Adjamé
🇨🇮A settlement in Ivory Coast.
Forms of the name
- Adjamé (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French name, retaining the acute accent; also used unchanged in many other languages.
- አጃሜ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the French pronunciation.
- أدجامي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription attested in the supplied naming evidence.
- Аджамэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the French pronunciation.
- Аджаме (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar) — Bulgarian Cyrillic transcription following French; the same spelling is attested in Russian and Ukrainian.
- আদজামে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following French Adjamé, replacing the anomalous supplied label.
- Ατζαμέ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the French name.
- اجامه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian form attested in the supplied label and article title.
- એડજમે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied naming evidence.
- אג'אמה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the French pronunciation.
- अदजामे (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi transcription following French Adjamé, with final e rather than the i of the supplied label.
- अदजामी (exonym from Hindi; used in Hindi) — Alternative Hindi transcription supplied as the Wikidata label; its final vowel differs from French pronunciation.
- Աջամե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the French pronunciation.
- アドジャメ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription supplied as the main label.
- アジャメ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana transcription supplied as an alias.
- აჯამე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the French pronunciation.
- ಅಡ್ಜಮೇ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied naming evidence.
- 아자매 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription attested in the supplied naming evidence.
- Adchamė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adapted form supplied as the Wikidata label.
- Adžame (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation supplied as the Wikidata label.
- അജാമേ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the French pronunciation.
- ऍडजमे (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription attested in the supplied naming evidence.
- ଆଦଜାମେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the French pronunciation.
- ਅਦਜਾਮੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the French pronunciation.
- ඇජ්මෙ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied naming evidence.
- Аџаме (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following the French pronunciation.
- எட்ஜெமெ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested in the supplied naming evidence.
- అడ్జామి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied naming evidence.
- อัดจาเม่ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription supplied as the Wikidata label.
- ادجامی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription attested in the supplied naming evidence.
- 阿贾梅 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Supplied Chinese phonetic name in simplified characters.
- 阿賈梅 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription corresponding to 阿贾梅.
- Adjame (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Malay, Swedish, Norwegian (Bokmål), Turkish, Vietnamese) — Accentless spelling used in English and several other languages; it is the supplied main form in Norwegian Bokmål, Turkish and Vietnamese.
- Abidjan-Adjamé (variant; used in French) — French qualified form identifying Adjamé as part of Abidjan.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Adjamé | Retains the French spelling and accent; Adjame is an attested accentless alternative. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Adjamé | Retains the French spelling and accent; normally used without an article. Adjame also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Adjamé | Same as es-419. |
| German (de) | Adjamé | Retains the French spelling; normally articleless and neuter when qualified. |
| French (fr) | Adjamé | Official French name, normally without an article; Abidjan-Adjamé is a qualified alternative. |
| Japanese (ja) | アドジャメ | Attested katakana transcription of French; アジャメ is an alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿贾梅 | Supplied Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Аджаме | Russian transcription of the French name. |
| Arabic (ar) | أدجامي | Attested Arabic transcription of the name; no definite article. |
| Italian (it) | Adjamé | Retains the French spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Adjamé | Retains the French spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Adjamé | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 아자매 | Attested Korean transcription of the name. |
| Hindi (hi) | अदजामे | Hindi transcription following French Adjamé; the supplied alternative अदजामी has a different final vowel. |
| Turkish (tr) | Adjame | Attested Turkish spelling omitting the French acute accent. |
| Dutch (nl) | Adjamé | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿賈梅 | Traditional-character transcription corresponding to simplified 阿贾梅. |
| Polish (pl) | Adjamé | Same as English. |
| Swedish (sv) | Adjamé | Same as English. |
| Malay (ms) | Adjamé | Same as English. |
| Indonesian (id) | Adjamé | Same as English. |
| Bengali (bn) | আদজামে | Bengali transcription following French Adjamé; the supplied আদজান্নি does not represent this name reliably. |
| Vietnamese (vi) | Adjame | Attested Vietnamese spelling omitting the French acute accent. |
| Thai (th) | อัดจาเม่ | Attested Thai transcription of the French name. |
| Romanian (ro) | Adjamé | Same as English. |
| Czech (cs) | Adjamé | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Danish (da) | Adjamé | Same as English. |
| Hebrew (he) | אג'אמה | Hebrew transcription following French pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Adjame | Attested Bokmål spelling omitting the French acute accent. |
| Greek (el) | Ατζαμέ | Greek transcription of the French name. |
| Hungarian (hu) | Adjamé | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Finnish (fi) | Adjamé | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Аджаме | Ukrainian transcription of the French name. |
| Urdu (ur) | ادجامی | Attested Urdu transcription of the name. |
| Persian (fa) | اجامه | Attested Persian transcription of the name. |
| Tamil (ta) | எட்ஜெமெ | Attested Tamil transcription of the name. |
| Tagalog (tl) | Adjamé | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Telugu (te) | అడ్జామి | Attested Telugu transcription of the name. |
| Marathi (mr) | ऍडजमे | Attested Marathi transcription of the name. |
| Catalan (ca) | Adjamé | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Аджаме | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the French name. |
| Croatian (hr) | Adjamé | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Slovak (sk) | Adjamé | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Bulgarian (bg) | Аджаме | Bulgarian Cyrillic transcription following French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Adjamé | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Gujarati (gu) | એડજમે | Attested Gujarati transcription of the name. |
| Punjabi (pa) | ਅਦਜਾਮੇ | Gurmukhi Punjabi transcription following French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | അജാമേ | Malayalam transcription following French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಅಡ್ಜಮೇ | Attested Kannada transcription of the name. |
| Uzbek (uz) | Adjamé | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Serbian (sr) | Аџаме | Serbian Cyrillic transcription following French pronunciation. |
| Galician (gl) | Adjamé | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Zulu (zu) | Adjamé | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Sinhala (si) | ඇජ්මෙ | Attested Sinhala transcription of the name. |
| Albanian (sq) | Adjamé | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Xhosa (xh) | Adjamé | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Lithuanian (lt) | Adchamė | Attested Lithuanian adapted form; evidence is limited to the supplied label. |
| Afrikaans (af) | Adjamé | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Slovenian (sl) | Adjamé | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Adjamé | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Swahili (sw) | Adjamé | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Odia (or) | ଆଦଜାମେ | Odia transcription following French pronunciation. |
| Irish (ga) | Adjamé | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Hausa (ha) | Adjamé | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Yoruba (yo) | Adjamé | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Armenian (hy) | Աջամե | Armenian transcription following French pronunciation. |
| Amharic (am) | አጃሜ | Amharic transcription following French pronunciation. |
| Welsh (cy) | Adjamé | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Latvian (lv) | Adžame | Attested Latvian phonetic adaptation of the French name. |
| Tatar (tt) | Аджаме | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | अदजामे | Nepali transcription following French pronunciation. |
| Georgian (ka) | აჯამე | Georgian transcription following French pronunciation. |
| Belarusian (be) | Аджамэ | Belarusian Cyrillic transcription following French pronunciation. |
| Basque (eu) | Adjamé | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Estonian (et) | Adjamé | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Icelandic (is) | Adjamé | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Macedonian (mk) | Аджаме | Macedonian Cyrillic transcription following French pronunciation. |
| Maltese (mt) | Adjamé | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Аджаме | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Adjamé is a commune of Abidjan in Côte d’Ivoire, north of the Plateau business district. It is a major center of markets, wholesale trade and road transport within the city.
Notes
The supplied simplified Chinese label 迪沃 names Divo, a different Ivorian city, and is excluded. The Bengali label আদজান্নি appears corrupt and is replaced by an explicitly identified French-based transcription. Several other supplied forms have limited evidence and are retained with appropriate qualification.
Identifiers: Wikidata Q357695 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ivory-coast/adjame/