Piacenza
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Piacenza (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Italian name, inherited from Latin «Placentia» and retained in many languages.
- ፒያቼንጻ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- بيشنزة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic article-title transcription of the Italian name, with «ب» for p.
- Pyaçentsa (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani phonetic adaptation attested as the article title, with «ç» and «ts» for the Italian affricates.
- П’ячэнца (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic transcription of the Italian name with a typographic apostrophe.
- Пиаченца (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Conventional Bulgarian Cyrillic transcription of the Italian name.
- পিয়াচেঞ্জা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali-script rendering that represents Italian «ce» with «চে».
- Piaśëinsa (exonym from egl; used in egl) — Local name in the Piacentine variety of Emilian.
- Πιατσέντσα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek article-title spelling using «τσ» to approximate both Italian affricates.
- Plasencia (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Tagalog) — Traditional Spanish exonym, also adopted in Tagalog.
- پیاچنتسا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article-title transcription with «تس» for the Italian affricate written z.
- Plaisance (exonym from French; used in French) — Traditional French exonym still used for the Italian city.
- પિયાચેન્સા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- פיאצ'נצה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew rendering with «צ'» for the affricate in Italian «ce».
- पियाचेंत्सा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Italian name, with «त्स» for the second affricate.
- Պյաչենցա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian phonetic transcription of the Italian name.
- ピアチェンツァ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Conventional katakana transcription with «ツァ» for the Italian final syllable.
- პიაჩენცა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian phonetic transcription of the Italian name.
- ಪಿಯಾಚೆಂಟ್ಸಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- 피아첸차 (exonym from Korean; used in Korean) — Conventional Hangul transcription of the Italian name.
- Placentia (exonym from Latin; used in Latin) — Latin name of the Roman colony founded in 218 BCE and the source of the modern Italian name.
- Pjačenca (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Shared Lithuanian and Latvian phonetic adaptation, with «č» and «c» for the Italian affricates.
- Пјаченца (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Attested Macedonian and Serbian Cyrillic transcription, with «ј» for the glide after the first consonant.
- പിയാചെൻസ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- ପିଆଚେନ୍ତ୍ସା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- ਪਿਆਚੇਂਜ਼ਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi Gurmukhi rendering of the Italian name.
- Placência (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Portugal)) — Traditional Portuguese exonym, attested in European Portuguese usage.
- Пьяченца (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Conventional Russian Cyrillic transcription, also attested in Kazakh and Tatar and used as the basis of the Kyrgyz rendering.
- පිඅසේන්සා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala-script rendering of the Italian name.
- பியாசென்சா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil-script rendering of the Italian name.
- పియాసెంజా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu-script rendering of the Italian name.
- ปีอาเชนซา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription attested as the article title.
- П'яченца (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Conventional Ukrainian Cyrillic transcription with an apostrophe before «я».
- پیاچنزا (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Attested Urdu Perso-Arabic transcription, also recorded in Persian.
- 皮亚琴察 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Conventional simplified Chinese phonetic transcription of the Italian name.
- 皮亞琴察 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same phonetic transcription.
- Piaçensa (variant; used in Azerbaijani) — Alternate Azerbaijani spelling recorded as a label.
- П'ячэнца (variant; used in Belarusian) — Belarusian spelling with a straight apostrophe in place of the typographic apostrophe.
- Πιατσέντζα (variant; used in Greek) — Alternate Greek spelling with «τζ» for the second affricate.
- เปียเชนซา (variant; used in Thai) — Alternate Thai transcription with a different rendering of the opening syllables.
- بياتشنزا (variant; used in Arabic) — Attested Arabic variant with «تش» and «ز» for the Italian consonants.
- بيتشنزا (variant; used in Arabic) — Attested Arabic variant with «تش» and «ز» and a shorter spelling of the opening syllables.
- بِيَشِنزة (variant; used in Arabic) — Partially vocalized Arabic spelling recorded as a label.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Piacenza | English retains the official Italian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Piacenza | Modern Spanish uses the Italian spelling. The traditional exonym «Plasencia» remains in use. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Piacenza | Same as es-419. |
| German (de) | Piacenza | German retains the Italian spelling and normally uses it without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Piacenza | Same as English. |
| French (fr) | Plaisance | The traditional French exonym is normally used without an article. The Italian spelling «Piacenza» also occurs. |
| Japanese (ja) | ピアチェンツァ | Katakana transcription of the Italian pronunciation, with «ツァ» for the final syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 皮亚琴察 | Conventional simplified Chinese phonetic transcription of the Italian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 皮亞琴察 | Traditional characters for the same transcription, with «亞» for simplified «亚». |
| Russian (ru) | Пьяченца | Conventional Russian Cyrillic transcription, treated as feminine. |
| Arabic (ar) | بيشنزة | The Arabic article-title transcription has no definite article. «بياتشنزا» and «بيتشنزا» are alternate spellings. |
| Italian (it) | Piacenza | Official Italian name, normally used without an article and treated as feminine. It continues Latin «Placentia». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Piacenza | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Placência | Traditional Portuguese exonym, normally used without an article. |
| Galician (gl) | Piacenza | Same as English. |
| Korean (ko) | 피아첸차 | Conventional Hangul transcription of the Italian name. |
| Hindi (hi) | पियाचेंत्सा | Devanagari phonetic transcription of the Italian pronunciation, with «त्स» for the second affricate. |
| Urdu (ur) | پیاچنزا | Attested Urdu Perso-Arabic transcription of the Italian name. |
| Turkish (tr) | Piacenza | Same as English. |
| Dutch (nl) | Piacenza | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Piacenza | Same as English. |
| Polish (pl) | Piacenza | Same as English. |
| Swedish (sv) | Piacenza | Same as English. |
| Malay (ms) | Piacenza | Same as English. |
| Indonesian (id) | Piacenza | Same as English. |
| Bengali (bn) | পিয়াচেঞ্জা | Attested Bengali transcription, with «চে» approximating the Italian «ce». |
| Vietnamese (vi) | Piacenza | Same as English. |
| Thai (th) | ปีอาเชนซา | Thai phonetic transcription used in the article title. «เปียเชนซา» is another recorded rendering. |
| Romanian (ro) | Piacenza | Same as English. |
| Czech (cs) | Piacenza | Same as English. |
| Danish (da) | Piacenza | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Piacenza | Same as English. |
| Hebrew (he) | פיאצ'נצה | Hebrew transcription without a definite article, with «צ'» for the Italian sound in «ce». |
| Greek (el) | Πιατσέντσα | Greek phonetic transcription, used with the feminine article «η». «Πιατσέντζα» is an alternate spelling. |
| Hungarian (hu) | Piacenza | Same as English. |
| Finnish (fi) | Piacenza | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | П'яченца | Conventional Ukrainian Cyrillic transcription, with an apostrophe before «я». |
| Persian (fa) | پیاچنتسا | Persian phonetic transcription with «تس» for the Italian sound written z. «پیاچنزا» also occurs. |
| Tamil (ta) | பியாசென்சா | Attested Tamil-script transcription of the Italian name. |
| Tagalog (tl) | Plasencia | Tagalog uses the traditional Spanish exonym in its article title. |
| Telugu (te) | పియాసెంజా | Attested Telugu-script transcription of the Italian name. |
| Marathi (mr) | पियाचेंत्सा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Piacenza | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Пьяченца | Attested Kazakh Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Piacenza | Same as English. |
| Serbian (sr) | Пјаченца | Conventional Serbian Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Slovak (sk) | Piacenza | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Пиаченца | Conventional Bulgarian Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Macedonian (mk) | Пјаченца | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Pyaçentsa | Azerbaijani phonetic transcription used in the article title. «Piaçensa» is another recorded spelling. |
| Gujarati (gu) | પિયાચેન્સા | Gujarati-script phonetic transcription of the Italian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਪਿਆਚੇਂਜ਼ਾ | Attested Punjabi Gurmukhi transcription of the Italian name. |
| Malayalam (ml) | പിയാചെൻസ | Malayalam-script phonetic transcription of the Italian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಪಿಯಾಚೆಂಟ್ಸಾ | Kannada-script phonetic transcription of the Italian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Piacenza | Same as English. |
| Zulu (zu) | Piacenza | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Piacenza | Same as English. |
| Sinhala (si) | පිඅසේන්සා | Attested Sinhala-script transcription of the Italian name. |
| Albanian (sq) | Piacenza | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Pjačenca | Lithuanian phonetic adaptation, treated as feminine. |
| Slovenian (sl) | Piacenza | Same as English. |
| Swahili (sw) | Piacenza | Same as English. |
| Odia (or) | ପିଆଚେନ୍ତ୍ସା | Odia-script phonetic transcription of the Italian pronunciation. |
| Irish (ga) | Piacenza | Same as English. |
| Hausa (ha) | Piacenza | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Piacenza | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պյաչենցա | Attested Armenian-script transcription of the Italian name. |
| Amharic (am) | ፒያቼንጻ | Amharic Ethiopic phonetic transcription of the Italian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Piacenza | Same as English. |
| Latvian (lv) | Pjačenca | Same as Lithuanian. |
| Tatar (tt) | Пьяченца | Attested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | पियाचेंत्सा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | პიაჩენცა | Attested Georgian-script transcription of the Italian name. |
| Belarusian (be) | П’ячэнца | Attested Belarusian Cyrillic transcription. «П'ячэнца» is the same spelling with a straight apostrophe. |
| Basque (eu) | Piacenza | Same as English. |
| Estonian (et) | Piacenza | Same as English. |
| Icelandic (is) | Piacenza | Same as English. |
| Maltese (mt) | Piacenza | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Пьяченца | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Piacenza is a city near the south bank of the Po River in Emilia-Romagna, northern Italy. It began as the Roman colony of Placentia and was later one of the principal cities of the Duchy of Parma and Piacenza.
Notes
French and European Portuguese retain traditional exonyms. Spanish usage includes both «Piacenza» and «Plasencia», and published usage is sparse for several of the script-specific transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q13329 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/piacenza/