Voghera
A settlement in Italy.
Forms of the name
- Voghera (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Italian spelling. The digraph «gh» represents a hard g before e.
- ቮጌራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the Italian name.
- فوغيرا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling with fāʾ for Italian v and ghayn for the hard g.
- Voqera (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation with q for the hard Italian g.
- Вагера (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic form with а for the unstressed initial vowel.
- ভোগেরা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- Βογκέρα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «γκ» for the hard Italian g.
- وگرا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling with «گ» for the hard Italian g.
- વોગેરા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- ווגרה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- वोगेरा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- Վոգհերա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian form that reflects the Italian written spelling.
- ヴォゲーラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana rendering of the Italian pronunciation with a long vowel in the stressed syllable.
- ვოგერა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- ವೊಗೇರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- 보게라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Italian pronunciation with «ㅂ» for v.
- Iria (exonym from Latin; used in Latin, Swedish) — Latin name of the ancient settlement at Voghera. It also occurs in Swedish references to the ancient site.
- Viguerium (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized form of the medieval town name.
- Vicus Eira (exonym from Latin; used in Latin) — Medieval Latin form recorded in accounts of the town's name.
- Vigueria (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized variant of the medieval town name.
- Viqueria (exonym from Latin; used in Latin) — Medieval Latin form also used in modern Latin reference works.
- Vicus Iriae (exonym from Latin; used in Latin) — Latin form connecting the medieval settlement with the name «Iria».
- Forum Iulii Iriensium (exonym from Latin; used in Latin) — Roman place name traditionally identified with the settlement at Voghera.
- Vughera (exonym from lmo; used in lmo) — Local Lombard dialect form of the city name.
- Vogera (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Uzbek) — Attested Lithuanian adaptation that uses g for Italian «gh». The same spelling is also recorded in Uzbek.
- Vogēra (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with ē representing the stressed Italian vowel.
- വൊഗേര (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- ଭୋଗେରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- ਵੋਗੇਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- Вогера (exonym from Russian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Uzbek) — Attested Russian Cyrillic rendering also used in several other Cyrillic languages.
- වොගේරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- வோகேரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- వోగేరా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- โวเกรา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Italian pronunciation.
- Воґера (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian variant with «ґ» for the hard Italian g.
- ووگھیرا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling of the Italian place name.
- 沃盖拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 沃蓋拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Mandarin phonetic transcription.
- Voghéra (variant; used in French) — French spelling with an acute accent marking the stressed vowel.
- فوغيرا (بافيا) (variant; used in Arabic) — Arabic reference title qualified by the province of Pavia.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Voghera | English retains the Italian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Voghera | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Voghera | Same as es-419. |
| German (de) | Voghera | German retains the Italian spelling and normally uses it without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Voghera | Same as English. |
| French (fr) | Voghera | French retains the Italian spelling, normally without an article. The accented variant «Voghéra» also occurs. |
| Japanese (ja) | ヴォゲーラ | Katakana transcription of Italian pronunciation with a long vowel mark in the stressed syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 沃盖拉 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 沃蓋拉 | Mandarin phonetic transcription of the Italian name using traditional characters, with «蓋» for simplified «盖». |
| Russian (ru) | Вогера | Russian Cyrillic transcription of Italian, with «г» for the hard g. |
| Arabic (ar) | فوغيرا | Arabic transcription with fāʾ for Italian v and no definite article. |
| Italian (it) | Voghera | Official Italian name, normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Voghera | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Voghera | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Voghera | Same as English. |
| Korean (ko) | 보게라 | Hangul transcription of Italian pronunciation, with «ㅂ» for v. |
| Hindi (hi) | वोगेरा | Devanagari phonetic transcription of the Italian name. |
| Urdu (ur) | ووگھیرا | Attested Urdu-script transcription of the Italian name. |
| Turkish (tr) | Voghera | Same as English. |
| Dutch (nl) | Voghera | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Voghera | Same as English. |
| Polish (pl) | Voghera | Same as English. |
| Swedish (sv) | Voghera | Swedish retains the Italian spelling. «Iria» refers to the ancient settlement. |
| Malay (ms) | Voghera | Same as English. |
| Indonesian (id) | Voghera | Same as English. |
| Bengali (bn) | ভোগেরা | Bengali phonetic transcription of the Italian name. |
| Vietnamese (vi) | Voghera | Same as English. |
| Thai (th) | โวเกรา | Thai phonetic transcription of the Italian name. |
| Romanian (ro) | Voghera | Same as English. |
| Czech (cs) | Voghera | Same as English. |
| Danish (da) | Voghera | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Voghera | Same as English. |
| Hebrew (he) | ווגרה | Hebrew phonetic transcription of the Italian name. |
| Greek (el) | Βογκέρα | Greek transcription with «γκ» for hard g. The name takes the feminine article «η». |
| Hungarian (hu) | Voghera | Same as English. |
| Finnish (fi) | Voghera | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Вогера | Ukrainian Cyrillic transcription of the Italian name. «Воґера» also occurs, with «ґ» for hard g. |
| Persian (fa) | وگرا | Persian transcription with «گ» for hard g. |
| Tamil (ta) | வோகேரா | Tamil phonetic transcription of the Italian name. |
| Tagalog (tl) | Voghera | Same as English. |
| Telugu (te) | వోగేరా | Telugu phonetic transcription of the Italian name. |
| Marathi (mr) | वोगेरा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Voghera | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Вогера | Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Voghera | Same as English. |
| Serbian (sr) | Вогера | Serbian Cyrillic transcription of the Italian name. Latin-script usage also retains «Voghera». |
| Slovak (sk) | Voghera | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Вогера | Bulgarian Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Macedonian (mk) | Вогера | Macedonian Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Azerbaijani (az) | Voqera | Azerbaijani Latin transcription with q for Italian hard g. |
| Gujarati (gu) | વોગેરા | Gujarati phonetic transcription of the Italian name. |
| Punjabi (pa) | ਵੋਗੇਰਾ | Gurmukhi phonetic transcription of the Italian name. |
| Malayalam (ml) | വൊഗേര | Malayalam phonetic transcription of the Italian name. |
| Kannada (kn) | ವೊಗೇರಾ | Kannada phonetic transcription of the Italian name. |
| Uzbek (uz) | Voghera | Uzbek Latin usage retains the Italian spelling. The variant «Vogera» and the Cyrillic form «Вогера» also occur. |
| Zulu (zu) | Voghera | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Voghera | Same as English. |
| Sinhala (si) | වොගේරා | Sinhala phonetic transcription of the Italian name. |
| Albanian (sq) | Voghera | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Vogera | Lithuanian adaptation with g for Italian «gh». The name is feminine. |
| Slovenian (sl) | Voghera | Same as English. |
| Swahili (sw) | Voghera | Same as English. |
| Odia (or) | ଭୋଗେରା | Odia phonetic transcription of the Italian name. |
| Irish (ga) | Voghera | Same as English. |
| Hausa (ha) | Voghera | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Voghera | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վոգհերա | Attested Armenian transcription based on the Italian spelling. |
| Amharic (am) | ቮጌራ | Ethiopic phonetic transcription of the Italian name. |
| Welsh (cy) | Voghera | Same as English. |
| Latvian (lv) | Vogēra | Latvian phonetic transcription with ē in the stressed syllable. The name is feminine. |
| Tatar (tt) | Вогера | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | वोगेरा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ვოგერა | Georgian phonetic transcription of the Italian name. |
| Belarusian (be) | Вагера | Belarusian Cyrillic transcription with «а» for the unstressed initial o. |
| Basque (eu) | Voghera | Same as English. |
| Estonian (et) | Voghera | Same as English. |
| Icelandic (is) | Voghera | Same as English. |
| Maltese (mt) | Voghera | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Вогера | Same as Kazakh. |
About
Voghera is a city on the Staffora River in the province of Pavia, Lombardy, Italy. It is a railway junction in the Oltrepò Pavese, where routes from Milan and Alessandria meet the line toward Piacenza.
Notes
The identification of the Roman name «Forum Iulii Iriensium» with Voghera is traditional. Several modern script forms are phonetic transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q39981 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/voghera/