Palestrina
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Palestrina (official local form; used in Italian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, kk-Latn, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Italian name. Many Latin-script languages retain its spelling.
- ፓሌስትሪና (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Italian name in Ethiopic script.
- بالسترينا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling, with «ب» representing Italian initial p.
- Палестрына (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription, with «ры» for Italian «ri».
- পালেস্ত্রিনা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Italian name.
- Παλεστρίνα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek transcription, with the accent on the stressed syllable.
- پالسترینا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Italian name, attested in an article title with a qualifier meaning city.
- પાલેસ્ત્રીના (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Italian name.
- פלסטרינה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Modern Hebrew transcription of the Italian name.
- पालेस्त्रीना (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription of the Italian name, shared by Hindi and Marathi.
- Պալեստրինա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Italian name.
- パレストリーナ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription, with the long vowel written «リー».
- პალესტრინა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Italian name in Mkhedruli script.
- ಪಾಲೆಸ್ತ್ರೀನಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Italian name.
- 팔레스트리나 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Italian name.
- Palestrīna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a macron marking long «ī».
- പാലെസ്ട്രീന (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Italian name.
- पालेस्त्रिना (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Italian name.
- ପାଲେସ୍ତ୍ରିନା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Italian name.
- ਪਾਲੇਸਤ੍ਰੀਨਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the Italian name in Gurmukhi script.
- Палестрина (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Kyrgyz) — Cyrillic spelling attested in Russian and several other languages. Serbian and Kyrgyz practical transcriptions give the same spelling.
- පලෙස්ත්රිනා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Italian name.
- பலெஸ்த்ரீனா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Italian name.
- పాలెస్త్రీనా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Italian name.
- ปาเลสตรีนา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Italian name.
- پالیسترینا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the Italian name.
- 帕莱斯特里纳 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified Chinese characters.
- 帕萊斯特里納 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin phonetic transcription.
- Praeneste (historical; used in Latin, German, English, Croatian) — Ancient Latin name of the settlement, retained in modern accounts of its pre-Roman and Roman history.
- Preneste (historical; used in Italian) — Italian rendering of the ancient name, used for the settlement in antiquity.
- Palestrina, Lazio (variant; used in English) — English article title that adds the name of the region to identify the town.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Palestrina | English retains the modern Italian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Palestrina | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Palestrina | Same as es-419. |
| German (de) | Palestrina | German retains the Italian spelling and usually uses it without an article. The ancient town is called «Praeneste». |
| Luxembourgish (lb) | Palestrina | Same as English. |
| French (fr) | Palestrina | French retains the Italian spelling and usually uses it without an article. |
| Japanese (ja) | パレストリーナ | Attested katakana transcription of the Italian name, with a long vowel in «リー». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 帕莱斯特里纳 | Mandarin phonetic transcription of the Italian name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 帕萊斯特里納 | The same Mandarin transcription as in zh-CN, with traditional «萊» and «納». |
| Russian (ru) | Палестрина | Attested Russian Cyrillic transcription of the Italian name. The name is feminine and declines. |
| Arabic (ar) | بالسترينا | Attested Arabic transcription with «ب» for Italian initial p. The name is used without the definite article. |
| Italian (it) | Palestrina | The official Italian name is usually used without an article. «Preneste» refers to the ancient town. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Palestrina | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Palestrina | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Palestrina | Same as English. |
| Korean (ko) | 팔레스트리나 | Attested Hangul transcription of the Italian name. |
| Hindi (hi) | पालेस्त्रीना | Hindi Devanagari transcription of the Italian name. |
| Urdu (ur) | پالیسترینا | Attested Urdu transcription of the Italian name. |
| Turkish (tr) | Palestrina | Same as English. |
| Dutch (nl) | Palestrina | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Palestrina | Same as English. |
| Polish (pl) | Palestrina | Polish retains the Italian spelling. The name is feminine and takes Polish case endings. |
| Swedish (sv) | Palestrina | Same as English. |
| Malay (ms) | Palestrina | Same as English. |
| Indonesian (id) | Palestrina | Same as English. |
| Bengali (bn) | পালেস্ত্রিনা | Bengali-script transcription of the Italian name. |
| Vietnamese (vi) | Palestrina | Same as English. |
| Thai (th) | ปาเลสตรีนา | Thai-script transcription of the Italian name. |
| Romanian (ro) | Palestrina | Same as English. |
| Czech (cs) | Palestrina | Czech retains the Italian spelling and treats the name as feminine. |
| Danish (da) | Palestrina | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Palestrina | Same as English. |
| Hebrew (he) | פלסטרינה | Attested Modern Hebrew transcription of the Italian name. |
| Greek (el) | Παλεστρίνα | Attested Modern Greek transcription of the Italian name. It takes the feminine article «η». |
| Hungarian (hu) | Palestrina | Same as English. |
| Finnish (fi) | Palestrina | Finnish retains the Italian spelling and adds Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | Палестрина | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Italian name. The name is feminine and declines. |
| Persian (fa) | پالسترینا | Persian transcription of the Italian name. The documented title adds a qualifier meaning city. |
| Tamil (ta) | பலெஸ்த்ரீனா | Tamil-script transcription of the Italian name. |
| Tagalog (tl) | Palestrina | Same as English. |
| Telugu (te) | పాలెస్త్రీనా | Telugu-script transcription of the Italian name. |
| Marathi (mr) | पालेस्त्रीना | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Palestrina | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Палестрина | Attested Kazakh Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Croatian (hr) | Palestrina | Croatian retains the Italian spelling when referring to the modern municipality. The Croatian article title «Praeneste» uses the ancient Latin name. |
| Serbian (sr) | Палестрина | Serbian Cyrillic transcription of the Italian name. The attested Serbian Latin-script form is «Palestrina». |
| Slovak (sk) | Palestrina | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Палестрина | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Macedonian (mk) | Палестрина | Attested Macedonian Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Azerbaijani (az) | Palestrina | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પાલેસ્ત્રીના | Gujarati-script transcription of the Italian name. |
| Punjabi (pa) | ਪਾਲੇਸਤ੍ਰੀਨਾ | Punjabi transcription of the Italian name in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | പാലെസ്ട്രീന | Malayalam-script transcription of the Italian name. |
| Kannada (kn) | ಪಾಲೆಸ್ತ್ರೀನಾ | Kannada-script transcription of the Italian name. |
| Uzbek (uz) | Palestrina | Same as English. |
| Zulu (zu) | Palestrina | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Palestrina | Xhosa retains the Italian spelling. The documented title adds a municipal qualifier. |
| Sinhala (si) | පලෙස්ත්රිනා | Sinhala-script transcription of the Italian name. |
| Albanian (sq) | Palestrina | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Palestrina | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Palestrina | Same as Czech. |
| Swahili (sw) | Palestrina | Same as English. |
| Odia (or) | ପାଲେସ୍ତ୍ରିନା | Odia-script transcription of the Italian name. |
| Irish (ga) | Palestrina | Same as English. |
| Hausa (ha) | Palestrina | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Palestrina | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պալեստրինա | Attested Armenian transcription of the Italian name. |
| Amharic (am) | ፓሌስትሪና | Amharic transcription of the Italian name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Palestrina | Same as English. |
| Latvian (lv) | Palestrīna | Latvian adapts the Italian name with a long «ī». The name is feminine and takes Latvian case endings. |
| Tatar (tt) | Палестрина | Attested Tatar Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Nepali (ne) | पालेस्त्रिना | Nepali Devanagari transcription of the Italian name. |
| Georgian (ka) | პალესტრინა | Georgian transcription of the Italian name in Mkhedruli script. |
| Belarusian (be) | Палестрына | Attested Belarusian Cyrillic transcription with «ры» for Italian «ri». |
| Basque (eu) | Palestrina | Same as English. |
| Estonian (et) | Palestrina | Same as English. |
| Icelandic (is) | Palestrina | Same as English. |
| Maltese (mt) | Palestrina | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Палестрина | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Italian name. |
About
Palestrina is a hill town and municipality east of Rome in Lazio, Italy. The ruins of the ancient sanctuary of Fortuna Primigenia rise above the town, which was the birthplace of the Renaissance composer Giovanni Pierluigi da Palestrina.
Notes
The Croatian article title uses the ancient name «Praeneste». Several editions without documented local usage use practical transcriptions from Italian.
Identifiers: Wikidata Q243133 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/palestrina/