Perugia
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Perugia (official local form; used in Italian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Czech, Welsh, Danish, Estonian, Basque, Finnish, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Luxembourgish, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Romanian, Slovenian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Vietnamese, Xhosa, Zulu, Uzbek, Yoruba) — Official Italian name, retained unchanged in many languages.
- ፔሩጃ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Italian pronunciation.
- بِروجَة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Vocalized Arabic exonym, commonly written without vowel marks as بروجة.
- Peruca (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation representing the Italian consonant with «c».
- Перуджа (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Ukrainian) — Established Cyrillic transcription shared by Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian and Ukrainian.
- পেরুজিয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering of Perugia.
- Perusa (exonym from Catalan; used in Catalan) — Traditional Catalan exonym.
- Περούτζα (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription of the Italian pronunciation.
- پروجا (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling of the city name.
- Pérouse (exonym from French; used in French) — Traditional French exonym, still current.
- પેરુગિયા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering of Perugia.
- פרוג'ה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription; the marked gimel represents the Italian affricate.
- पेरूजा (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription of the Italian name.
- Պերուջա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ペルージャ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- პერუჯა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಪೆರುಜಿಯ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering.
- 페루자 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Perusia (exonym from Latin; used in Latin) — Ancient Roman name, retained in Latin usage.
- Perudža (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian, Slovak) — Baltic adaptation with «dž», also attested in Slovak.
- Перуџа (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian transcription using «џ» for the Italian affricate.
- പെറൂജ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Italian pronunciation.
- पेरुजिया (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi rendering, also used here as a Nepali transcription following the Italian written name.
- ପେରୁଜା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Italian pronunciation.
- ਪੇਰੂਜਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Italian pronunciation.
- Perúgia (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Catalan) — Portuguese adaptation marking the stressed syllable; also an attested Catalan alternative.
- පේරුජියා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering.
- Peruxhia (exonym from Albanian; used in Albanian) — Established Albanian adaptation using «xh» for the Italian affricate.
- Перуђа (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian exonym.
- பெருகியா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering of the written Italian name.
- పెరూగియ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering.
- เปรูจา (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Перуҗа (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar Cyrillic transcription.
- پیروجا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 佩鲁贾 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese phonetic name in simplified characters.
- 佩魯賈 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Chinese name.
- بروجة (variant; used in Arabic) — Unvocalized spelling of the Arabic exonym, used as an article title.
- بِروجَا (variant; used in Arabic) — Alternative Arabic vocalized spelling with final alif.
- بيروجيا (variant; used in Arabic) — Arabic spelling more closely reflecting the written Italian name.
- Пэруджа (variant; used in Belarusian) — Belarusian spelling in the Taraškievica orthographic tradition.
- Перузия (variant; used in Russian) — Older Russian learned rendering related to Latin Perusia; current Russian normally uses Перуджа.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Perugia | Uses the Italian name, normally without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Perugia | Uses the Italian name; feminine in references to the city, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Perugia | Same as es-419. |
| German (de) | Perugia | Uses the Italian name; neuter when qualified, as in «das mittelalterliche Perugia». |
| French (fr) | Pérouse | Traditional French exonym; normally feminine and without an article. |
| Japanese (ja) | ペルージャ | Established katakana transcription of Italian Perugia. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 佩鲁贾 | Established phonetic name in simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 佩魯賈 | Traditional-character equivalent of zh-CN. |
| Russian (ru) | Перуджа | Established Russian transcription; feminine. Перузия is an older learned alternative. |
| Arabic (ar) | بروجة | Traditional Arabic exonym, also vocalized بِروجَة; it has no article «al-». بيروجيا is another spelling. |
| Italian (it) | Perugia | Official Italian name; feminine, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Perúgia | Portuguese adaptation with an accent marking stress; feminine, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Perúgia | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 페루자 | Established Hangul transcription of the Italian name. |
| Hindi (hi) | पेरूजा | Attested Hindi transcription of the Italian name. |
| Turkish (tr) | Perugia | Same as English. |
| Dutch (nl) | Perugia | Same as English. |
| Polish (pl) | Perugia | Uses the Italian spelling; treated as feminine. |
| Swedish (sv) | Perugia | Same as English. |
| Malay (ms) | Perugia | Same as English. |
| Indonesian (id) | Perugia | Same as English. |
| Bengali (bn) | পেরুজিয়া | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Perugia | Same as English. |
| Thai (th) | เปรูจา | Established Thai transcription of the Italian name. |
| Romanian (ro) | Perugia | Uses the Italian name; feminine. |
| Czech (cs) | Perugia | Uses the Italian spelling; feminine. |
| Danish (da) | Perugia | Same as English. |
| Hebrew (he) | פרוג'ה | Established Hebrew transcription; ג׳ represents the Italian affricate. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Perugia | Same as English. |
| Greek (el) | Περούτζα | Established Greek transcription; feminine, used with «η». |
| Hungarian (hu) | Perugia | Same as English. |
| Finnish (fi) | Perugia | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Перуджа | Established Ukrainian transcription; feminine. |
| Urdu (ur) | پیروجا | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | پروجا | Established Persian spelling. |
| Tamil (ta) | பெருகியா | Attested Tamil rendering of the Italian written name. |
| Tagalog (tl) | Perugia | Same as English. |
| Telugu (te) | పెరూగియ | Attested Telugu rendering. |
| Marathi (mr) | पेरुजिया | Attested Marathi rendering. |
| Catalan (ca) | Perusa | Traditional Catalan exonym; feminine. Perúgia is also attested. |
| Kazakh (kk) | Перуджа | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Perugia | Uses the Italian spelling; feminine. |
| Slovak (sk) | Perudža | Attested Slovak adaptation with «dž»; the Italian spelling Perugia is also used. |
| Bulgarian (bg) | Перуджа | Established Bulgarian transcription; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Peruca | Azerbaijani adaptation; «c» represents the Italian affricate. |
| Gujarati (gu) | પેરુગિયા | Attested Gujarati rendering. |
| Punjabi (pa) | ਪੇਰੂਜਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Italian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | പെറൂജ | Malayalam transcription of the Italian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಪೆರುಜಿಯ | Attested Kannada rendering. |
| Uzbek (uz) | Perugia | Uses the Italian Latin-script spelling. |
| Serbian (sr) | Перуђа | Established Serbian exonym in Cyrillic; feminine. |
| Galician (gl) | Perugia | Uses the Italian spelling; feminine. |
| Zulu (zu) | Perugia | Same as English. |
| Sinhala (si) | පේරුජියා | Attested Sinhala rendering. |
| Albanian (sq) | Peruxhia | Established Albanian adaptation using «xh» for the Italian affricate. |
| Xhosa (xh) | Perugia | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Perudža | Established Lithuanian adaptation; feminine. |
| Afrikaans (af) | Perugia | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Perugia | Uses the Italian spelling; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Perugia | Same as English. |
| Swahili (sw) | Perugia | Same as English. |
| Odia (or) | ପେରୁଜା | Odia transcription of the Italian pronunciation. |
| Irish (ga) | Perugia | Same as English. |
| Hausa (ha) | Perugia | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Perugia | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պերուջա | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ፔሩጃ | Amharic transcription of the Italian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Perugia | Same as English. |
| Latvian (lv) | Perudža | Established Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | Перуҗа | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | पेरुजिया | Nepali Devanagari transcription following the Italian written name. |
| Georgian (ka) | პერუჯა | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Перуджа | Standard Belarusian transcription; Пэруджа occurs in Taraškievica orthography. |
| Basque (eu) | Perugia | Same as English. |
| Estonian (et) | Perugia | Same as English. |
| Icelandic (is) | Perugia | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Перуџа | Established Macedonian transcription; feminine. |
| Maltese (mt) | Perugia | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Перуджа | Attested Kyrgyz Cyrillic transcription. |
About
Perugia is the capital of Umbria in central Italy, with a historic center on a hill above the Tiber valley. Its Etruscan and medieval remains, universities and major jazz festival make it an important cultural center.
Notes
Names without supplied language-specific evidence are retained in Latin script or explicitly identified as transcriptions. Latin Perusia remains a language-specific name as well as an ancient designation.
Identifiers: Wikidata Q3437 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/perugia/