Priverno
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Priverno (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current official Italian name, adopted in 1927 in place of «Piperno». Latvian transcription preserves the same spelling.
- ፕሪቬርኖ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script from the Italian pronunciation.
- بريفيرنو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the current Italian name, using «ب» for «p» and «ف» for «v».
- Прыверна (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic spelling with final unstressed «а».
- Приверно (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription of the Italian name, attested in Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar and Ukrainian.
- প্রিভের্নো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the current Italian name.
- Πριβέρνο (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with «β» for Italian «v».
- پریورنو (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the current Italian name.
- પ્રિવેર્નો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Italian pronunciation.
- פריוורנו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription with doubled «ו» for «v».
- प्रिवेर्नो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Italian name.
- Պրիվեռնո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian article-title spelling with «ռ» for the second Italian «r».
- プリヴェルノ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription with «ヴェ» for Italian «ve».
- პრივერნო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription of the current Italian name.
- ಪ್ರಿವೆರ್ನೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Italian name.
- 프리베르노 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription, using «ㅂ» for Italian «v».
- Privernum (exonym from Latin; used in Latin, Catalan, Swedish) — Latin name of the ancient Volscian and Roman settlement, also applied to the modern municipality in Latin writing. Catalan and Swedish references record the Latin form.
- പ്രിവെർനോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Italian name.
- ପ୍ରିଭେର୍ନୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Italian name.
- ਪ੍ਰਿਵੇਰਨੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Italian pronunciation.
- ප්රිවෙර්නෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Italian pronunciation.
- பிரிவெர்னோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription with a vowel inserted in the initial consonant cluster.
- ప్రివెర్నో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Italian name.
- ปรีแวร์โน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Italian pronunciation.
- پریویرنو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the Italian pronunciation.
- 普里韦尔诺 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 普里韋爾諾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin phonetic transcription.
- Piperno (historical; used in Italian, English) — Former Italian name used from the medieval period until the official change to «Priverno» in 1927.
- بيفيرنو (variant; used in Arabic) — Arabic reference spelling recorded as an article title, omitting the first «r» of the Italian name.
- Պրիվերնո (variant; used in Armenian) — Alternative Armenian reference spelling with «ր» for the second Italian «r».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Priverno | Uses the current Italian spelling. Historical writing also uses «Piperno» for the town before the 1927 renaming. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Priverno | Uses the current Italian spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Priverno | Same as es-419. |
| German (de) | Priverno | Uses the current Italian spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Priverno | Same as es-419. |
| French (fr) | Priverno | Uses the current Italian spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | プリヴェルノ | Attested katakana transcription from Italian, with «ヴェ» for «ve». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 普里韦尔诺 | Attested Mandarin phonetic transcription of the Italian name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 普里韋爾諾 | Mandarin phonetic transcription of the Italian name in traditional characters, following the same character choices as zh-CN. |
| Russian (ru) | Приверно | Attested Russian Cyrillic transcription from Italian. The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | بريفيرنو | Arabic phonetic transcription of Italian, without the article «al-». The recorded title «بيفيرنو» omits the first «r». |
| Italian (it) | Priverno | Current official name, normally used without an article. The town was officially called «Piperno» until 1927. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Priverno | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Priverno | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Priverno | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 프리베르노 | Attested Hangul transcription from Italian, using «ㅂ» for «v». |
| Hindi (hi) | प्रिवेर्नो | Devanagari transcription of the Italian name. |
| Urdu (ur) | پریویرنو | Urdu-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Turkish (tr) | Priverno | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Priverno | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Priverno | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Priverno | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Priverno | Uses the current Italian spelling for the modern municipality. «Privernum» is also recorded as the Latin name. |
| Malay (ms) | Priverno | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Priverno | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | প্রিভের্নো | Bengali-script transcription of the Italian name. |
| Vietnamese (vi) | Priverno | Same as es-419. |
| Thai (th) | ปรีแวร์โน | Thai-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Romanian (ro) | Priverno | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Priverno | Same as es-419. |
| Danish (da) | Priverno | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Priverno | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | פריוורנו | Modern Hebrew transcription from Italian, with doubled «ו» for «v». |
| Greek (el) | Πριβέρνο | Modern Greek transcription from Italian, with «β» for «v» and the neuter article «το» in ordinary prose. |
| Hungarian (hu) | Priverno | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Priverno | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Приверно | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Persian (fa) | پریورنو | Attested Persian transcription of the current Italian name. |
| Tamil (ta) | பிரிவெர்னோ | Tamil-script transcription from Italian, with a vowel inserted in the initial consonant cluster. |
| Tagalog (tl) | Priverno | Same as es-419. |
| Telugu (te) | ప్రివెర్నో | Telugu-script transcription of the Italian name. |
| Marathi (mr) | प्रिवेर्नो | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Priverno | Uses the current Italian spelling. The Latin form «Privernum» is also recorded. |
| Kazakh (kk) | Приверно | Kazakh Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Croatian (hr) | Priverno | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Приверно | Attested Serbian Cyrillic transcription. Serbian Latin script uses «Priverno». |
| Slovak (sk) | Priverno | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Приверно | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Macedonian (mk) | Приверно | Macedonian Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Azerbaijani (az) | Priverno | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | પ્રિવેર્નો | Gujarati-script transcription of the Italian name. |
| Punjabi (pa) | ਪ੍ਰਿਵੇਰਨੋ | Gurmukhi transcription of the Italian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | പ്രിവെർനോ | Malayalam-script transcription of the Italian name. |
| Kannada (kn) | ಪ್ರಿವೆರ್ನೊ | Kannada-script transcription of the Italian name. |
| Uzbek (uz) | Priverno | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Priverno | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Priverno | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ප්රිවෙර්නෝ | Sinhala-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Priverno | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Priverno | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Priverno | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Priverno | Same as es-419. |
| Odia (or) | ପ୍ରିଭେର୍ନୋ | Odia-script transcription of the Italian name. |
| Irish (ga) | Priverno | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Priverno | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Priverno | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Պրիվեռնո | Uses the attested Armenian article-title spelling. The alternative «Պրիվերնո» uses a different letter for the second «r». |
| Amharic (am) | ፕሪቬርኖ | Amharic transcription in Ethiopic script from the Italian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Priverno | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Priverno | Latvian transcription of the Italian pronunciation, retaining final «-o». |
| Tatar (tt) | Приверно | Attested Tatar Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Nepali (ne) | प्रिवेर्नो | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | პრივერნო | Attested Georgian transcription of the Italian name. |
| Belarusian (be) | Прыверна | Attested Belarusian transcription with «а» for the final unstressed vowel. |
| Basque (eu) | Priverno | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Priverno | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Priverno | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Priverno | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Приверно | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Italian name. |
About
Priverno is a hill town and municipality in the province of Latina in Lazio, Italy. The ruins of ancient Privernum lie in the valley below the modern town. Fossanova Abbey, where Thomas Aquinas died in 1274, is within the municipality.
Notes
The Latin name «Privernum» can refer to either the ancient site or the modern municipality in Latin writing. The Arabic main form is a phonetic transcription, and established current usage is uncertain.
Identifiers: Wikidata Q128139 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/priverno/