Umbertide
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Umbertide (official local form; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Official Italian name adopted in 1863, retained by English and many other Latin-script languages.
- ኡምቤርቲዴ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Italian name in Geʽez script.
- أمبيرتيدي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription, with yāʾ representing vowels in the Italian name.
- Умбертыдэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription of the Italian name, with ты and final дэ.
- Умбертиде (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Attested Cyrillic spelling shared by Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Russian, Serbian and Tatar, also used as a Kyrgyz transcription.
- উমবের্তিদে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Italian name.
- Ουμπέρτιντε (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with ου for initial u, μπ for b and ντ for d.
- اومبرتیده (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription, with final he for the Italian final vowel.
- ઉમ્બેર્તિદે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Italian name.
- אומברטידה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the Italian name.
- उम्बेर्तिदे (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Italian pronunciation.
- Ումբերտիդե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Italian name.
- ウンベルティデ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established katakana transcription of the Italian name.
- უმბერტიდე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Italian name.
- ಉಂಬೆರ್ಟಿದೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Italian name.
- 움베르티데 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Hangul transcription with syllable-final ㅁ for the nasal before b.
- Fracta Filiorum Huberti (exonym from Latin; used in Latin) — Latin form associated with medieval Fratta, meaning the fortified settlement of Hubert's sons.
- Umbertidė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the feminine nominative ending -ė.
- Umbertidei (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with final -ei representing the ending of the Italian place name.
- ഉംബെർതിദെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Italian name.
- ଉମ୍ବେର୍ତିଦେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Italian name.
- ਉਮਬੇਰਤਿਦੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Italian name.
- උම්බෙර්තිදේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Italian name.
- உம்பெர்திதே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Italian name.
- ఉంబెర్తిదే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Italian name.
- อุมแบร์ตีเด (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Italian name.
- Умбертіде (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription, with і in the stressed syllable.
- امبرٹائڈ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested contemporary Urdu spelling in reference usage.
- 翁贝蒂德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese transcription of the Italian name.
- 翁貝蒂德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the attested Chinese transcription.
- Fratta (historical; used in Italian, English) — Former Italian name. The municipality adopted Umbertide in 1863 in honor of the future King Umberto I.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Umbertide | English retains the Italian name adopted in 1863. The earlier name was «Fratta». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Umbertide | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Umbertide | Same as es-419. |
| German (de) | Umbertide | German retains the Italian spelling and normally uses the town name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Umbertide | Same as English. |
| French (fr) | Umbertide | French retains the Italian spelling and normally uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | ウンベルティデ | Established katakana transcription of the Italian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 翁贝蒂德 | Attested Simplified Chinese phonetic transcription of Umbertide. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 翁貝蒂德 | Traditional Chinese transcription, with 貝 in place of simplified 贝. |
| Russian (ru) | Умбертиде | Attested Russian Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Arabic (ar) | أمبيرتيدي | Attested Arabic transcription without a definite article. |
| Italian (it) | Umbertide | Official Italian name since 1863, normally used without an article. The earlier name was «Fratta». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Umbertide | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Umbertide | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Umbertide | Same as English. |
| Korean (ko) | 움베르티데 | Established Hangul transcription of the Italian pronunciation. |
| Hindi (hi) | उम्बेर्तिदे | Devanagari transcription of the Italian pronunciation. |
| Urdu (ur) | امبرٹائڈ | Attested Urdu reference spelling in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Umbertide | Same as English. |
| Dutch (nl) | Umbertide | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Umbertide | Same as English. |
| Polish (pl) | Umbertide | Same as English. |
| Swedish (sv) | Umbertide | Same as English. |
| Malay (ms) | Umbertide | Same as English. |
| Indonesian (id) | Umbertide | Same as English. |
| Bengali (bn) | উমবের্তিদে | Bengali-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Umbertide | Same as English. |
| Thai (th) | อุมแบร์ตีเด | Thai-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Romanian (ro) | Umbertide | Same as English. |
| Czech (cs) | Umbertide | Same as English. |
| Danish (da) | Umbertide | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Umbertide | Same as English. |
| Hebrew (he) | אומברטידה | Attested Hebrew transcription of the Italian name. |
| Greek (el) | Ουμπέρτιντε | Attested Greek transcription using μπ for b and ντ for d. |
| Hungarian (hu) | Umbertide | Same as English. |
| Finnish (fi) | Umbertide | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Умбертіде | Attested Ukrainian transcription, with і in the stressed syllable. |
| Persian (fa) | اومبرتیده | Attested Persian transcription, with final he representing the final vowel. |
| Tamil (ta) | உம்பெர்திதே | Tamil-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Umbertide | Same as English. |
| Telugu (te) | ఉంబెర్తిదే | Telugu-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Marathi (mr) | उम्बेर्तिदे | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Umbertide | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Умбертиде | Attested Kazakh Cyrillic spelling of the Italian name. |
| Croatian (hr) | Umbertide | Same as English. |
| Serbian (sr) | Умбертиде | Attested Serbian Cyrillic transcription. The Latin spelling is «Umbertide». |
| Slovak (sk) | Umbertide | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Умбертиде | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Macedonian (mk) | Умбертиде | Attested Macedonian Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Azerbaijani (az) | Umbertide | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઉમ્બેર્તિદે | Gujarati-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਉਮਬੇਰਤਿਦੇ | Gurmukhi transcription of the Italian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഉംബെർതിദെ | Malayalam-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಉಂಬೆರ್ಟಿದೆ | Kannada-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Umbertide | Same as English. |
| Zulu (zu) | Umbertide | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Umbertide | Same as English. |
| Sinhala (si) | උම්බෙර්තිදේ | Sinhala-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Umbertide | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Umbertidė | Attested Lithuanian adaptation with the feminine ending -ė. |
| Slovenian (sl) | Umbertide | Same as English. |
| Swahili (sw) | Umbertide | Same as English. |
| Odia (or) | ଉମ୍ବେର୍ତିଦେ | Odia-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Irish (ga) | Umbertide | Same as English. |
| Hausa (ha) | Umbertide | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Umbertide | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ումբերտիդե | Attested Armenian transcription of the Italian name. |
| Amharic (am) | ኡምቤርቲዴ | Amharic transcription of the Italian name in Geʽez script. |
| Welsh (cy) | Umbertide | Same as English. |
| Latvian (lv) | Umbertide | Retains the official spelling as a direct Latin-script rendering of the Italian name. |
| Tatar (tt) | Умбертиде | Attested Tatar Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Nepali (ne) | उम्बेर्तिदे | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | უმბერტიდე | Georgian-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Belarusian (be) | Умбертыдэ | Belarusian Cyrillic transcription of the Italian pronunciation. |
| Basque (eu) | Umbertide | Same as English. |
| Estonian (et) | Umbertide | Same as English. |
| Icelandic (is) | Umbertide | Same as English. |
| Maltese (mt) | Umbertide | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Умбертиде | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Italian name. |
About
Umbertide is a town and municipality in Italy's Umbria region, on the upper Tiber north of Perugia. Its historic center contains a medieval fortress, the Rocca, which now houses a center for contemporary art.
Notes
The municipality took its present name in 1863. The historical names Fratta and Fracta Filiorum Huberti refer to the same town.
Identifiers: Wikidata Q20685 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/umbertide/