Montebelluna
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Montebelluna (official local form; used in Italian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Italian spelling, retained in many languages that use the Latin alphabet.
- ሞንቴቤሉና (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Italian name.
- مونتيبيلونا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic phonetic transcription of the Italian name.
- Мантэбелуна (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with regular adaptation of the Italian vowels.
- Монтебелуна (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Ukrainian) — Established Bulgarian and Macedonian spellings simplify the double consonant. Ukrainian also attests this spelling as an alternative.
- মন্তেবেল্লুনা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Italian name, retaining the double «l».
- Μοντεμπελλούνα (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription with «μπ» for Italian «b» and a doubled «λ».
- مونتهبلونا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Italian name.
- મોન્ટેબેલ્લુના (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Italian name.
- מונטבלונה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Modern Hebrew transcription of the Italian name.
- मोंतेबेल्लूना (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Italian name, retaining its doubled consonant.
- Մոնտեբելունա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian spelling with a single letter for the Italian double consonant.
- モンテベッルーナ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established katakana transcription, marking the doubled consonant with small «ッ».
- მონტებელუნა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Italian name.
- ಮೊಂಟೆಬೆಲ್ಲೂನಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Italian name.
- 몬테벨루나 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Hangul transcription of the Italian name.
- Mons Belluni (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin name of the town.
- Castrum Montis Belluni (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin name referring to the fortified settlement.
- Montebeluna (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation, with one «l» and a feminine «-a» ending.
- Montebellūna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation marking the stressed Italian vowel with «ū».
- മോണ്ടെബെല്ലൂന (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Italian name.
- ମୋଣ୍ଟେବେଲ୍ଲୁନା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Italian name.
- ਮੋਂਤੇਬੇੱਲੂਨਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Italian name.
- Монтебеллюна (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Uzbek) — Attested Russian alternative and the Kazakh and Tatar reference spelling. It is also an Uzbek Cyrillic alias.
- Монтебеллуна (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kyrgyz) — Russian and Ukrainian article spelling preserving the doubled «л». The same Cyrillic form follows from a direct Kyrgyz transcription.
- මොන්ටෙබෙල්ලූනා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Italian name.
- Монтебелуно (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian article title with a single «л» and final «о».
- மோன்டெபெல்லூனா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Italian name.
- మొంటెబెల్లూనా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Italian name.
- มอนเตเบลลูนา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Italian name.
- مونتے بیلّونا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Italian name, with a shadda for the doubled consonant.
- 蒙特贝卢纳 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established Mandarin phonetic transcription in simplified Chinese.
- 蒙特貝盧納 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription.
- Montebellyuna (variant; used in Uzbek) — Attested Uzbek Latin-script alternative corresponding to the Cyrillic spelling with «лю».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Montebelluna | English retains the official Italian spelling, including the doubled «l». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Montebelluna | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Montebelluna | Same as es-419. |
| German (de) | Montebelluna | The Italian spelling is retained. The bare town name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Montebelluna | Same as English. |
| French (fr) | Montebelluna | French retains the Italian spelling and normally uses the bare name without an article. |
| Japanese (ja) | モンテベッルーナ | Established katakana transcription. The small «ッ» marks the doubled Italian consonant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 蒙特贝卢纳 | Established Mandarin transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蒙特貝盧納 | Traditional characters for the same Mandarin transcription used in zh-CN. |
| Russian (ru) | Монтебеллуна | The Russian article spelling preserves the double «л». «Монтебеллюна» is an attested alternative. |
| Arabic (ar) | مونتيبيلونا | Established Arabic transcription of the Italian name, without the definite article. |
| Italian (it) | Montebelluna | Official Italian form, used without an article in ordinary locative phrases. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Montebelluna | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Montebelluna | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Montebelluna | Direct Latin-script transcription retaining the official Italian spelling. |
| Korean (ko) | 몬테벨루나 | Established Hangul transcription of the Italian name. |
| Hindi (hi) | मोंतेबेल्लूना | Hindi Devanagari transcription of the Italian pronunciation. |
| Urdu (ur) | مونتے بیلّونا | Urdu phonetic transcription of Italian, with shadda marking the doubled consonant. |
| Turkish (tr) | Montebelluna | Same as English. |
| Dutch (nl) | Montebelluna | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Montebelluna | Direct Latin-script transcription retaining the official Italian spelling. |
| Polish (pl) | Montebelluna | The Italian spelling is retained. Final «-a» supports feminine declension in Polish. |
| Swedish (sv) | Montebelluna | Same as English. |
| Malay (ms) | Montebelluna | Same as English. |
| Indonesian (id) | Montebelluna | Direct Latin-script transcription retaining the official Italian spelling. |
| Bengali (bn) | মন্তেবেল্লুনা | Bengali phonetic transcription of the Italian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Montebelluna | Same as English. |
| Thai (th) | มอนเตเบลลูนา | Thai phonetic transcription of the Italian pronunciation. |
| Romanian (ro) | Montebelluna | Same as English. |
| Czech (cs) | Montebelluna | Direct Latin-script transcription retaining the official Italian spelling. Final «-a» supports feminine declension. |
| Danish (da) | Montebelluna | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Montebelluna | Same as English. |
| Hebrew (he) | מונטבלונה | Attested Modern Hebrew phonetic transcription of the Italian name. |
| Greek (el) | Μοντεμπελλούνα | Established Greek transcription using «μπ» for «b». The name is feminine. |
| Hungarian (hu) | Montebelluna | Same as English. |
| Finnish (fi) | Montebelluna | Direct Latin-script transcription retaining the official Italian spelling. |
| Ukrainian (uk) | Монтебеллуна | The Ukrainian article spelling preserves the double «л». «Монтебелуна» is also attested. |
| Persian (fa) | مونتهبلونا | Established Persian transcription of the Italian name. |
| Tamil (ta) | மோன்டெபெல்லூனா | Tamil phonetic transcription of the Italian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Montebelluna | Same as English. |
| Telugu (te) | మొంటెబెల్లూనా | Telugu phonetic transcription of the Italian pronunciation. |
| Marathi (mr) | मोंतेबेल्लूना | Marathi Devanagari transcription of the Italian pronunciation. |
| Catalan (ca) | Montebelluna | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Монтебеллюна | Attested Kazakh Cyrillic spelling with «лю». |
| Croatian (hr) | Montebelluna | Direct Latin-script transcription retaining the official Italian spelling. |
| Serbian (sr) | Монтебелуно | The Serbian article uses this Cyrillic adaptation with final «о». |
| Slovak (sk) | Montebelluna | Direct Latin-script transcription retaining the official Italian spelling. |
| Bulgarian (bg) | Монтебелуна | Established Bulgarian transcription with a single «л». |
| Macedonian (mk) | Монтебелуна | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Montebelluna | Direct Latin-script transcription retaining the official Italian spelling. |
| Gujarati (gu) | મોન્ટેબેલ્લુના | Gujarati phonetic transcription of the Italian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਮੋਂਤੇਬੇੱਲੂਨਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Italian pronunciation, marking the doubled consonant. |
| Malayalam (ml) | മോണ്ടെബെല്ലൂന | Malayalam phonetic transcription of the Italian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಮೊಂಟೆಬೆಲ್ಲೂನಾ | Kannada phonetic transcription of the Italian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Montebelluna | Uzbek references retain the Italian spelling. «Montebellyuna» and Cyrillic «Монтебеллюна» are also attested. |
| Zulu (zu) | Montebelluna | Direct Latin-script transcription retaining the official Italian spelling. |
| Xhosa (xh) | Montebelluna | Direct Latin-script transcription retaining the official Italian spelling. |
| Sinhala (si) | මොන්ටෙබෙල්ලූනා | Sinhala phonetic transcription of the Italian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Montebelluna | Direct Latin-script transcription retaining the official Italian spelling. |
| Lithuanian (lt) | Montebeluna | Established Lithuanian adaptation with one «l» and feminine «-a». |
| Slovenian (sl) | Montebelluna | Same as English. |
| Swahili (sw) | Montebelluna | Same as English. |
| Odia (or) | ମୋଣ୍ଟେବେଲ୍ଲୁନା | Odia phonetic transcription of the Italian pronunciation. |
| Irish (ga) | Montebelluna | Same as English. |
| Hausa (ha) | Montebelluna | Direct Latin-script transcription retaining the official Italian spelling. |
| Yoruba (yo) | Montebelluna | Direct Latin-script transcription retaining the official Italian spelling. |
| Armenian (hy) | Մոնտեբելունա | Established Armenian transcription with a single consonant for Italian «ll». |
| Amharic (am) | ሞንቴቤሉና | Amharic Ethiopic transcription of the Italian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Montebelluna | Direct Latin-script transcription retaining the official Italian spelling. |
| Latvian (lv) | Montebellūna | Latvian phonetic transcription with «ū» for the stressed Italian vowel and feminine final «-a». |
| Tatar (tt) | Монтебеллюна | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | मोंतेबेल्लूना | Nepali Devanagari transcription of the Italian pronunciation. |
| Georgian (ka) | მონტებელუნა | Georgian phonetic transcription of the Italian pronunciation. |
| Belarusian (be) | Мантэбелуна | Belarusian Cyrillic transcription using Belarusian conventions for unstressed vowels. |
| Basque (eu) | Montebelluna | Same as English. |
| Estonian (et) | Montebelluna | Direct Latin-script transcription retaining the official Italian spelling. |
| Icelandic (is) | Montebelluna | Direct Latin-script transcription retaining the official Italian spelling. |
| Maltese (mt) | Montebelluna | Direct Latin-script transcription retaining the official Italian spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Монтебеллуна | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Italian name, preserving the doubled consonant. |
About
Montebelluna is a town and municipality in Italy's Veneto region, northwest of Treviso near the Montello hills. It is a center of sports footwear manufacturing, especially ski boots, and has a museum devoted to the industry.
Notes
Russian references attest two Cyrillic spellings. The Russian article uses the form with «ллу», which is also the main Ukrainian spelling.
Identifiers: Wikidata Q46806 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/montebelluna/