Elamur Locations⌕
☰

Rosignano Marittimo

ItalyA settlement in Italy.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Rosignano MarittimoEnglish retains the official Italian spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)Rosignano MarittimoSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)Rosignano MarittimoSame as es-419.
German (de)Rosignano MarittimoGerman retains the Italian spelling and normally uses the bare place name without an article.
Luxembourgish (lb)Rosignano MarittimoSame as English.
French (fr)Rosignano MarittimoSame as English.
Japanese (ja)ロジニャーノ・マリッティモKatakana transcription from Italian uses «ニャ» for «gna» and «ッ» for the doubled t.
Chinese (Simplified) (zh-CN)滨海罗西尼亚诺Simplified Chinese translates «Marittimo» as «滨海», meaning coastal, and transcribes Rosignano.
Chinese (Traditional) (zh-TW)濱海羅西尼亞諾The same translation and transcription as zh-CN, in traditional characters.
Russian (ru)Розиньяно-МариттимоRussian Cyrillic transcription uses «нья» for Italian «gna» and a hyphen between the elements.
Arabic (ar)روزينانو ماريتيموArabic phonetic transcription from Italian, used without the definite article.
Italian (it)Rosignano MarittimoThe official Italian name includes the masculine adjective «Marittimo», meaning maritime.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Rosignano MarittimoSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Rosignano MarittimoSame as pt-BR.
Galician (gl)Rosignano MarittimoSame as English.
Korean (ko)로시냐노마리티모The attested Hangul transcription joins the two elements and uses «냐» for Italian «gna».
Hindi (hi)रोज़िन्यानो मारित्तिमोDevanagari phonetic transcription of Italian uses «न्य» to approximate the palatal nasal.
Urdu (ur)روزینیانو ماریتیموUrdu phonetic transcription in Perso-Arabic script yields the same spelling as Persian.
Turkish (tr)Rosignano MarittimoSame as English.
Dutch (nl)Rosignano MarittimoSame as English.
Afrikaans (af)Rosignano MarittimoSame as English.
Polish (pl)Rosignano MarittimoSame as English.
Swedish (sv)Rosignano MarittimoSame as English.
Malay (ms)Rosignano MarittimoSame as English.
Indonesian (id)Rosignano MarittimoSame as English.
Bengali (bn)রোজিনিয়ানো মারিত্তিমোBengali-script phonetic transcription of the Italian name.
Vietnamese (vi)Rosignano MarittimoSame as English.
Thai (th)โรซินญาโน มารีตตีโมThai-script phonetic transcription from Italian.
Romanian (ro)Rosignano MarittimoSame as English.
Czech (cs)Rosignano MarittimoSame as English.
Danish (da)Rosignano MarittimoSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Rosignano MarittimoSame as English.
Hebrew (he)רוזיניאנו מריטימוModern Hebrew phonetic transcription from Italian.
Greek (el)Ροζινιάνο ΜαρίττιμοModern Greek transcription uses «νι» to approximate Italian «gn» and retains the double «τ».
Hungarian (hu)Rosignano MarittimoSame as English.
Finnish (fi)Rosignano MarittimoSame as English.
Ukrainian (uk)Розіньяно-МариттімоUkrainian Cyrillic transcription from Italian uses «нья» for «gna» and retains doubled «т».
Persian (fa)روزینیانو ماریتیموAttested Persian-script phonetic transcription of the Italian name.
Tamil (ta)ரோசின்யானோ மரித்திமோTamil-script phonetic transcription of the Italian name.
Tagalog (tl)Rosignano MarittimoSame as English.
Telugu (te)రోజిన్యానో మారిత్తిమోTelugu-script phonetic transcription of the Italian name.
Marathi (mr)रोज़िन्यानो मारित्तिमोDevanagari phonetic transcription from Italian, with the same spelling as Hindi.
Catalan (ca)Rosignano MarittimoSame as English.
Kazakh (kk)Розиньяно-МариттимоKazakh attests the Russian-based Cyrillic transcription.
Croatian (hr)Rosignano MarittimoSame as English.
Serbian (sr)Розињано МаритимоSerbian Cyrillic transcription uses «њ» for Italian «gn». The original Italian spelling is also attested in Latin script.
Slovak (sk)Rosignano MarittimoSame as English.
Bulgarian (bg)Розиняно МаритимоBulgarian Cyrillic transcription uses «ня» for Italian «gna» and a single «т».
Macedonian (mk)Розиняно МаритимоMacedonian Cyrillic transcription from Italian yields the same spelling as Bulgarian.
Azerbaijani (az)Rosignano MarittimoSame as English.
Gujarati (gu)રોઝિન્યાનો મારિત્તિમોGujarati-script phonetic transcription from Italian.
Punjabi (pa)ਰੋਜ਼ਿਨਿਆਨੋ ਮਾਰਿੱਤਿਮੋGurmukhi phonetic transcription from Italian.
Malayalam (ml)റോസിന്യാനോ മരിത്തിമോMalayalam-script phonetic transcription from Italian.
Kannada (kn)ರೊಝಿನ್ಯಾನೊ ಮರಿತ್ತಿಮೊKannada-script phonetic transcription from Italian.
Uzbek (uz)Rosignano MarittimoSame as English.
Zulu (zu)Rosignano MarittimoSame as English.
Xhosa (xh)Rosignano MarittimoSame as English.
Sinhala (si)රොසින්යානෝ මරිත්තිමෝSinhala-script phonetic transcription from Italian.
Albanian (sq)Rosignano MarittimoSame as English.
Lithuanian (lt)Rozinjano MaritimasLithuanian uses «nj» for the Italian palatal nasal and gives the second element the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)Rosignano MarittimoSame as English.
Swahili (sw)Rosignano MarittimoSame as English.
Odia (or)ରୋଜିନ୍ୟାନୋ ମାରିତ୍ତିମୋOdia-script phonetic transcription from Italian.
Irish (ga)Rosignano MarittimoSame as English.
Hausa (ha)Rosignano MarittimoSame as English.
Yoruba (yo)Rosignano MarittimoSame as English.
Armenian (hy)Ռոզինյանո ՄարիտիմոAttested Eastern Armenian phonetic transcription from Italian.
Amharic (am)ሮዚኛኖ ማሪቲሞAmharic phonetic transcription from Italian represents the palatal nasal with «ኛ» in Ethiopic script.
Welsh (cy)Rosignano MarittimoSame as English.
Latvian (lv)Rozinjāno MaritimoLatvian phonetic transcription from Italian uses «nj» for «gn».
Tatar (tt)Розиньяно-МариттимоSame as Kazakh.
Nepali (ne)रोज़िन्यानो मारित्तिमोDevanagari phonetic transcription from Italian, with the same spelling as Hindi.
Georgian (ka)როზინიანო მარიტიმოGeorgian phonetic transcription from Italian.
Belarusian (be)Разін’яна-МарытымаBelarusian transcription uses akanye. The apostrophe also appears as a straight apostrophe.
Basque (eu)Rosignano MarittimoSame as English.
Estonian (et)Rosignano MarittimoSame as English.
Icelandic (is)Rosignano MarittimoSame as English.
Maltese (mt)Rosignano MarittimoSame as English.
Kyrgyz (ky)Розиньяно-МариттимоKyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian spelling.

About

Rosignano Marittimo is a hill town and municipality in the province of Livorno, in coastal Tuscany, Italy. The municipality extends to the Ligurian Sea and includes the seaside settlements of Castiglioncello and Vada.

Notes

Some language entries are phonetic transcriptions supplied from Italian where an established local spelling is undocumented.

Identifiers: Wikidata Q157871 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/rosignano-marittimo/