Recanati
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Recanati (official local form; used in Italian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Italian spelling, retained in many Latin-script languages and also attested as a Latvian alias.
- ሬካናቲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription from Italian.
- ريكاناتي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic article spelling transcribing the Italian name.
- Рэканаці (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian article spelling with «Рэ» and final «ці».
- Реканати (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Russian, Tatar, Serbian, Kyrgyz) — Shared Cyrillic spelling attested in Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Russian and Tatar, also matching Serbian and Kyrgyz transcription.
- রেকানাতি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription from Italian.
- Ρεκανάτι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek article spelling, with the Italian stress marked on alpha.
- رکاناتی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article spelling transcribing Italian.
- રેકાનાતિ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription from Italian.
- רקנאטי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling underlying the disambiguated article title.
- रेकानाती (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription from Italian, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Ռեկանատի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian article spelling transcribing Italian.
- レカナーティ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana article spelling, with a length mark on the stressed vowel.
- რეკანატი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription from Italian.
- ರೆಕಾನಾತಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription from Italian.
- 레카나티 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean article spelling, a Hangul transcription from Italian.
- Recinetum (exonym from Latin; used in Latin) — Latin rendering used as the Latin Wikipedia title.
- Rekanatis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with phonetic k and masculine ending «-is».
- Rekanati (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation representing Italian hard c with k.
- റെകാനാതി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription from Italian.
- ରେକାନାତି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription from Italian.
- ਰੇਕਾਨਾਤੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription from Italian in Gurmukhi.
- රෙකානාති (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription from Italian.
- ரெகானாத்தி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription from Italian.
- రెకానాతి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription from Italian.
- เรกานาตี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription from Italian.
- Реканаті (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian article spelling with final «і».
- ریکناتی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article spelling transcribing Italian.
- 雷卡纳蒂 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic spelling used in the Chinese article.
- 雷卡納蒂 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling with «納» for «纳».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Recanati | Uses the Italian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Recanati | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Recanati | Same as es-419. |
| German (de) | Recanati | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Recanati | Same as English. |
| French (fr) | Recanati | Uses the Italian spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | レカナーティ | Katakana transcription from Italian with a length mark on the stressed vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 雷卡纳蒂 | Simplified Chinese phonetic transcription from Italian. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 雷卡納蒂 | Traditional Chinese transcription, with «納» for «纳». |
| Russian (ru) | Реканати | Russian Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Arabic (ar) | ريكاناتي | Arabic phonetic spelling from Italian, used without a definite article. |
| Italian (it) | Recanati | Official Italian name, normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Recanati | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Recanati | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Recanati | Same as English. |
| Korean (ko) | 레카나티 | Hangul transcription from Italian. |
| Hindi (hi) | रेकानाती | Hindi Devanagari transcription from Italian. |
| Urdu (ur) | ریکناتی | Urdu article spelling transcribes the Italian name. |
| Turkish (tr) | Recanati | Same as English. |
| Dutch (nl) | Recanati | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Recanati | Same as English. |
| Polish (pl) | Recanati | Same as English. |
| Swedish (sv) | Recanati | Same as English. |
| Malay (ms) | Recanati | Same as English. |
| Indonesian (id) | Recanati | Same as English. |
| Bengali (bn) | রেকানাতি | Bengali phonetic transcription from Italian. |
| Vietnamese (vi) | Recanati | Same as English. |
| Thai (th) | เรกานาตี | Thai phonetic transcription from Italian. |
| Romanian (ro) | Recanati | Same as English. |
| Czech (cs) | Recanati | Same as English. |
| Danish (da) | Recanati | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Recanati | Same as English. |
| Hebrew (he) | רקנאטי | Hebrew phonetic spelling. The article adds «עיר» as a disambiguator meaning city. |
| Greek (el) | Ρεκανάτι | Greek phonetic transcription, normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Recanati | Same as English. |
| Finnish (fi) | Recanati | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Реканаті | Ukrainian transcription uses final «і» for Italian i. |
| Persian (fa) | رکاناتی | Persian phonetic spelling used in the article. |
| Tamil (ta) | ரெகானாத்தி | Tamil phonetic transcription from Italian. |
| Tagalog (tl) | Recanati | Same as English. |
| Telugu (te) | రెకానాతి | Telugu phonetic transcription from Italian. |
| Marathi (mr) | रेकानाती | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Recanati | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Реканати | The Kazakh article uses the same Cyrillic spelling as Russian. |
| Croatian (hr) | Recanati | Same as English. |
| Serbian (sr) | Реканати | Serbian Cyrillic transcription from Italian. The Latin-script article uses «Recanati». |
| Slovak (sk) | Recanati | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Реканати | Bulgarian Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Macedonian (mk) | Реканати | Macedonian Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Azerbaijani (az) | Recanati | Same as English. |
| Gujarati (gu) | રેકાનાતિ | Gujarati phonetic transcription from Italian. |
| Punjabi (pa) | ਰੇਕਾਨਾਤੀ | Punjabi Gurmukhi transcription from Italian. |
| Malayalam (ml) | റെകാനാതി | Malayalam phonetic transcription from Italian. |
| Kannada (kn) | ರೆಕಾನಾತಿ | Kannada phonetic transcription from Italian. |
| Uzbek (uz) | Recanati | Same as English. |
| Zulu (zu) | Recanati | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Recanati | Same as English. |
| Sinhala (si) | රෙකානාති | Sinhala phonetic transcription from Italian. |
| Albanian (sq) | Recanati | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Rekanatis | Lithuanian adaptation with k and masculine ending «-is». |
| Slovenian (sl) | Recanati | Same as English. |
| Swahili (sw) | Recanati | Same as English. |
| Odia (or) | ରେକାନାତି | Odia phonetic transcription from Italian. |
| Irish (ga) | Recanati | Same as English. |
| Hausa (ha) | Recanati | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Recanati | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ռեկանատի | Armenian article spelling transcribes the Italian name. |
| Amharic (am) | ሬካናቲ | Ethiopic phonetic transcription from Italian. |
| Welsh (cy) | Recanati | Same as English. |
| Latvian (lv) | Rekanati | Latvian adaptation changes hard c to k. The Italian spelling also occurs. |
| Tatar (tt) | Реканати | The Tatar article uses the same Cyrillic spelling as Russian. |
| Nepali (ne) | रेकानाती | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | რეკანატი | Georgian phonetic transcription from Italian. |
| Belarusian (be) | Рэканаці | Belarusian Cyrillic transcription uses initial «Рэ» and final «ці». |
| Basque (eu) | Recanati | Same as English. |
| Estonian (et) | Recanati | Same as English. |
| Icelandic (is) | Recanati | Same as English. |
| Maltese (mt) | Recanati | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Реканати | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Recanati is a hill town in the province of Macerata in Italy's Marche region. It was the birthplace of poet Giacomo Leopardi and opera singer Beniamino Gigli.
Notes
Languages with sparse evidence use phonetic transcriptions or retain the Italian spelling.
Identifiers: Wikidata Q83362 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/recanati/