Elamur Locations⌕
☰

Orta Nova

ItalyA settlement in Italy.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Orta NovaEnglish retains the official Italian spelling. The town was called «Orta» until 1862.
Spanish (Latin America) (es-419)Orta NovaSpanish retains the Italian name, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)Orta NovaSame as es-419.
German (de)Orta NovaGerman retains the Italian spelling and normally uses it without an article.
Luxembourgish (lb)Orta NovaSame as English.
French (fr)Orta NovaFrench retains the Italian spelling and normally uses it without an article.
Japanese (ja)オルタ・ノーヴァThe attested katakana spelling uses «ヴァ» for Italian «va».
Chinese (Simplified) (zh-CN)新奥尔塔The attested simplified Chinese name combines «新», meaning new, with a Mandarin phonetic transcription of «Orta».
Chinese (Traditional) (zh-TW)新奧爾塔Traditional-character Mandarin phonetic transcription of «Orta» as «奧爾塔», preceded by «新», the translation of «Nova».
Russian (ru)Орта-НоваThe attested Russian Cyrillic spelling joins the Italian elements with a hyphen.
Arabic (ar)أورتا نوفاThe attested Arabic transcription uses «ف» for Italian «v» and takes no Arabic article.
Italian (it)Orta NovaThe official name dates to 1862, when «Nova» was added to «Orta». It normally takes no article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Orta NovaPortuguese retains the Italian spelling and normally uses it without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Orta NovaSame as pt-BR.
Galician (gl)Orta NovaSame as English.
Korean (ko)오르타노바Hangul transcription of the Italian pronunciation, with both elements written together.
Hindi (hi)ओर्टा नोवाDevanagari transcription of the Italian name.
Urdu (ur)اورٹا نوواUrdu-script transcription of the Italian name.
Turkish (tr)Orta NovaSame as English.
Dutch (nl)Orta NovaDutch retains the Italian spelling and normally uses it without an article.
Afrikaans (af)Orta NovaSame as English.
Polish (pl)Orta NovaSame as English.
Swedish (sv)Orta NovaSame as English.
Malay (ms)Orta NovaSame as English.
Indonesian (id)Orta NovaSame as English.
Bengali (bn)ওর্টা নোভাBengali-script transcription of the Italian name.
Vietnamese (vi)Orta NovaSame as English.
Thai (th)ออร์ตา โนวาThai-script transcription of the Italian name.
Romanian (ro)Orta NovaSame as English.
Czech (cs)Orta NovaSame as English.
Danish (da)Orta NovaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Orta NovaSame as English.
Hebrew (he)אורטה נובהHebrew-script transcription of the Italian name, normally without an article.
Greek (el)Όρτα ΝόβαGreek phonetic transcription of the Italian pronunciation. The article is feminine when used.
Hungarian (hu)Orta NovaSame as English.
Finnish (fi)Orta NovaSame as English.
Ukrainian (uk)Орта-НоваThe attested Ukrainian Cyrillic form uses a hyphen between the elements.
Persian (fa)اورتا نواThe attested Persian spelling transcribes the two Italian elements separately.
Tamil (ta)ஓர்ட்டா நோவாTamil-script transcription of the Italian name.
Tagalog (tl)Orta NovaSame as English.
Telugu (te)ఓర్టా నోవాTelugu-script transcription of the Italian name.
Marathi (mr)ओर्टा नोवाSame as Hindi.
Catalan (ca)Orta NovaSame as English.
Kazakh (kk)Орта-НоваThe attested Kazakh Cyrillic spelling uses a hyphen.
Croatian (hr)Orta NovaSame as English.
Serbian (sr)Орта НоваThe Serbian Cyrillic article title preserves the space. Serbian Latin script uses «Orta Nova».
Slovak (sk)Orta NovaSame as English.
Bulgarian (bg)Орта НоваThe attested Bulgarian Cyrillic form keeps the two words separate.
Macedonian (mk)Орта НоваMacedonian Cyrillic transcription with the two words written separately.
Azerbaijani (az)Orta NovaSame as English.
Gujarati (gu)ઓર્ટા નોવાGujarati-script transcription of the Italian name.
Punjabi (pa)ਓਰਟਾ ਨੋਵਾGurmukhi transcription of the Italian name.
Malayalam (ml)ഓർട്ട നോവMalayalam-script transcription of the Italian name.
Kannada (kn)ಒರ್ಟಾ ನೋವಾKannada-script transcription of the Italian name.
Uzbek (uz)Orta NovaSame as English.
Zulu (zu)Orta NovaSame as English.
Xhosa (xh)Orta NovaSame as English.
Sinhala (si)ඔර්ටා නෝවාSinhala-script transcription of the Italian name.
Albanian (sq)Orta NovaSame as English.
Lithuanian (lt)Orta NovaSame as English.
Slovenian (sl)Orta NovaSame as English.
Swahili (sw)Orta NovaSame as English.
Odia (or)ଓର୍ଟା ନୋଭାOdia-script transcription of the Italian name.
Irish (ga)Orta NovaSame as English.
Hausa (ha)Orta NovaSame as English.
Yoruba (yo)Orta NovaSame as English.
Armenian (hy)Օրտա ՆովաThe attested Armenian form transcribes both Italian words.
Amharic (am)ኦርታ ኖቫEthiopic transcription of the Italian name.
Welsh (cy)Orta NovaSame as English.
Latvian (lv)Orta NovaLatvian phonetic transcription coincides with the Italian spelling.
Tatar (tt)Орта-НоваThe attested Tatar Cyrillic spelling uses a hyphen.
Nepali (ne)ओर्टा नोवाSame as Hindi.
Georgian (ka)ორტა ნოვაGeorgian-script transcription of the Italian name.
Belarusian (be)Орта-НоваThe attested Belarusian Cyrillic spelling uses a hyphen.
Basque (eu)Orta NovaSame as English.
Estonian (et)Orta NovaSame as English.
Icelandic (is)Orta NovaSame as English.
Maltese (mt)Orta NovaSame as English.
Kyrgyz (ky)Орта-НоваKyrgyz Cyrillic transcription following the hyphenated Russian spelling.

About

Orta Nova is a town and municipality southeast of Foggia on the Tavoliere plain in Apulia, Italy. It is an agricultural center and one of the five towns known as the «Cinque Reali Siti».

Notes

Several script-specific forms are editorial transcriptions where published usage is sparse.

Identifiers: Wikidata Q51940 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/orta-nova/