Novara
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Novara (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, sr-Latn) — Official Italian name, retained as the usual spelling in many other languages.
- ኖቫራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Italian name in the Ethiopic script.
- نفارة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic reference spelling without vowel marks, using «ف» to represent Italian «v».
- نُفارة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Partially vocalized spelling of the Arabic reference form.
- نُفارا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling variant with final «ا» and a short vowel mark on the first syllable.
- نوفارا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternate Arabic phonetic spelling with «و» for the first vowel and «ا» at the end.
- Навара (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic rendering with «а» in the unstressed first syllable.
- নোভারা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Italian name.
- Νοβάρα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Italian name with the accent on the middle syllable.
- نووارا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu spelling using «و» for the first vowel and the consonant «v».
- Novare (exonym from French; used in French) — Traditional French exonym still used in modern French references.
- નોવારા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Italian name.
- נוברה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Conventional Hebrew spelling of the Italian name.
- नोवारा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Italian name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Նովարա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Italian name.
- ノヴァーラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription with «ヴァ» for Italian «va» and a length mark on the stressed vowel.
- ნოვარა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Italian name.
- ನೊವಾರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada rendering of the Italian name.
- 노바라 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription using «ㅂ» to render Italian «v».
- Novaria (exonym from Latin; used in Latin) — Latin name of the Roman settlement, also used in later Latin writing about the city.
- Novāra (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with «ā» in the stressed syllable and a feminine ending.
- നോവാര (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Italian name.
- ନୋଭାରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Italian name.
- ਨੋਵਾਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Italian name.
- Noara (exonym from pms; used in pms) — Traditional Piedmontese name for the city.
- Новара (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian transcription of the Italian name, also used in Ukrainian, Bulgarian, Macedonian, Serbian and several other Cyrillic languages.
- නොවාරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Italian name.
- நோவாரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Italian name.
- నోవార (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu rendering of the Italian name.
- โนวารา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Italian name.
- 诺瓦拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Conventional Chinese phonetic transcription in simplified characters.
- 諾瓦拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Chinese phonetic transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Novara | English uses the Italian name, ordinarily without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Novara | Spanish retains the Italian spelling and ordinarily uses it without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Novara | Same as es-419. |
| German (de) | Novara | German uses the Italian spelling. The name is normally articleless and takes the neuter article when modified. |
| Luxembourgish (lb) | Novara | Same as English. |
| French (fr) | Novare | French retains the traditional exonym, usually without an article. |
| Japanese (ja) | ノヴァーラ | Katakana transcription of the Italian name, with «ヴァ» for «va» and a length mark on the stressed vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 诺瓦拉 | Conventional Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 諾瓦拉 | Traditional-character spelling of the zh-CN transcription. |
| Russian (ru) | Новара | Russian transcription from Italian, declined as feminine. |
| Arabic (ar) | نفارة | Arabic uses this transcription without the definite article «al-». «نوفارا» is an alternate spelling. |
| Italian (it) | Novara | Official Italian name, stressed on the middle syllable. It is feminine and normally takes no article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Novara | Portuguese uses the Italian spelling, ordinarily without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Novara | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Novara | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 노바라 | Hangul transcription of Italian, with «ㅂ» representing «v». |
| Hindi (hi) | नोवारा | Devanagari transcription of the Italian name. |
| Urdu (ur) | نووارا | Urdu transcription of the Italian name, using «و» for the first vowel and for «v». |
| Turkish (tr) | Novara | Same as English. |
| Dutch (nl) | Novara | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Novara | Same as English. |
| Polish (pl) | Novara | Polish uses the Italian spelling and declines the name as feminine. |
| Swedish (sv) | Novara | Same as English. |
| Malay (ms) | Novara | Same as English. |
| Indonesian (id) | Novara | Same as English. |
| Bengali (bn) | নোভারা | Bengali transcription of the Italian name. |
| Vietnamese (vi) | Novara | Same as English. |
| Thai (th) | โนวารา | Thai transcription of the Italian name. |
| Romanian (ro) | Novara | Same as English. |
| Czech (cs) | Novara | Same as Polish. |
| Danish (da) | Novara | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Novara | Same as English. |
| Hebrew (he) | נוברה | Modern Hebrew transcription of the Italian name. |
| Greek (el) | Νοβάρα | Greek transcription of the Italian name, usually feminine with the article «η». |
| Hungarian (hu) | Novara | Same as English. |
| Finnish (fi) | Novara | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Новара | Ukrainian transcription from Italian, declined as feminine. |
| Persian (fa) | نووارا | Persian transcription of the Italian name, using «و» for the first vowel and for «v». |
| Tamil (ta) | நோவாரா | Tamil transcription of the Italian name. |
| Tagalog (tl) | Novara | Same as English. |
| Telugu (te) | నోవార | Telugu transcription of the Italian name. |
| Marathi (mr) | नोवारा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Novara | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Новара | Kazakh Cyrillic transcription of the Italian name, identical to the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Novara | Same as Polish. |
| Serbian (sr) | Новара | Serbian Cyrillic transcription of the Italian name, declined as feminine. Serbian Latin writes «Novara». |
| Slovak (sk) | Novara | Same as Polish. |
| Bulgarian (bg) | Новара | Bulgarian Cyrillic transcription of the Italian name, treated as feminine. |
| Macedonian (mk) | Новара | Macedonian Cyrillic transcription of the Italian name, treated as feminine. |
| Azerbaijani (az) | Novara | Same as English. |
| Gujarati (gu) | નોવારા | Gujarati transcription of the Italian name. |
| Punjabi (pa) | ਨੋਵਾਰਾ | Gurmukhi transcription of the Italian name. |
| Malayalam (ml) | നോവാര | Malayalam transcription of the Italian name. |
| Kannada (kn) | ನೊವಾರ | Kannada transcription of the Italian name. |
| Uzbek (uz) | Novara | Same as English. |
| Zulu (zu) | Novara | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Novara | Same as English. |
| Sinhala (si) | නොවාරා | Sinhala transcription of the Italian name. |
| Albanian (sq) | Novara | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Novara | Lithuanian keeps the Italian spelling and declines the name as feminine. |
| Slovenian (sl) | Novara | Same as Polish. |
| Swahili (sw) | Novara | Same as English. |
| Odia (or) | ନୋଭାରା | Odia transcription of the Italian name. |
| Irish (ga) | Novara | Same as English. |
| Hausa (ha) | Novara | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Novara | Same as English. |
| Armenian (hy) | Նովարա | Eastern Armenian transcription of the Italian name. |
| Amharic (am) | ኖቫራ | Amharic transcription of the Italian name in the Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Novara | Same as English. |
| Latvian (lv) | Novāra | Latvian marks the stressed vowel with «ā» and declines the name as feminine. |
| Tatar (tt) | Новара | Tatar Cyrillic transcription of the Italian name, identical to the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | नोवारा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ნოვარა | Georgian transcription of the Italian name. |
| Belarusian (be) | Навара | Belarusian Cyrillic transcription reflects the unstressed first vowel as «а». The name is feminine. |
| Basque (eu) | Novara | Same as English. |
| Estonian (et) | Novara | Same as English. |
| Icelandic (is) | Novara | Same as English. |
| Maltese (mt) | Novara | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Новара | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Italian name, identical to the Russian spelling. |
About
Novara is a city in the eastern part of Piedmont, Italy, and the capital of the province of the same name. It lies on the plain west of Milan, and its skyline is marked by the dome of the Basilica of San Gaudenzio, designed by Alessandro Antonelli.
Notes
The main Arabic spelling is the unvocalized encyclopedia title. Other Arabic spellings are also attested.
Identifiers: Wikidata Q6046 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/novara/