Vicenza
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Vicenza (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Italian spelling is also the usual name in most languages that use Latin script.
- ቪቼንጻ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Amharic transcription of the Italian pronunciation in Ethiopic script.
- فشنزة (exonym from Arabic; used in Arabic) — The usual Arabic article spelling is a conventional Arabic adaptation of the Italian name.
- فيتشنزا (exonym from Arabic; used in Arabic) — An attested Arabic transcription that uses «تش» to represent the Italian consonant spelled «c» before «e».
- Viçentsa (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — The Azerbaijani article spelling uses «ç» for Italian «c» before «e» and «ts» for «z».
- Viçensa (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — The Azerbaijani Wikidata label has «s» where the Azerbaijani article title has «ts».
- Вічэнца (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The Belarusian transcription uses «і» and «э» for the Italian vowels.
- ভিচেন্সা (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali transcription approximates the Italian consonants and vowels in Bengali script.
- Βιτσέντσα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcribes the Italian affricates using «τσ».
- ویچنزا (exonym from Persian; used in Persian) — The Persian transcription represents Italian «c» before «e» with «چ».
- Vicence (exonym from French; used in French) — The established French exonym adapts the Italian ending to «-ence».
- વિસેન્ઝા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati form approximates the Italian name in Gujarati script.
- ויצ'נצה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The Hebrew article spelling uses «צ׳» for the Italian consonant spelled «c» before «e».
- ויצ'נזה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — An attested Hebrew alternate spelling uses «ז» for the consonant spelled «z» in Italian.
- विचेंत्सा (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — The attested Hindi transcription uses «त्स» to approximate the Italian sound of «z». It is also usable in Nepali Devanagari.
- Վիչենցա (exonym from Armenian; used in Armenian) — The Armenian article spelling transcribes the Italian consonants with «չ» and «ց».
- ヴィチェンツァ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana uses «ヴィ» for the initial syllable and «ツァ» for the final syllable.
- ვიჩენცა (exonym from Georgian; used in Georgian) — The Georgian transcription uses «ჩ» and «ც» for the Italian affricates.
- ವಿಸೆನ್ಝ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada spelling adapts the name to Kannada script.
- 비첸차 (exonym from Korean; used in Korean) — The Hangul transcription approximates the Italian pronunciation.
- Vicetia (exonym from Latin; used in Latin) — The Latin name is attested in antiquity and remains in use in Latin references to the city.
- Vičenca (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian use «č» for the Italian sound before «e» and «c» for the final affricate.
- വിചെൻസ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam-script transcription of the Italian name.
- विचेन्झा (exonym from Marathi; used in Marathi) — The attested Marathi spelling renders the Italian name in Devanagari.
- ଭିଚେନ୍ତ୍ସା (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia-script transcription of the Italian pronunciation.
- ਵਿਚੇਂਤਸਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi transcription approximates the Italian pronunciation.
- Виченца (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — The Russian transcription uses «ч» and «ц» for the Italian affricates. Several other Cyrillic languages share the spelling.
- වයිසෙන්සා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The attested Sinhala label renders the name in Sinhala script.
- Viçenca (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian writes the Italian affricates with «ç» and «c».
- விசென்ஸா (exonym from Tamil; used in Tamil) — The attested Tamil transcription adapts the Italian sounds to Tamil spelling.
- విసెంజా (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu form transcribes the name in Telugu script.
- วีเชนซา (exonym from Thai; used in Thai) — The standard Thai article spelling transcribes the Italian name.
- Віченца (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription uses «і» for the first Italian vowel and «ч» and «ц» for the affricates.
- ویچینسا (exonym from Urdu; used in Urdu) — The Urdu transcription uses «چ» for Italian «c» before «e».
- Vichentsa (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin transcription uses «ch» and «ts» for the Italian affricates.
- Vicensa (exonym from vec; used in vec) — The traditional Venetian name reflects the regional pronunciation with sibilants.
- 维琴察 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The standard Mandarin phonetic rendering uses simplified «维».
- 維琴察 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The traditional Mandarin spelling uses «維» where simplified Chinese uses «维».
- فِشِنزة (variant; used in Arabic) — The Arabic Wikidata label gives the conventional spelling with short-vowel marks.
- Vincenza (misspelling; used in French) — A recorded French alias with an extra n is a nonstandard spelling of the place name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Vicenza | English retains the Italian spelling and normally uses it without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Vicenza | Spanish generally keeps the Italian spelling. «Vicetia» is the Latin name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Vicenza | Same as es-419. |
| German (de) | Vicenza | German retains the Italian spelling. The city name is neuter when used with a grammatical article and usually appears without one. |
| French (fr) | Vicence | French commonly uses its traditional exonym, usually without an article. The Italian spelling «Vicenza» also occurs. |
| Japanese (ja) | ヴィチェンツァ | Katakana transcription of the Italian pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 维琴察 | Established Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 維琴察 | The same Mandarin transcription uses traditional «維». |
| Russian (ru) | Виченца | Russian Cyrillic transcription of the Italian pronunciation. The name is feminine. |
| Arabic (ar) | فشنزة | Conventional Arabic rendering without the definite article. «فيتشنزا» is a more explicit phonetic transcription. |
| Italian (it) | Vicenza | The official Italian city name normally appears without an article. The Venetian form is «Vicensa». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Vicenza | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Vicenza | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 비첸차 | Hangul transcription of the Italian pronunciation. |
| Hindi (hi) | विचेंत्सा | Hindi Devanagari transcription of the Italian pronunciation, with «त्स» for the final affricate. |
| Turkish (tr) | Vicenza | Same as English. |
| Dutch (nl) | Vicenza | Same as English. |
| Polish (pl) | Vicenza | Polish retains the Italian spelling. The name is grammatically feminine. |
| Swedish (sv) | Vicenza | Same as English. |
| Malay (ms) | Vicenza | Same as English. |
| Indonesian (id) | Vicenza | Same as English. |
| Bengali (bn) | ভিচেন্সা | Attested Bengali-script transcription of the Italian name. |
| Vietnamese (vi) | Vicenza | Same as English. |
| Thai (th) | วีเชนซา | Thai-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Romanian (ro) | Vicenza | Same as English. |
| Czech (cs) | Vicenza | Czech retains the Italian spelling and treats the name as feminine. |
| Danish (da) | Vicenza | Same as English. |
| Hebrew (he) | ויצ'נצה | Hebrew transcription uses «צ׳» for Italian «c» before «e». «ויצ'נזה» is also attested. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Vicenza | Same as English. |
| Greek (el) | Βιτσέντσα | Greek transcription of the Italian pronunciation. The city name takes the feminine article «η» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | Vicenza | Same as English. |
| Finnish (fi) | Vicenza | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Віченца | Ukrainian Cyrillic transcription of the Italian pronunciation. The name is feminine. |
| Urdu (ur) | ویچینسا | Urdu-script transcription of the Italian name. |
| Persian (fa) | ویچنزا | Persian transcription uses «چ» for Italian «c» before «e». |
| Tamil (ta) | விசென்ஸா | Attested Tamil-script transcription of the Italian name. |
| Tagalog (tl) | Vicenza | Tagalog retains the Italian spelling, with «sa» when a place marker is required. |
| Telugu (te) | విసెంజా | Attested Telugu-script transcription of the Italian name. |
| Marathi (mr) | विचेन्झा | Attested Marathi Devanagari transcription of the Italian name. |
| Catalan (ca) | Vicenza | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Виченца | Kazakh Cyrillic uses the same spelling as the Russian transcription. |
| Croatian (hr) | Vicenza | Croatian retains the Italian spelling and treats the name as feminine. |
| Slovak (sk) | Vicenza | Slovak retains the Italian spelling and treats the name as feminine. |
| Bulgarian (bg) | Виченца | Bulgarian Cyrillic transcription of the Italian pronunciation. The name is feminine. |
| Azerbaijani (az) | Viçentsa | The Azerbaijani article title uses «ç» and «ts» for the Italian affricates. The alternate label is «Viçensa». |
| Gujarati (gu) | વિસેન્ઝા | Attested Gujarati-script transcription of the Italian name. |
| Punjabi (pa) | ਵਿਚੇਂਤਸਾ | Punjabi transcription of the Italian pronunciation in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | വിചെൻസ | Malayalam-script transcription of the Italian name. |
| Kannada (kn) | ವಿಸೆನ್ಝ | Attested Kannada-script transcription of the Italian name. |
| Uzbek (uz) | Vichentsa | Uzbek Latin transcription uses «ch» and «ts» for the Italian affricates. |
| Serbian (sr) | Виченца | Serbian Cyrillic transcription of the Italian pronunciation. The name is feminine. |
| Galician (gl) | Vicenza | Same as English. |
| Zulu (zu) | Vicenza | Direct Latin-script transcription retains the Italian spelling. |
| Sinhala (si) | වයිසෙන්සා | Attested Sinhala-script transcription of the name. |
| Albanian (sq) | Viçenca | Albanian transcription uses «ç» and «c» for the Italian affricates. The form is feminine. |
| Xhosa (xh) | Vicenza | Direct Latin-script transcription retains the Italian spelling. |
| Lithuanian (lt) | Vičenca | The Lithuanian phonetic adaptation is feminine and uses «č» and «c» for the Italian affricates. |
| Afrikaans (af) | Vicenza | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Vicenza | Slovenian retains the Italian spelling and treats the name as feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Vicenza | Direct Latin-script transcription retains the Italian spelling. |
| Swahili (sw) | Vicenza | Same as English. |
| Odia (or) | ଭିଚେନ୍ତ୍ସା | Odia-script transcription of the Italian pronunciation. |
| Irish (ga) | Vicenza | Same as English. |
| Hausa (ha) | Vicenza | Direct Latin-script transcription retains the Italian spelling. |
| Yoruba (yo) | Vicenza | Direct Latin-script transcription retains the Italian spelling. |
| Armenian (hy) | Վիչենցա | The Armenian article form transcribes the Italian affricates with «չ» and «ց». |
| Amharic (am) | ቪቼንጻ | Amharic transcription of the Italian name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Vicenza | Same as English. |
| Latvian (lv) | Vičenca | The Latvian phonetic adaptation is feminine and uses «č» and «c» for the Italian affricates. |
| Tatar (tt) | Виченца | Tatar Cyrillic uses the same spelling as the Russian transcription. |
| Nepali (ne) | विचेंत्सा | Nepali Devanagari transcription of the Italian pronunciation. |
| Georgian (ka) | ვიჩენცა | Georgian transcription uses «ჩ» and «ც» for the Italian affricates. |
| Belarusian (be) | Вічэнца | Belarusian Cyrillic transcription of the Italian pronunciation. The name is feminine. |
| Basque (eu) | Vicenza | Same as English. |
| Estonian (et) | Vicenza | Same as English. |
| Icelandic (is) | Vicenza | Direct Latin-script transcription retains the Italian spelling. |
| Macedonian (mk) | Виченца | Macedonian Cyrillic transcription of the Italian pronunciation. |
| Maltese (mt) | Vicenza | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Виченца | Kyrgyz Cyrillic uses the same spelling as the Russian transcription. |
About
Vicenza is a city in Veneto, northeastern Italy, where the Retrone joins the Bacchiglione. Its historic center contains numerous works by Andrea Palladio and forms part of a UNESCO World Heritage Site with his villas in the surrounding region.
Notes
The French exonym and traditional Chinese character form are distinct from the respective Italian and simplified Chinese spellings. A few languages with sparse evidence use direct transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q6537 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/vicenza/