established Persian spelling. |
| Tamil (ta) | மொடெனா | Attested Tamil transcription of the Italian name. |
| Tagalog (tl) | Modena | Same as English. |
| Telugu (te) | మొడెనా | Attested Telugu transcription of the Italian name. |
| Marathi (mr) | मोडेना | Attested Marathi transcription; मोदेना also occurs. |
| Catalan (ca) | Mòdena | Established Catalan spelling; the accent marks a stressed open vowel. Normally articleless and feminine as a city name. |
| Kazakh (kk) | Модена | Established Kazakh Cyrillic form. |
| Croatian (hr) | Modena | Uses the Italian spelling; feminine and declined in Croatian. |
| Slovak (sk) | Modena | Uses the Italian spelling; feminine and declined in Slovak. |
| Bulgarian (bg) | Модена | Established Bulgarian transcription; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Modena | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મોડેના | Attested Gujarati transcription of the Italian name. |
| Punjabi (pa) | ਮੋਡੇਨਾ | Gurmukhi transcription following the Italian name Modena. |
| Malayalam (ml) | മൊഡേന | Malayalam transcription following the Italian name Modena. |
| Kannada (kn) | ಮೊಡೆನ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Modena | Italian-based transcription in Uzbek Latin script. |
| Serbian (sr) | Модена | Established Serbian Cyrillic transcription; feminine and declined. |
| Galician (gl) | Módena | Established Galician spelling marking first-syllable stress; Modena is an attested unaccented alternative. |
| Zulu (zu) | Modena | Italian-based transcription in Latin script. |
| Sinhala (si) | මොඩිනා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Modena | Attested Italian spelling; Albanian inflection depends on grammatical context. |
| Xhosa (xh) | Modena | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Modena | Established Lithuanian form; feminine and declined. |
| Afrikaans (af) | Modena | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Modena | Uses the Italian spelling; feminine and declined in Slovenian. |
| Luxembourgish (lb) | Modena | Same as English. |
| Swahili (sw) | Modena | Same as English. |
| Odia (or) | ମୋଡେନା | Odia transcription following the Italian name Modena. |
| Irish (ga) | Modena | Same as English. |
| Hausa (ha) | Modena | Italian-based transcription in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Modena | Italian-based transcription in Latin script; no Yoruba tone marks are assigned. |
| Armenian (hy) | Մոդենա | Established Armenian transcription supported by the article title. The supplied label Մեդոլլա refers to Medolla and is erroneous for this city. |
| Amharic (am) | ሞዴና | Amharic transcription following the Italian name Modena. |
| Welsh (cy) | Modena | Same as English. |
| Latvian (lv) | Modēna | Established Latvian adaptation with long ē; feminine and declined. |
| Tatar (tt) | Модена | Attested Tatar Cyrillic form. |
| Nepali (ne) | मोडेना | Attested Nepali transcription in Devanagari. |
| Georgian (ka) | მოდენა | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Модэна | Established Belarusian transcription with э; feminine and declined. |
| Basque (eu) | Modena | Same as English. |
| Estonian (et) | Modena | Uses the Italian spelling; Estonian case endings are added as required. |
| Icelandic (is) | Módena | Attested Icelandic adaptation with ó. |
| Macedonian (mk) | Модена | Established Macedonian transcription; feminine. |
| Maltese (mt) | Modena | Uses the Italian spelling; normally without an article. |
| Kyrgyz (ky) | Модена | Attested Kyrgyz Cyrillic form. |
About
Modena is a city in Emilia-Romagna in northern Italy, between the Secchia and Panaro rivers. Its cathedral, bell tower and main square form a UNESCO World Heritage site, and the surrounding area is known for balsamic vinegar and automobile manufacturing.
Notes
The supplied Armenian label Մեդոլլա refers to nearby Medolla; the Armenian article title supports Մոդենա. The Bengali label মদিনা is questionable for Modena, so an explicitly identified Italian-based transcription is used instead.
Identifiers: Wikidata Q279 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/modena/