Elamur Locations⌕
☰

Mortara

ItalyA settlement in Italy.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MortaraUses the Italian spelling. Mortara, Lombardy specifies the region.
Spanish (Latin America) (es-419)MortaraUses the Italian spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)MortaraSame as es-419.
German (de)MortaraUses the Italian spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)MortaraLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
French (fr)MortaraUses the Italian spelling, normally without an article.
Japanese (ja)モルターラKatakana transcription of the Italian name with a long vowel for the stressed syllable.
Chinese (Simplified) (zh-CN)莫尔塔拉Simplified Chinese phonetic transcription of the Italian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)莫爾塔拉Traditional Chinese transcription using «爾» in place of «尔».
Russian (ru)МортараCyrillic transcription of the Italian name. It declines as a feminine noun.
Arabic (ar)مورتاراArabic transcription of the Italian name, normally without the definite article.
Italian (it)MortaraOfficial Italian name, normally used without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MortaraUses the Italian spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MortaraSame as pt-BR.
Galician (gl)MortaraLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Korean (ko)모르타라Hangul transcription of the Italian name.
Hindi (hi)मोर्ताराDevanagari transcription of the Italian name.
Urdu (ur)مورتاراUrdu-script transcription of the Italian name. «مورتارا، لومبارڈی» specifies Lombardy.
Turkish (tr)MortaraUses the Italian spelling.
Dutch (nl)MortaraUses the Italian spelling.
Afrikaans (af)MortaraLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Polish (pl)MortaraUses the Italian spelling. It declines as a feminine noun.
Swedish (sv)MortaraUses the Italian spelling.
Malay (ms)MortaraUses the Italian spelling.
Indonesian (id)MortaraUses the Italian spelling.
Bengali (bn)মোর্তারাBengali-script transcription of the Italian name.
Vietnamese (vi)MortaraLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Thai (th)มอร์ตาราThai-script transcription of the Italian name.
Romanian (ro)MortaraUses the Italian spelling. Mortara, Lombardia specifies the region.
Czech (cs)MortaraLatin-script transcription retaining the Italian spelling. It can decline as a feminine noun.
Danish (da)MortaraLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)MortaraUses the Italian spelling.
Hebrew (he)מורטרהHebrew-script transcription of the Italian name.
Greek (el)ΜορτάραGreek transcription with stress marked on «τά». It takes the feminine article «η».
Hungarian (hu)MortaraUses the Italian spelling.
Finnish (fi)MortaraUses the Italian spelling.
Ukrainian (uk)МортараUkrainian Cyrillic transcription of the Italian name. It declines as a feminine noun.
Persian (fa)مورتاراPersian-script transcription of the Italian name.
Tamil (ta)மோர்தாராTamil-script transcription of the Italian name.
Tagalog (tl)Mortara, LombardiaThe attested Tagalog title retains the Italian town name and adds the region.
Telugu (te)మోర్తారాTelugu-script transcription of the Italian name.
Marathi (mr)मोर्ताराDevanagari transcription of the Italian name, as in Hindi.
Catalan (ca)MortaraUses the Italian spelling, normally without an article.
Kazakh (kk)МортараUses the same Cyrillic spelling as Russian.
Croatian (hr)MortaraLatin-script transcription retaining the Italian spelling. It declines as a feminine noun.
Serbian (sr)МортараUses the attested Serbian Cyrillic spelling. The Serbian Latin spelling is «Mortara».
Slovak (sk)MortaraLatin-script transcription retaining the Italian spelling. It can decline as a feminine noun.
Bulgarian (bg)МортараUses the attested Bulgarian Cyrillic transcription of the Italian name.
Macedonian (mk)МортараMacedonian Cyrillic transcription of the Italian name.
Azerbaijani (az)MortaraAzerbaijani Latin-script transcription retaining the Italian spelling.
Gujarati (gu)મોર્ટારાGujarati-script transcription of the Italian name.
Punjabi (pa)ਮੋਰਤਾਰਾGurmukhi transcription of the Italian name.
Malayalam (ml)മോർതാരMalayalam-script transcription of the Italian name.
Kannada (kn)ಮೊರ್ತಾರಾKannada-script transcription of the Italian name.
Uzbek (uz)MortaraUses the Italian spelling in Uzbek Latin script.
Zulu (zu)MortaraLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Xhosa (xh)MortaraLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Sinhala (si)මෝර්තාරාSinhala-script transcription of the Italian name.
Albanian (sq)MortaraLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Lithuanian (lt)MortaraUses the Italian spelling. It can decline as a feminine noun.
Slovenian (sl)MortaraUses the Italian spelling. It declines as a feminine noun.
Swahili (sw)MortaraLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Odia (or)ମୋର୍ତାରାOdia-script transcription of the Italian name.
Irish (ga)MortaraUses the Italian spelling.
Hausa (ha)MortaraBoko Latin-script transcription retaining the Italian spelling.
Yoruba (yo)MortaraLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Armenian (hy)ՄորտարաUses the attested Armenian transcription of the Italian name.
Amharic (am)ሞርታራAmharic Ethiopic-script transcription of the Italian name.
Welsh (cy)MortaraLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Latvian (lv)MortāraLatvian transcription marking the stressed vowel with «ā». The name is feminine.
Tatar (tt)МортараUses the same Cyrillic spelling as Russian.
Nepali (ne)मोर्ताराDevanagari transcription of the Italian name, as in Hindi.
Georgian (ka)მორტარაGeorgian Mkhedruli transcription of the Italian name.
Belarusian (be)МортараBelarusian Cyrillic transcription of the Italian name, identical in spelling to Russian.
Basque (eu)MortaraUses the Italian spelling.
Estonian (et)MortaraUses the Italian spelling.
Icelandic (is)MortaraLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Maltese (mt)MortaraLatin-script transcription retaining the Italian spelling.
Kyrgyz (ky)МортараKyrgyz Cyrillic transcription matching the Russian spelling.

About

Mortara is a town and municipality in the province of Pavia in Lombardy, Italy. It lies in the Lomellina plain, a rice-growing district, and serves as a railway junction.

Notes

The early Latin names have differing historical and traditional associations. Many of the script adaptations have limited published evidence.

Identifiers: Wikidata Q40834 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/mortara/