Elamur Locations⌕
☰

Treviglio

ItalyA settlement in Italy.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TreviglioEnglish retains the official Italian spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)TreviglioSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)TreviglioSame as es-419.
German (de)TreviglioThe Italian spelling is retained. The town name normally takes no article.
Luxembourgish (lb)TreviglioSame as English.
French (fr)TreviglioFrench retains the Italian spelling and normally uses the name without an article.
Japanese (ja)トレヴィーリオThe attested katakana transcription marks the stressed vowel and approximates the Italian palatal lateral.
Chinese (Simplified) (zh-CN)特雷维廖Established Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)特雷維廖Traditional Chinese uses «維» in place of simplified «维» in the same phonetic transcription.
Russian (ru)ТревильоThe attested Russian transcription uses «ль» for the palatal element of Italian «gli».
Arabic (ar)تريفيليوThe attested Arabic transcription has no definite article.
Italian (it)TreviglioOfficial Italian name, normally used without an article. The local Lombard name is «Treì».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TreviglioSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TreviglioSame as pt-BR.
Galician (gl)TreviglioRetains the official Italian spelling of the Italian name.
Korean (ko)트레빌리오Hangul transcription following Italian pronunciation.
Hindi (hi)त्रेविल्योHindi Devanagari transcription following Italian pronunciation.
Urdu (ur)ٹریویگلیوAttested Urdu transcription influenced by the Italian spelling, including the written g.
Turkish (tr)TreviglioSame as English.
Dutch (nl)TreviglioSame as English.
Afrikaans (af)TreviglioRetains the Italian spelling unchanged in Latin script.
Polish (pl)TreviglioSame as English.
Swedish (sv)TreviglioSame as English.
Malay (ms)TreviglioSame as English.
Indonesian (id)TreviglioUses the Italian spelling unchanged, following the practice of retaining foreign Latin-script names.
Bengali (bn)ত্রেভিলিওAttested Bengali-script transcription of the Italian name.
Vietnamese (vi)TreviglioSame as English.
Thai (th)เตรวีลโยThai-script transcription following Italian pronunciation.
Romanian (ro)TreviglioSame as English.
Czech (cs)TreviglioSame as English.
Danish (da)TreviglioSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)TreviglioSame as English.
Hebrew (he)טרוויליוAttested Hebrew transcription with «וו» representing the medial v sound.
Greek (el)ΤρεβίλιοAttested Modern Greek transcription. The name can take the neuter article «το».
Hungarian (hu)TreviglioSame as English.
Finnish (fi)TreviglioSame as English.
Ukrainian (uk)ТревільйоThe attested Ukrainian transcription uses «льйо» for the Italian palatal ending.
Persian (fa)ترویلیوAttested Persian-script transcription of the Italian name.
Tamil (ta)த்ரெவில்யோTamil-script transcription following Italian pronunciation.
Tagalog (tl)TreviglioSame as English.
Telugu (te)త్రెవిల్యోTelugu-script transcription following Italian pronunciation.
Marathi (mr)त्रेविल्योSame as hi.
Catalan (ca)TreviglioSame as English.
Kazakh (kk)ТревильоKazakh reference usage retains the Russian Cyrillic transcription.
Croatian (hr)TreviglioRetains the Italian spelling under Croatian Latin-script conventions.
Serbian (sr)ТревиљоThe attested Serbian Cyrillic transcription uses «љ» for the Italian palatal lateral.
Slovak (sk)TreviglioRetains the Italian spelling under Slovak conventions for Latin-script names.
Bulgarian (bg)ТревильоAttested Bulgarian Cyrillic rendering of the Italian name.
Macedonian (mk)ТревиљоMacedonian Cyrillic transcription using «љ» for the Italian palatal lateral.
Azerbaijani (az)TreviglioRetains the Italian spelling unchanged in Latin script.
Gujarati (gu)ત્રેવિલ્યોGujarati-script transcription following Italian pronunciation.
Punjabi (pa)ਤ੍ਰੇਵਿਲਿਓGurmukhi transcription following Italian pronunciation.
Malayalam (ml)ത്രെവില്യോMalayalam-script transcription following Italian pronunciation.
Kannada (kn)ತ್ರೆವಿಲ್ಯೊKannada-script transcription following Italian pronunciation.
Uzbek (uz)TreviglioRetains the Italian spelling unchanged in Latin script.
Zulu (zu)TreviglioRetains the Italian spelling unchanged in Latin script.
Xhosa (xh)TreviglioRetains the Italian spelling unchanged in Latin script.
Sinhala (si)ත්‍රෙවිල්යෝSinhala-script transcription following Italian pronunciation.
Albanian (sq)TreviglioRetains the Italian spelling unchanged in Latin script.
Lithuanian (lt)TreviljasThe attested Lithuanian adaptation has the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)TreviglioSame as English.
Swahili (sw)TreviglioSame as English.
Odia (or)ତ୍ରେଭିଲ୍ୟୋOdia-script transcription following Italian pronunciation.
Irish (ga)TreviglioSame as English.
Hausa (ha)TreviglioRetains the Italian spelling unchanged in Latin script.
Yoruba (yo)TreviglioRetains the Italian spelling unchanged in Latin script.
Armenian (hy)ՏրևիլիոAttested Armenian transcription of the Italian name.
Amharic (am)ትሬቪልዮAmharic Ethiopic-script transcription following Italian pronunciation.
Welsh (cy)TreviglioRetains the Italian spelling unchanged in Latin script.
Latvian (lv)TreviljoLatvian orthographic transcription of the Italian name, using «lj» for the palatal lateral.
Tatar (tt)ТревильоTatar reference usage retains the Russian Cyrillic transcription.
Nepali (ne)त्रेविल्योNepali Devanagari transcription following Italian pronunciation.
Georgian (ka)ტრევილიოGeorgian Mkhedruli transcription following Italian pronunciation.
Belarusian (be)ТрэвільёBelarusian Cyrillic transcription following Italian pronunciation.
Basque (eu)TreviglioSame as English.
Estonian (et)TreviglioRetains the Italian spelling under Estonian conventions for foreign Latin-script names.
Icelandic (is)TreviglioRetains the Italian spelling unchanged in Latin script.
Maltese (mt)TreviglioRetains the Italian spelling unchanged in Latin script.
Kyrgyz (ky)ТревильоRussian Cyrillic transcription retained in Kyrgyz.

About

Treviglio is a town in the province of Bergamo on the Lombard plain in northern Italy. It is a railway junction and is home to the Basilica of San Martino and Santa Maria Assunta.

Notes

Latin references attest both Trivillium and Trivilium. Treì is the local Lombard name.

Identifiers: Wikidata Q101685 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/treviglio/