Pavia
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Pavia (official local form; used in English, German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Italian spelling retained in many other Latin-script languages.
- ፓቪያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Italian pronunciation.
- بابية (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic adaptation used in the Arabic article title, with b for Italian p and v.
- Paviya (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Recorded Azerbaijani phonetic spelling with y before the final vowel.
- প্যাভিয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali-script spelling of the city name.
- Παβία (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek rendering, with β for Italian v and the stress on ί.
- Pavía (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Standard Spanish form adds an accent to preserve stress on i and show that í and a belong to separate syllables.
- پاویا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Recorded Persian and Urdu spelling of the Italian name.
- Pavie (exonym from French; used in French) — Traditional and current French exonym with French final e.
- પાવિયા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati-script adaptation of the Italian name.
- פאביה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded Modern Hebrew spelling, with ב representing v.
- पाविया (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Recorded Hindi and Marathi Devanagari spelling, also used here as a Nepali transcription of Italian.
- Պավիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Recorded Armenian-script adaptation of the Italian name.
- パヴィーア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded Japanese katakana adaptation, with ヴィ for vi and a length mark on the stressed vowel.
- პავია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Recorded Georgian Mkhedruli spelling of the Italian name.
- ಪೇವಿಯಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada-script spelling of the city name.
- 파비아 (exonym from Korean; used in Korean) — Conventional Korean Hangul transcription of the Italian name.
- Pavija (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation inserts j between i and a.
- Pāvija (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation uses ā in the first syllable and j between i and a.
- പാവിയ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Italian pronunciation.
- ପାଭିଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Italian pronunciation.
- ਪਾਵੀਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Italian pronunciation.
- Pawia (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish adaptation uses w for the sound of Italian v.
- Павия (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Shared Cyrillic adaptation used in Russian, Bulgarian, Kazakh and Tatar, also suitable as a Kyrgyz transcription.
- පවියා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala-script adaptation of the Italian name.
- Павија (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Shared Serbian and Macedonian Cyrillic adaptation with ј before the final vowel.
- பாவியா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil-script adaptation of the Italian name.
- పావియా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu-script adaptation of the Italian name.
- ปาวีอา (exonym from Thai; used in Thai) — Conventional Thai phonetic rendering of the Italian name.
- Павія (exonym from Ukrainian; used in Belarusian, Ukrainian) — Shared Ukrainian and Belarusian Cyrillic adaptation, with ія for Italian ia.
- 帕维亚 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- 帕維亞 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic rendering in traditional characters.
- Ticinum (historical; used in Latin) — Ancient Roman name of the city, also used in late antiquity.
- Papia (historical; used in Latin) — Medieval Latin name used during and after the Lombard period, from which the modern name developed.
- Pavìa (variant; used in lmo) — Locally attested Pavese dialect spelling with the stress marked.
- بافيا (variant; used in Arabic) — Arabic phonetic alternative with ف approximating Italian v.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Pavia | Uses the Italian spelling. «Ticinum» is the Roman name and «Papia» is medieval Latin. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Pavía | The written accent marks the stressed í and separates it from final a. The city name is used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Pavía | Same as es-419. |
| German (de) | Pavia | Uses the Italian spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Pavia | Same as English. |
| French (fr) | Pavie | Traditional French exonym, used without a fixed article. It also occurs in the French name of the 1525 Battle of Pavia. |
| Japanese (ja) | パヴィーア | Recorded katakana transcription uses ヴィ for vi and ー for the length of the stressed vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 帕维亚 | Mandarin phonetic rendering in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 帕維亞 | Same Mandarin rendering as zh-CN, with traditional 維 and 亞. |
| Russian (ru) | Павия | Russian Cyrillic adaptation of Italian. The name is feminine and declines. |
| Arabic (ar) | بابية | Established Arabic exonym, used without a definite article. «بافيا» is a phonetic alternative. |
| Italian (it) | Pavia | Official Italian name, used without an article, with stress on i. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Pavia | Retains the Italian spelling, generally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Pavia | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Pavia | Same as English. |
| Korean (ko) | 파비아 | Conventional Hangul transcription of the Italian name. |
| Hindi (hi) | पाविया | Recorded Devanagari spelling follows the Italian pronunciation. |
| Urdu (ur) | پاویا | Recorded Urdu-script adaptation of the Italian name. |
| Turkish (tr) | Pavia | Same as English. |
| Dutch (nl) | Pavia | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Pavia | Same as English. |
| Polish (pl) | Pawia | Established Polish exonym uses w for Italian v. It is feminine and declines. |
| Swedish (sv) | Pavia | Same as English. |
| Malay (ms) | Pavia | Same as English. |
| Indonesian (id) | Pavia | Same as English. |
| Bengali (bn) | প্যাভিয়া | Recorded Bengali-script spelling of the city name. |
| Vietnamese (vi) | Pavia | Same as English. |
| Thai (th) | ปาวีอา | Conventional Thai phonetic transcription of the Italian name. |
| Romanian (ro) | Pavia | Same as English. |
| Czech (cs) | Pavia | Uses the Italian spelling. The city name is feminine and declines. |
| Danish (da) | Pavia | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Pavia | Same as English. |
| Hebrew (he) | פאביה | Recorded Modern Hebrew spelling, with ב representing v. |
| Greek (el) | Παβία | Greek phonetic adaptation with β for v. It is feminine and takes the article «η». |
| Hungarian (hu) | Pavia | Same as English. |
| Finnish (fi) | Pavia | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Павія | Ukrainian Cyrillic adaptation uses ія for Italian ia. The name is feminine and declines. |
| Persian (fa) | پاویا | Recorded Persian-script adaptation of the Italian name. |
| Tamil (ta) | பாவியா | Recorded Tamil-script adaptation of the Italian name. |
| Tagalog (tl) | Pavia | «Lungsod ng Pavia» adds the Filipino designation for a city. «Lombardia» may be added to distinguish it from the Philippine municipality. |
| Telugu (te) | పావియా | Recorded Telugu-script adaptation of the Italian name. |
| Marathi (mr) | पाविया | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Pavia | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Павия | Recorded Kazakh Cyrillic spelling of the Italian name. |
| Croatian (hr) | Pavia | Uses the Italian spelling. The name is feminine and declines. |
| Serbian (sr) | Павија | Serbian Cyrillic adaptation uses ј between i and a. The Latin equivalent is «Pavija». |
| Slovak (sk) | Pavia | Uses the Italian spelling. The city name is feminine and declines. |
| Bulgarian (bg) | Павия | Recorded Bulgarian Cyrillic adaptation of the Italian name. |
| Macedonian (mk) | Павија | Recorded Macedonian Cyrillic adaptation uses ј before the final vowel. |
| Azerbaijani (az) | Paviya | Azerbaijani phonetic adaptation writes y before the final vowel. |
| Gujarati (gu) | પાવિયા | Recorded Gujarati-script adaptation of the Italian name. |
| Punjabi (pa) | ਪਾਵੀਆ | Gurmukhi transcription of the Italian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | പാവിയ | Malayalam-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಪೇವಿಯಾ | Recorded Kannada-script spelling of the city name. |
| Uzbek (uz) | Pavia | Same as English. |
| Zulu (zu) | Pavia | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Pavia | Same as English. |
| Sinhala (si) | පවියා | Recorded Sinhala-script adaptation of the Italian name. |
| Albanian (sq) | Pavia | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Pavija | Lithuanian adaptation with j between i and a. The name is feminine and declines. |
| Slovenian (sl) | Pavia | Uses the Italian spelling. The name is feminine and declines. |
| Swahili (sw) | Pavia | Same as English. |
| Odia (or) | ପାଭିଆ | Odia-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Irish (ga) | Pavia | Same as English. |
| Hausa (ha) | Pavia | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Pavia | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պավիա | Recorded Armenian-script adaptation of the Italian name. |
| Amharic (am) | ፓቪያ | Amharic Ethiopic transcription of the Italian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Pavia | Same as English. |
| Latvian (lv) | Pāvija | Latvian adaptation with first-syllable ā and j before the final vowel. The name is feminine and declines. |
| Tatar (tt) | Павия | Recorded Tatar Cyrillic spelling of the Italian name. |
| Nepali (ne) | पाविया | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | პავია | Recorded Georgian Mkhedruli adaptation of the Italian name. |
| Belarusian (be) | Павія | Belarusian Cyrillic adaptation uses ія for Italian ia. The name is feminine and declines. |
| Basque (eu) | Pavia | Same as English. |
| Estonian (et) | Pavia | Same as English. |
| Icelandic (is) | Pavia | Same as English. |
| Maltese (mt) | Pavia | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Павия | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Pavia is a city on the Ticino River in Lombardy, south of Milan. It was the capital of the Lombard kingdom and is home to a university founded in 1361.
Identifiers: Wikidata Q6259 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/pavia/