Noicattaro
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Noicattaro (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Czech, Danish, Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, sr-Latn, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Italian spelling adopted in 1862. It is widely retained in languages using the Latin alphabet.
- ኖይካታሮ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Italian name.
- نويكاتارو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Italian name.
- Найкатара (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian form with Belarusian vowel spelling.
- Нойкатаро (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian transcription with a single «т», also suitable in Macedonian Cyrillic.
- নোইকাত্তারো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Italian name.
- Νοϊκατάρο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with a diaeresis to distinguish the two opening vowels.
- نویکاتارو (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Italian name.
- નોઇકાત્તારો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Italian name.
- נויכטארו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Italian name.
- नोइकात्तारो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription retaining the doubled Italian consonant.
- Նոիկատարո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Eastern Armenian transcription of the Italian name.
- ノイカッタロ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription, with small «ッ» for the doubled consonant.
- ნოიკატარო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Italian name.
- ನೊಇಕತ್ತಾರೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Italian name.
- 노이카타로 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Italian pronunciation.
- Locus Noa (exonym from Latin; used in Latin) — Latin designation based on the older name Noa.
- Noha (exonym from Latin; used in Latin) — Latin form of the older name, used as the Latin Wikipedia title.
- Noikataras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- Noikatāro (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Italian pronunciation, marking the stressed vowel.
- നോയിക്കത്താരോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Italian name.
- ନୋଇକାତ୍ତାରୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Italian name.
- ਨੋਇਕਾਤਾਰੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Italian name.
- Нойкаттаро (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Cyrillic rendering retaining the doubled Italian consonant, shared by several languages.
- නොයිකත්තරෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Italian name.
- Ноикатаро (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic transcription with «ои» and a single «т».
- நொய்கத்தாரோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Italian name.
- నొఇకత్తారో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Italian name.
- โนอิกัตตาโร (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Italian name.
- نوئیکاتارو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Italian name, marking the opening vowel sequence.
- 诺伊卡塔罗 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription in simplified characters.
- 諾伊卡塔羅 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the attested Mandarin transcription.
- Noja (historical; used in Italian) — Former official name, replaced by Noicattaro in 1862.
- Noicàttaro (variant; used in Italian, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Hungarian, Malay, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Romanian, Turkish, Uzbek) — Stress-marked Italian spelling, with a grave accent showing the stressed syllable. Several other languages reproduce it.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Noicattaro | English retains the official Italian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Noicattaro | Spanish retains the official Italian spelling. The stress-marked «Noicàttaro» is also used. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Noicattaro | Same as es-419. |
| German (de) | Noicattaro | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Noicattaro | Same as English. |
| French (fr) | Noicàttaro | French usage preserves the Italian stress mark in this spelling. The town name is used without a definite article. |
| Japanese (ja) | ノイカッタロ | Katakana transcription of Italian, with small «ッ» marking the doubled consonant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 诺伊卡塔罗 | Established Mandarin transcription of the Italian name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 諾伊卡塔羅 | Traditional-character transcription corresponding to zh-CN. |
| Russian (ru) | Нойкаттаро | Russian Cyrillic transcription preserving the double «т». The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | نويكاتارو | Arabic transcription of the Italian name, without a definite article. |
| Italian (it) | Noicattaro | Official since 1862, when it replaced «Noja». The spelling «Noicàttaro» indicates the stress. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Noicattaro | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Noicattaro | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Noicattaro | Same as English. |
| Korean (ko) | 노이카타로 | Hangul transcription following Italian pronunciation. |
| Hindi (hi) | नोइकात्तारो | Hindi Devanagari transcription of the Italian name. |
| Urdu (ur) | نوئیکاتارو | Urdu-script transcription of the Italian name. |
| Turkish (tr) | Noicattaro | Turkish usage retains the official Italian spelling. The stress-marked «Noicàttaro» is also recorded. |
| Dutch (nl) | Noicattaro | Dutch retains the official Italian spelling. The stress-marked «Noicàttaro» also appears. |
| Afrikaans (af) | Noicattaro | Same as English. |
| Polish (pl) | Noicattaro | Polish usage retains the official Italian spelling. The stress-marked «Noicàttaro» is also used. |
| Swedish (sv) | Noicattaro | Same as English. |
| Malay (ms) | Noicattaro | Malay usage retains the official Italian spelling. The stress-marked «Noicàttaro» is also used. |
| Indonesian (id) | Noicattaro | Same as English. |
| Bengali (bn) | নোইকাত্তারো | Bengali-script transcription of the Italian name. |
| Vietnamese (vi) | Noicattaro | Same as English. |
| Thai (th) | โนอิกัตตาโร | Thai-script transcription of the Italian name. |
| Romanian (ro) | Noicàttaro | Romanian usage preserves the Italian stress mark in this spelling. |
| Czech (cs) | Noicattaro | Same as English. |
| Danish (da) | Noicattaro | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Noicàttaro | Bokmål usage preserves the Italian stress mark in this spelling. |
| Hebrew (he) | נויכטארו | Hebrew-script transcription of the Italian name. |
| Greek (el) | Νοϊκατάρο | Modern Greek transcription of Italian. The diaeresis marks a separate vowel. |
| Hungarian (hu) | Noicattaro | Hungarian usage retains the official Italian spelling. The stress-marked «Noicàttaro» is also used. |
| Finnish (fi) | Noicattaro | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Нойкаттаро | Ukrainian Cyrillic transcription of the Italian name. It is indeclinable. |
| Persian (fa) | نویکاتارو | Persian-script transcription of the Italian name. |
| Tamil (ta) | நொய்கத்தாரோ | Tamil-script transcription of the Italian name. |
| Tagalog (tl) | Noicattaro | Same as English. |
| Telugu (te) | నొఇకత్తారో | Telugu-script transcription of the Italian name. |
| Marathi (mr) | नोइकात्तारो | Marathi Devanagari transcription of the Italian name. |
| Catalan (ca) | Noicattaro | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Нойкаттаро | Kazakh Cyrillic transcription retaining the doubled consonant. |
| Croatian (hr) | Noicattaro | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ноикатаро | Serbian Cyrillic transcription of Italian. Serbian Latin usage also preserves «Noicattaro». |
| Slovak (sk) | Noicattaro | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Нойкатаро | Bulgarian Cyrillic transcription using a single «т». |
| Macedonian (mk) | Нойкатаро | Macedonian Cyrillic transcription using a single «т». |
| Azerbaijani (az) | Noicattaro | Same as English. |
| Gujarati (gu) | નોઇકાત્તારો | Gujarati-script transcription of the Italian name. |
| Punjabi (pa) | ਨੋਇਕਾਤਾਰੋ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Italian name. |
| Malayalam (ml) | നോയിക്കത്താരോ | Malayalam-script transcription of the Italian name. |
| Kannada (kn) | ನೊಇಕತ್ತಾರೊ | Kannada-script transcription of the Italian name. |
| Uzbek (uz) | Noicattaro | Uzbek usage retains the official Italian spelling. The stress-marked «Noicàttaro» is also used. |
| Zulu (zu) | Noicattaro | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Noicattaro | Same as English. |
| Sinhala (si) | නොයිකත්තරෝ | Sinhala-script transcription of the Italian name. |
| Albanian (sq) | Noicattaro | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Noikataras | Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Noicattaro | Same as English. |
| Swahili (sw) | Noicattaro | Same as English. |
| Odia (or) | ନୋଇକାତ୍ତାରୋ | Odia-script transcription of the Italian name. |
| Irish (ga) | Noicattaro | Same as English. |
| Hausa (ha) | Noicattaro | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Noicattaro | Same as English. |
| Armenian (hy) | Նոիկատարո | Eastern Armenian transcription of the Italian name. |
| Amharic (am) | ኖይካታሮ | Amharic Ethiopic-script transcription of the Italian name. |
| Welsh (cy) | Noicattaro | Same as English. |
| Latvian (lv) | Noikatāro | Latvian transcription of the Italian pronunciation. The macron marks the stressed vowel. |
| Tatar (tt) | Нойкаттаро | Tatar Cyrillic transcription retaining the doubled consonant. |
| Nepali (ne) | नोइकात्तारो | Nepali Devanagari transcription of the Italian name. |
| Georgian (ka) | ნოიკატარო | Georgian-script transcription of the Italian name. |
| Belarusian (be) | Найкатара | Established Belarusian Cyrillic form with Belarusian vowel spelling. |
| Basque (eu) | Noicattaro | Same as English. |
| Estonian (et) | Noicattaro | Same as English. |
| Icelandic (is) | Noicattaro | Same as English. |
| Maltese (mt) | Noicattaro | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Нойкаттаро | Kyrgyz Cyrillic transcription retaining the doubled consonant. |
About
Noicattaro is a town and municipality in Apulia, southeast of Bari and inland from the Adriatic coast. The surrounding agricultural area is known for growing table grapes.
Notes
Noicàttaro marks the stress in the current name. Noja was the official name before 1862.
Identifiers: Wikidata Q51837 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/noicattaro/