Ravenna
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Ravenna (official local form; used in Italian, Latin, English, German, Catalan, Czech, Danish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Italian name; also the ancient Latin name and the spelling retained by many other languages.
- ራቬና (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription used for the Italian city.
- ربنة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Traditional Arabic name, retained as the Arabic article title.
- رافينا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription found in modern reference usage.
- Равена (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Belarusian form; the same spelling is used in Bulgarian, Macedonian and Serbian.
- Равэнна (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian spelling in the Taraškievica tradition.
- রাভেন্না (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Italian name.
- Ραβέννα (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek name.
- Ravena (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Lithuanian, Slovenian, Tagalog) — Established Spanish spelling; also used in Portuguese, Lithuanian, Slovenian and Tagalog.
- راونا (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- Ravenne (exonym from French; used in French) — Traditional French adaptation of the Italian ending.
- Rávena (exonym from Galician; used in Galician, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Galician name with written stress; also an attested Spanish variant.
- રાવેના (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in reference usage.
- רוונה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- रवेना (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Hindi transcription; the same spelling occurs in Marathi.
- Ռավեննա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription retaining the doubled consonant.
- ラヴェンナ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- რავენა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription.
- Равенна (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic spelling in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar and Ukrainian.
- ರವೆನ್ನ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in reference usage.
- 라벤나 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- രവെന്ന (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Italian Ravenna.
- राभेन्ना (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription of the Italian name.
- ରାଭେନ୍ନା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Italian name.
- ਰਾਵੇਨਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Italian name.
- Rawenna (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish spelling, using w for the Italian consonant v.
- රාවනා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala form recorded in the supplied reference evidence.
- ராவென்னா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Italian name.
- రవేనా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in reference usage.
- ราเวนนา (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- راوینا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used in reference works.
- 拉韦纳 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mainland Chinese phonetic transcription in simplified characters.
- 拉溫納 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription used in Taiwan.
- 拉文納 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional-character transcription attested in Chinese references.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ravenna | Uses the Italian name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ravena | Traditional Spanish spelling; Rávena and Ravenna also occur. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ravena | Same as es-419. |
| German (de) | Ravenna | Uses the Italian spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Ravenne | Traditional French name; feminine, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ラヴェンナ | Established katakana transcription of the Italian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉韦纳 | Established phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉溫納 | Taiwanese traditional-character form; 拉文納 also occurs. |
| Russian (ru) | Равенна | Established Russian transcription; feminine. |
| Arabic (ar) | ربنة | Traditional Arabic name; رافينا is an alternative transcription. No prefixed definite article. |
| Italian (it) | Ravenna | Official local name; feminine, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ravena | Traditional Portuguese spelling; feminine, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ravena | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 라벤나 | Established Hangul transcription of the Italian name. |
| Hindi (hi) | रवेना | Attested Hindi transcription of the Italian name. |
| Turkish (tr) | Ravenna | Same as English. |
| Dutch (nl) | Ravenna | Same as English. |
| Polish (pl) | Rawenna | Traditional Polish spelling; feminine. |
| Swedish (sv) | Ravenna | Same as English. |
| Malay (ms) | Ravenna | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ravenna | Same as English. |
| Bengali (bn) | রাভেন্না | Bengali transcription of the Italian name. |
| Vietnamese (vi) | Ravenna | Same as English. |
| Thai (th) | ราเวนนา | Established Thai transcription of the Italian name. |
| Romanian (ro) | Ravenna | Uses the Italian spelling; feminine. |
| Czech (cs) | Ravenna | Uses the Italian spelling; feminine and declined. |
| Danish (da) | Ravenna | Same as English. |
| Hebrew (he) | רוונה | Established Hebrew transcription of the Italian name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ravenna | Same as English. |
| Greek (el) | Ραβέννα | Established Greek name; feminine, with the article «η». |
| Hungarian (hu) | Ravenna | Same as English. |
| Finnish (fi) | Ravenna | Uses the Italian spelling, with Finnish case endings when needed. |
| Ukrainian (uk) | Равенна | Established Ukrainian transcription; feminine. |
| Urdu (ur) | راوینا | Attested Urdu transcription of the Italian name. |
| Persian (fa) | راونا | Established Persian transcription of the Italian name. |
| Tamil (ta) | ராவென்னா | Tamil transcription of the Italian name. |
| Tagalog (tl) | Ravena | Attested Tagalog adaptation; Ravenna also occurs. |
| Telugu (te) | రవేనా | Attested Telugu transcription of the Italian name. |
| Marathi (mr) | रवेना | Attested Marathi transcription of the Italian name. |
| Catalan (ca) | Ravenna | Uses the Italian spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Равенна | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Ravenna | Uses the Italian spelling; feminine. |
| Slovak (sk) | Ravenna | Uses the Italian spelling; feminine and declined. |
| Bulgarian (bg) | Равена | Established Bulgarian transcription, with one н. |
| Azerbaijani (az) | Ravenna | Same as English. |
| Gujarati (gu) | રાવેના | Attested Gujarati transcription of the Italian name. |
| Punjabi (pa) | ਰਾਵੇਨਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Italian name. |
| Malayalam (ml) | രവെന്ന | Malayalam transcription of the Italian name. |
| Kannada (kn) | ರವೆನ್ನ | Attested Kannada transcription of the Italian name. |
| Uzbek (uz) | Ravenna | Uses the Italian name in Uzbek Latin script. |
| Serbian (sr) | Равена | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Rávena | Galician adaptation with an accent marking initial stress. |
| Zulu (zu) | Ravenna | Uses the Italian name in Latin script. |
| Sinhala (si) | රාවනා | Sinhala transcription recorded in the supplied evidence. |
| Albanian (sq) | Ravenna | Uses the Italian spelling in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Ravenna | Uses the Italian name in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Ravena | Lithuanian adaptation; feminine and declined. |
| Afrikaans (af) | Ravenna | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Ravena | Established Slovenian adaptation; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Ravenna | Same as English. |
| Swahili (sw) | Ravenna | Same as English. |
| Odia (or) | ରାଭେନ୍ନା | Odia transcription of the Italian name. |
| Irish (ga) | Ravenna | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ravenna | Uses the Italian name in Hausa Latin script. |
| Yoruba (yo) | Ravenna | Uses the Italian name in Latin script. |
| Armenian (hy) | Ռավեննա | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ራቬና | Attested Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Ravenna | Same as English. |
| Latvian (lv) | Ravenna | Uses the Italian spelling; feminine. |
| Tatar (tt) | Равенна | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | राभेन्ना | Nepali Devanagari transcription of the Italian name. |
| Georgian (ka) | რავენა | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Равена | Standard Belarusian form; Taraškievica usage also has Равэнна. |
| Basque (eu) | Ravenna | Same as English. |
| Estonian (et) | Ravenna | Same as English. |
| Icelandic (is) | Ravenna | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Равена | Established Macedonian transcription. |
| Maltese (mt) | Ravenna | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Равенна | Established Kyrgyz Cyrillic transcription. |
About
Ravenna is a city in Emilia-Romagna in northeastern Italy, near the Adriatic coast. It served as a capital of the Western Roman Empire and later of the Ostrogothic kingdom, and is renowned for its early Christian and Byzantine mosaics.
Notes
The supplied P1448 value Ravvena appears erroneous and is not treated as an official name. Names supplied for languages with limited reference evidence are identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q13364 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/ravenna/