Valenza
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Valenza (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Italian municipal name, retained in many other languages.
- ቫሌንጻ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription approximating the final Italian affricate and vowel with «ጻ».
- فالنزا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic form with «ف» for Italian «v».
- Валенца (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription with «ц» for the Italian affricate.
- ভালেন্ৎসা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription with «ৎস» for the Italian affricate.
- Βαλέντσα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with «τσ» for the Italian affricate.
- والنتسا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription with «تس» for the Italian affricate.
- વાલેંત્સા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Italian pronunciation.
- ולנצה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription with «צ» for the Italian affricate.
- वालेन्त्सा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription with «त्स» for the Italian affricate.
- Վալենցա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Italian name.
- ヴァレンツァ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription using «ヴァ» and «ツァ» for the first and last syllables.
- ვალენცა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with «ც» for the Italian affricate.
- ವಾಲೆಂಟ್ಸಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Italian pronunciation.
- 발렌차 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription using «차» for the last Italian syllable.
- Valentia Valentinorum (exonym from Latin; used in Latin) — Latin name used in the Latin-language article title for the modern municipality.
- Valenca (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Attested Lithuanian adaptation that also fits Latvian transcription conventions. Both use «c» for the Italian affricate.
- വാലെൻത്സാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Italian pronunciation.
- ଭାଲେନ୍ତ୍ସା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Italian pronunciation.
- ਵਾਲੇਨਤਸਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Italian pronunciation.
- Valensa (exonym from pms; used in pms) — Regional Piedmontese name of the town.
- වාලෙන්ට්සා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Italian pronunciation.
- வாலென்ட்சா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Italian pronunciation.
- వాలెంట్సా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Italian pronunciation.
- วาเลนซา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Italian pronunciation.
- والینتسا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription using «تس» for the Italian affricate.
- 瓦伦扎 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription.
- 瓦倫扎 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Chinese transcription.
- Valenza Po (variant; used in Italian) — Expanded Italian name identifying the town by the nearby Po River.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Valenza | English retains the official Italian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Valenza | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Valenza | Same as es-419. |
| German (de) | Valenza | German retains the Italian spelling and ordinarily uses it without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Valenza | Same as English. |
| French (fr) | Valenza | French retains the Italian spelling and ordinarily uses it without an article. |
| Japanese (ja) | ヴァレンツァ | Attested katakana transcription of the Italian pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 瓦伦扎 | Attested simplified Chinese transcription of the Italian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 瓦倫扎 | Traditional Chinese transcription with «倫» for simplified «伦». |
| Russian (ru) | Валенца | Attested Russian Cyrillic transcription with «ц» for Italian «z». The name is feminine. |
| Arabic (ar) | فالنزا | The attested Arabic form uses «ف» for Italian «v» and has no definite article. |
| Italian (it) | Valenza | The official Italian name is ordinarily used without an article. «Valenza Po» is also used. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Valenza | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Valenza | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Valenza | Same as English. |
| Korean (ko) | 발렌차 | Attested Hangul transcription of the Italian name. |
| Hindi (hi) | वालेन्त्सा | Devanagari transcription with «त्स» for the Italian affricate. |
| Urdu (ur) | والینتسا | Urdu-script transcription with «تس» for the Italian affricate. |
| Turkish (tr) | Valenza | Same as English. |
| Dutch (nl) | Valenza | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Valenza | Same as English. |
| Polish (pl) | Valenza | Polish retains the Italian spelling and declines the name as feminine. |
| Swedish (sv) | Valenza | Same as English. |
| Malay (ms) | Valenza | Same as English. |
| Indonesian (id) | Valenza | Same as English. |
| Bengali (bn) | ভালেন্ৎসা | Bengali-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Valenza | Same as English. |
| Thai (th) | วาเลนซา | Thai-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Romanian (ro) | Valenza | Same as English. |
| Czech (cs) | Valenza | Czech retains the Italian spelling and declines the name as feminine. |
| Danish (da) | Valenza | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Valenza | Same as English. |
| Hebrew (he) | ולנצה | Attested Hebrew transcription with «צ» for the Italian affricate. |
| Greek (el) | Βαλέντσα | Attested Greek transcription with «τσ» for the Italian affricate. The name takes the feminine article «η». |
| Hungarian (hu) | Valenza | Same as English. |
| Finnish (fi) | Valenza | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Валенца | Attested Ukrainian Cyrillic transcription, declined as feminine. |
| Persian (fa) | والنتسا | Attested Persian transcription with «تس» for the Italian affricate. |
| Tamil (ta) | வாலென்ட்சா | Tamil-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Valenza | Same as English. |
| Telugu (te) | వాలెంట్సా | Telugu-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Marathi (mr) | वालेन्त्सा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Valenza | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Валенца | Attested Kazakh Cyrillic transcription, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Valenza | Croatian retains the Italian spelling and declines the name as feminine. |
| Serbian (sr) | Валенца | Attested Serbian Cyrillic transcription, declined as feminine. |
| Slovak (sk) | Valenza | Slovak retains the Italian spelling and declines the name as feminine. |
| Bulgarian (bg) | Валенца | Attested Bulgarian Cyrillic transcription, treated as feminine. |
| Macedonian (mk) | Валенца | Macedonian Cyrillic transcription with «ц» for the Italian affricate. |
| Azerbaijani (az) | Valenza | Same as English. |
| Gujarati (gu) | વાલેંત્સા | Gujarati-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਵਾਲੇਨਤਸਾ | Gurmukhi transcription of the Italian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | വാലെൻത്സാ | Malayalam-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ವಾಲೆಂಟ್ಸಾ | Kannada-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Valenza | Same as English. |
| Zulu (zu) | Valenza | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Valenza | Same as English. |
| Sinhala (si) | වාලෙන්ට්සා | Sinhala-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Valenza | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Valenca | Attested Lithuanian adaptation with «c» for the affricate. The name is feminine. |
| Slovenian (sl) | Valenza | Slovenian retains the Italian spelling and declines the name as feminine. |
| Swahili (sw) | Valenza | Same as English. |
| Odia (or) | ଭାଲେନ୍ତ୍ସା | Odia-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Irish (ga) | Valenza | Same as English. |
| Hausa (ha) | Valenza | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Valenza | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վալենցա | Attested Armenian transcription of the Italian name. |
| Amharic (am) | ቫሌንጻ | Ethiopic-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Valenza | Same as English. |
| Latvian (lv) | Valenca | Latvian transcription with «c» for the Italian affricate. The name is feminine. |
| Tatar (tt) | Валенца | Attested Tatar Cyrillic transcription, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | वालेन्त्सा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ვალენცა | Georgian transcription with «ც» for the Italian affricate. |
| Belarusian (be) | Валенца | Attested Belarusian Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Basque (eu) | Valenza | Same as English. |
| Estonian (et) | Valenza | Same as English. |
| Icelandic (is) | Valenza | Same as English. |
| Maltese (mt) | Valenza | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Валенца | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Valenza is a town near the Po River in the province of Alessandria in Piedmont, northwestern Italy. It is a center of goldsmithing and jewelry manufacture.
Notes
The Wikidata Latin label «Forum Fulvii» refers to the Roman settlement at present-day Villa del Foro near Alessandria. The Latin article gives Valenza as «Valentia Valentinorum».
Identifiers: Wikidata Q17689 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/valenza/