Rovereto
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Rovereto (official local form; used in Italian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Italian name and the modern spelling retained in many Latin-script languages.
- ሮቬሬቶ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Italian pronunciation.
- روفيريتو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering using «ف» to approximate Italian v.
- Раверэта (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian adaptation reflecting Belarusian unstressed vowel spelling.
- রোভেরেতো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Italian name.
- Rovereit (exonym from German; used in German) — Historical German exonym found in accounts of the Tyrolean and Habsburg period. Modern German usage generally retains «Rovereto».
- Ροβερέτο (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering with the stress on the penultimate syllable.
- روورتو (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling of the Italian name.
- રોવેરેતો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Italian name.
- רוברטו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling of the Italian name.
- रोवेरेतो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Italian name.
- Ռովերետո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian rendering of the Italian name.
- ロヴェレート (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana form using «ヴェ» for Italian «ve» and a length mark on the stressed vowel.
- როვერეტო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Italian name.
- ರೊವೆರೇಟೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Italian name.
- 로베레토 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean rendering using «ㅂ» for Italian v.
- Roboretum (exonym from Latin; used in Latin) — Latin name used for the city in Latin-language references.
- Roveretas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- റോവെറെറ്റോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Italian name.
- ରୋଭେରେତୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Italian name.
- ਰੋਵੇਰੇਤੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Italian name.
- Роверето (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Ukrainian, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic rendering of the Italian form, independently compatible with several Cyrillic orthographies.
- රොවෙරේතෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Italian name.
- ரோவெரேட்டோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Italian name.
- రోవెరేటో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Italian name.
- โรเวเรโต (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Italian name.
- رووریٹو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling of the Italian name.
- 罗韦雷托 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering of the Italian name.
- 羅韋雷托 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese spelling of the same phonetic rendering.
- Roveredo (variant; used in English, Italian) — Older spelling attested for this city and recorded as an English alias. The spelling also names other settlements.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Rovereto | English retains the official Italian spelling. «Roveredo» occurs as an older spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Rovereto | Same as es-419. |
| German (de) | Rovereto | Modern German uses the Italian spelling, normally without an article. «Rovereit» is the historical German exonym. |
| Luxembourgish (lb) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| French (fr) | Rovereto | French retains the Italian spelling and generally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | ロヴェレート | Attested katakana transcription from Italian, with «ヴェ» for «ve» and a length mark on the stressed vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 罗韦雷托 | Established simplified Chinese phonetic transcription of the Italian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 羅韋雷托 | Same phonetic transcription as zh-CN, with traditional «羅» and «韋». |
| Russian (ru) | Роверето | Established Russian Cyrillic transcription of the Italian name. It is indeclinable. |
| Arabic (ar) | روفيريتو | Attested Arabic transcription using «ف» for Italian v, without the definite article. |
| Italian (it) | Rovereto | Official Italian name, normally used without an article. «Roveredo» is an older spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Rovereto | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Korean (ko) | 로베레토 | Attested Hangul transcription using «ㅂ» for Italian v. |
| Hindi (hi) | रोवेरेतो | Hindi phonetic transcription of the Italian name in Devanagari. |
| Urdu (ur) | رووریٹو | Attested Urdu transcription of the Italian name. |
| Turkish (tr) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Dutch (nl) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Afrikaans (af) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Polish (pl) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. The name is normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Malay (ms) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Indonesian (id) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Bengali (bn) | রোভেরেতো | Bengali phonetic transcription of the Italian name. |
| Vietnamese (vi) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Thai (th) | โรเวเรโต | Thai phonetic transcription of the Italian name. |
| Romanian (ro) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Czech (cs) | Rovereto | Retains the official Italian spelling and treats the name as neuter. |
| Danish (da) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Hebrew (he) | רוברטו | Attested Hebrew phonetic transcription of the Italian name. |
| Greek (el) | Ροβερέτο | Established Greek transcription with penultimate stress. The name is neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Finnish (fi) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Ukrainian (uk) | Роверето | Established Ukrainian Cyrillic transcription of the Italian name. It is indeclinable. |
| Persian (fa) | روورتو | Attested Persian phonetic transcription of the Italian name. |
| Tamil (ta) | ரோவெரேட்டோ | Tamil phonetic transcription of the Italian name. |
| Tagalog (tl) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Telugu (te) | రోవెరేటో | Telugu phonetic transcription of the Italian name. |
| Marathi (mr) | रोवेरेतो | Marathi phonetic transcription of the Italian name in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Kazakh (kk) | Роверето | Attested Kazakh Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Croatian (hr) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Serbian (sr) | Роверето | Attested Serbian Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Slovak (sk) | Rovereto | Retains the official Italian spelling and treats the name as neuter. |
| Bulgarian (bg) | Роверето | Established Bulgarian Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Macedonian (mk) | Роверето | Attested Macedonian Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Azerbaijani (az) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Gujarati (gu) | રોવેરેતો | Gujarati phonetic transcription of the Italian name. |
| Punjabi (pa) | ਰੋਵੇਰੇਤੋ | Punjabi phonetic transcription of the Italian name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | റോവെറെറ്റോ | Malayalam phonetic transcription of the Italian name. |
| Kannada (kn) | ರೊವೆರೇಟೊ | Kannada phonetic transcription of the Italian name. |
| Uzbek (uz) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Zulu (zu) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Xhosa (xh) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Sinhala (si) | රොවෙරේතෝ | Sinhala phonetic transcription of the Italian name. |
| Albanian (sq) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Lithuanian (lt) | Roveretas | Established Lithuanian adaptation with masculine nominative «-as». |
| Slovenian (sl) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Swahili (sw) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Odia (or) | ରୋଭେରେତୋ | Odia phonetic transcription of the Italian name. |
| Irish (ga) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Hausa (ha) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Yoruba (yo) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Armenian (hy) | Ռովերետո | Established Armenian phonetic transcription of the Italian name. |
| Amharic (am) | ሮቬሬቶ | Amharic phonetic transcription of the Italian name. |
| Welsh (cy) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Latvian (lv) | Rovereto | The attested Latvian label preserves the Italian spelling. |
| Tatar (tt) | Роверето | Attested Tatar Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Nepali (ne) | रोवेरेतो | Nepali phonetic transcription of the Italian name in Devanagari. |
| Georgian (ka) | როვერეტო | Georgian phonetic transcription of the Italian name. |
| Belarusian (be) | Раверэта | Attested Belarusian transcription reflecting Belarusian unstressed vowel spelling. |
| Basque (eu) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Estonian (et) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Icelandic (is) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Maltese (mt) | Rovereto | Retains the official Italian spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Роверето | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Italian name. |
About
Rovereto is a city in Trentino in northern Italy, in the Adige valley south of Trento. It is home to the Mart museum of modern and contemporary art. A memorial bell cast from the bronze of World War I cannons stands on a hill above the city.
Notes
The historical German exonym and the older spelling «Roveredo» coexist in references with the modern Italian form. Several less documented languages use a phonetic transcription.
Identifiers: Wikidata Q279373 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/rovereto/