Elamur Locations⌕
☰

Trapani

ItalyA settlement in Italy.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TrapaniEnglish retains the Italian spelling. «Drepanum» refers to the ancient city.
Spanish (Latin America) (es-419)TrapaniSpanish retains the modern Italian spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)TrapaniSame as es-419.
German (de)TrapaniGerman retains the Italian spelling, usually without an article. «Tràpani» is also recorded.
Luxembourgish (lb)TrapaniSame as Spanish.
French (fr)TrapaniFrench uses the Italian spelling without an article. «Drépane» is used in accounts of antiquity.
Japanese (ja)トラーパニKatakana transcription of the Italian name with a long first vowel.
Chinese (Simplified) (zh-CN)特拉帕尼Chinese phonetic transcription of the Italian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)特拉帕尼Same as zh-CN.
Russian (ru)ТрапаниRussian practical transcription of the Italian name, with first-syllable stress. It is indeclinable.
Arabic (ar)ترابانيArabic phonetic transcription of the modern Italian name, without an article. «طرابنش» is the traditional Arabic form and remains a reference title.
Italian (it)TrapaniOfficial Italian spelling, usually without an article. The stress falls on the first syllable.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TrápaniThe acute accent marks first-syllable stress. The unaccented Italian spelling «Trapani» also occurs in Portuguese.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TrápaniSame as pt-BR.
Galician (gl)TrapaniGalician retains the Italian spelling in Latin script.
Korean (ko)트라파니Hangul transcription of the Italian name.
Hindi (hi)तरापानीAttested Hindi transcription in Devanagari.
Urdu (ur)تراپانیUrdu transcription of the Italian name, with pe for p.
Turkish (tr)TrapaniSame as Spanish.
Dutch (nl)TrapaniDutch retains the Italian spelling. The article title adds a qualifier meaning city.
Afrikaans (af)TrapaniSame as Spanish.
Polish (pl)TrapaniSame as Spanish.
Swedish (sv)TrapaniSame as Spanish.
Malay (ms)TrapaniSame as Spanish.
Indonesian (id)TrapaniSame as Spanish.
Bengali (bn)ত্রাপানিBengali-script transcription of the Italian name.
Vietnamese (vi)TrapaniSame as Spanish.
Thai (th)ตราปานีThai phonetic transcription of the Italian name.
Romanian (ro)TrapaniSame as Spanish.
Czech (cs)TrapaniSame as Spanish.
Danish (da)TrapaniSame as Spanish.
Norwegian (Bokmål) (nb)TrapaniSame as Spanish.
Hebrew (he)טרפאניHebrew transcription of the Italian name, normally without the definite article.
Greek (el)ΤράπανιModern Greek phonetic transcription, usually with the neuter article «το». The ancient Greek name was «Δρέπανον».
Hungarian (hu)TrapaniSame as Spanish.
Finnish (fi)TrapaniSame as Spanish.
Ukrainian (uk)ТрапаніUkrainian practical transcription of Italian, with final «і». The name is indeclinable.
Persian (fa)تراپانیPersian transcription of the Italian name, with pe for p.
Tamil (ta)ட்ராப்பானிAttested Tamil-script transcription of the Italian name.
Tagalog (tl)TrapaniSame as Spanish.
Telugu (te)ట్రాపనిAttested Telugu-script transcription of the Italian name.
Marathi (mr)ट्रपानीAttested Marathi transcription in Devanagari.
Catalan (ca)TrapaniCatalan commonly retains the Italian spelling. «Tràpena» and «Tràpani» are also recorded.
Kazakh (kk)ТрапаниKazakh Cyrillic transcription of the Italian name, matching Russian usage.
Croatian (hr)TrapaniCroatian retains the original Italian spelling in Latin script.
Serbian (sr)ТрапаниSerbian phonetic transcription of the Italian name in Cyrillic.
Slovak (sk)TrapaniSame as Spanish.
Bulgarian (bg)ТрапаниBulgarian practical transcription of the Italian name.
Macedonian (mk)ТрапаниMacedonian practical transcription of the Italian name.
Azerbaijani (az)TrapaniSame as Spanish.
Gujarati (gu)ટ્રેપાનીAttested Gujarati-script transcription of the Italian name.
Punjabi (pa)ਟ੍ਰਾਪਾਨੀPunjabi Gurmukhi transcription of the Italian name.
Malayalam (ml)ട്രാപാനിMalayalam-script transcription of the Italian name.
Kannada (kn)ಟ್ರಪಾನಿAttested Kannada-script transcription of the Italian name.
Uzbek (uz)TrapaniSame as Spanish.
Zulu (zu)TrapaniZulu retains the source spelling in Latin script.
Xhosa (xh)TrapaniSame as Zulu.
Sinhala (si)ට්‍රපානිAttested Sinhala-script transcription of the Italian name.
Albanian (sq)TrapaniAlbanian retains the Italian spelling in Latin script.
Lithuanian (lt)TrapanisLithuanian adds the masculine nominative ending «-is» to the Italian name.
Slovenian (sl)TrapaniSame as Spanish.
Swahili (sw)TrapaniSame as Spanish.
Odia (or)ଟ୍ରାପାନିOdia-script transcription of the Italian name.
Irish (ga)TrapaniSame as Spanish.
Hausa (ha)TrapaniHausa retains the Italian spelling in its Latin-script orthography.
Yoruba (yo)TrapaniYoruba retains the source spelling in Latin script.
Armenian (hy)ՏրապանիArmenian phonetic transcription of the Italian name.
Amharic (am)ትራፓኒAmharic Ethiopic transcription of the Italian name.
Welsh (cy)TrapaniSame as Spanish.
Latvian (lv)TrapāniLatvian adapts the Italian name with a macron on «ā».
Tatar (tt)ТрапаниTatar uses the Cyrillic transcription shared with Russian.
Nepali (ne)ट्रापानीNepali Devanagari transcription of the Italian name.
Georgian (ka)ტრაპანიGeorgian phonetic transcription of the Italian name.
Belarusian (be)ТрапаніBelarusian Cyrillic transcription of the Italian name, with final «і».
Basque (eu)TrapaniSame as Spanish.
Estonian (et)TrapaniEstonian retains the Italian spelling in Latin script.
Icelandic (is)TrapaniIcelandic retains the Italian spelling in Latin script.
Maltese (mt)TrapaniSame as Spanish.
Kyrgyz (ky)ТрапаниKyrgyz uses the Cyrillic transcription shared with Russian.

About

Trapani is a port city on a narrow headland at the western tip of Sicily, Italy. The harbor connects Sicily with the Egadi Islands, and salt pans line the coast south of the city.

Notes

Several languages use practical transcriptions where the name has limited published coverage.

Identifiers: Wikidata Q13664 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/trapani/