Pomezia
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Pomezia (official local form; used in Italian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Italian name of the city and municipality, retained in many languages that use the Latin alphabet.
- ፖሜጺያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script, with a ts sound for Italian z.
- بوميتسيا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering, using b for Italian p and ts for the Italian affricate.
- Pometsiya (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani phonetic spelling with ts for Italian z and iya for the ending.
- Памецыя (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with unstressed a and the ending ыя.
- Помеция (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Shared Cyrillic spelling with ц for the Italian affricate, attested in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- পোমেৎজিয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Italian name.
- Πομέτζια (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek spelling with τζ representing the Italian affricate and an accent marking the stressed vowel.
- پومتزیا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering of the Italian spelling.
- પોમેત્સિયા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Italian pronunciation, with ત્સ for the affricate.
- פומציה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling, with צ for the Italian affricate.
- पोमेत्सिया (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Italian pronunciation, with त्स for the affricate.
- Պոմեցիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian adaptation with ց for the affricate.
- ポメーツィア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana form, with a length mark on the stressed vowel and ツィ for the following sound.
- პომეცია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription, with ც for the Italian affricate.
- ಪೊಮೆತ್ಸಿಯಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Italian pronunciation with ತ್ಸ for the affricate.
- 포메치아 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription following Korean conventions for Italian.
- Pometia (exonym from Latin; used in Latin) — Latin rendering used for the modern city, whose name recalls the ancient toponym Suessa Pometia.
- Pomecija (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian phonetic form with c for the affricate and j in the ending, also recorded as a Latvian spelling without the macron.
- Pomēcija (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with ē and the feminine ending ija.
- Помеција (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic spelling with ц and ј.
- പോമെത്സിയ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Italian pronunciation.
- ପୋମେତ୍ସିଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Italian pronunciation.
- ਪੋਮੇਤਸੀਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Italian pronunciation.
- පොමෙත්සියා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription with ත්ස representing the Italian affricate.
- பொமேட்சியா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the Italian pronunciation.
- పొమెత్సియా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Italian pronunciation with త్స for the affricate.
- โปเมตซีอา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Italian pronunciation, with ตซ approximating the affricate.
- Помеція (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic spelling with ц and the ending ія.
- پومیزیہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling based on the written Italian name.
- 波梅齐亚 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription using the simplified characters 齐 and 亚.
- 波梅齊亞 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription of the Italian name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Pomezia | English retains the official Italian spelling. The name normally takes no article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Pomezia | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Pomezia | Same as es-419. |
| German (de) | Pomezia | German retains the Italian spelling and normally uses the city name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Pomezia | Same as English. |
| French (fr) | Pomezia | French retains the Italian spelling and normally uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | ポメーツィア | Katakana transcription of the Italian pronunciation, with ツィ for the affricate and a long vowel mark after メ. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 波梅齐亚 | Mandarin transcription in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 波梅齊亞 | The Mandarin transcription uses traditional 齊 and 亞 where simplified Chinese uses 齐 and 亚. |
| Russian (ru) | Помеция | Russian Cyrillic transcription with ц for Italian z and ия for the ending. The name is feminine. |
| Arabic (ar) | بوميتسيا | Arabic transcription with ب for Italian p and تس for the affricate. The name has no definite article. |
| Italian (it) | Pomezia | Official Italian spelling, normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Pomezia | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Pomezia | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Pomezia | Same as English. |
| Korean (ko) | 포메치아 | Hangul transcription under Korean conventions for Italian. |
| Hindi (hi) | पोमेत्सिया | Hindi Devanagari transcription of the Italian pronunciation, with त्स for the affricate. |
| Urdu (ur) | پومیزیہ | Attested Urdu transcription based on the Italian spelling. |
| Turkish (tr) | Pomezia | Same as English. |
| Dutch (nl) | Pomezia | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Pomezia | Same as English. |
| Polish (pl) | Pomezia | Same as English. |
| Swedish (sv) | Pomezia | Same as English. |
| Malay (ms) | Pomezia | Same as English. |
| Indonesian (id) | Pomezia | Same as English. |
| Bengali (bn) | পোমেৎজিয়া | Bengali-script transcription of the Italian pronunciation, approximating the affricate with ৎজ. |
| Vietnamese (vi) | Pomezia | Same as English. |
| Thai (th) | โปเมตซีอา | Thai-script transcription of the Italian pronunciation, with ตซ approximating the affricate. |
| Romanian (ro) | Pomezia | Same as English. |
| Czech (cs) | Pomezia | Same as English. |
| Danish (da) | Pomezia | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Pomezia | Same as English. |
| Hebrew (he) | פומציה | Hebrew transcription of Italian, with צ for the affricate. |
| Greek (el) | Πομέτζια | Greek transcription with τζ for the affricate. It takes the feminine article «η». |
| Hungarian (hu) | Pomezia | Same as English. |
| Finnish (fi) | Pomezia | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Помеція | Ukrainian Cyrillic transcription with ц for the Italian affricate and ія for the ending. The name is feminine. |
| Persian (fa) | پومتزیا | Persian transcription with پ for p and تز for the Italian affricate. |
| Tamil (ta) | பொமேட்சியா | Tamil-script transcription approximating the Italian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Pomezia | Same as English. |
| Telugu (te) | పొమెత్సియా | Telugu-script transcription of the Italian pronunciation, with త్స for the affricate. |
| Marathi (mr) | पोमेत्सिया | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Pomezia | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Помеция | Kazakh Cyrillic usage follows the established Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Pomezia | Same as English. |
| Serbian (sr) | Помеција | Serbian Cyrillic transcription with ц for the affricate and ј for the glide. |
| Slovak (sk) | Pomezia | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Помеция | Bulgarian Cyrillic transcription with ц for the affricate and ия for the ending. The name is feminine. |
| Macedonian (mk) | Помеција | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Pometsiya | Azerbaijani phonetic transcription, with ts for Italian z and iya for the ending. |
| Gujarati (gu) | પોમેત્સિયા | Gujarati-script transcription of the Italian pronunciation, with ત્સ for the affricate. |
| Punjabi (pa) | ਪੋਮੇਤਸੀਆ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Italian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | പോമെത്സിയ | Malayalam-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಪೊಮೆತ್ಸಿಯಾ | Kannada-script transcription of the Italian pronunciation, with ತ್ಸ for the affricate. |
| Uzbek (uz) | Pomezia | Same as English. |
| Zulu (zu) | Pomezia | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Pomezia | Same as English. |
| Sinhala (si) | පොමෙත්සියා | Sinhala-script transcription of the Italian pronunciation, with ත්ස for the affricate. |
| Albanian (sq) | Pomezia | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Pomecija | Lithuanian adaptation with c for the affricate and the feminine ending ija. |
| Slovenian (sl) | Pomezia | Same as English. |
| Swahili (sw) | Pomezia | Same as English. |
| Odia (or) | ପୋମେତ୍ସିଆ | Odia-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Irish (ga) | Pomezia | Same as English. |
| Hausa (ha) | Pomezia | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Pomezia | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պոմեցիա | Armenian transcription with ց for the Italian affricate. |
| Amharic (am) | ፖሜጺያ | Amharic transcription in Ethiopic script with a ts sound for the Italian affricate. |
| Welsh (cy) | Pomezia | Same as English. |
| Latvian (lv) | Pomēcija | Latvian adaptation with long ē and the feminine ending ija. «Pomecija» is also recorded. |
| Tatar (tt) | Помеция | Tatar Cyrillic usage follows the established Russian spelling. |
| Nepali (ne) | पोमेत्सिया | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | პომეცია | Georgian Mkhedruli transcription of the Italian pronunciation, with ც for the affricate. |
| Belarusian (be) | Памецыя | Belarusian Cyrillic transcription with unstressed а in the first syllable and ыя in the ending. |
| Basque (eu) | Pomezia | Same as English. |
| Estonian (et) | Pomezia | Same as English. |
| Icelandic (is) | Pomezia | Same as English. |
| Maltese (mt) | Pomezia | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Помеция | Kyrgyz Cyrillic usage follows the established Russian spelling. |
About
Pomezia is a city and municipality in Lazio, south of Rome. It was founded in the late 1930s as part of the development of the reclaimed Pontine plain. The municipality includes the coastal resort of Torvaianica.
Notes
Several editions use editorial transcriptions of the Italian name because established local-language forms are sparsely attested.
Identifiers: Wikidata Q243172 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/pomezia/