Adjouan
A settlement in Ivory Coast.
Forms of the name
- Adjouan (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Local spelling in French, the official language of Côte d’Ivoire, also retained in other languages using Latin script.
- አጁዋን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription from the local spelling.
- أدجوان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription that represents the «dj» of the local spelling with two letters.
- আজুয়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription from the local spelling.
- Ατζουάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek-script transcription from the local spelling, using «τζ» for the affricate.
- ادجوان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian Wikipedia's spelling represents the «dj» of the local spelling with two letters.
- اجوان (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Supplied Persian label with one affricate letter for the French digraph, also a transcription in Urdu.
- અજુઆન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription from the local spelling.
- אדג׳ואן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription, with «ג׳» representing the affricate in the local spelling.
- अजुआन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from the local spelling in Hindi, Marathi and Nepali.
- Աջուան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription from the local spelling.
- アジュアン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription reading the French «dj» and «ou» as sound units.
- აჯუანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription from the local spelling with the usual final «ი».
- ಅಜುವಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription from the local spelling.
- 아주앙 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using French-style readings of «dj», «ou» and the final nasal vowel.
- Аџуан (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription using «џ» for the affricate in Macedonian and Serbian.
- അജുവാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription from the local spelling.
- ଅଜୁଆନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription from the local spelling.
- ਅਜੂਆਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription from the local spelling.
- Аджуан (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the French spelling with «дж» for the affricate, shared by several languages.
- අජුවාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription from the local spelling.
- அஜுவான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription from the local spelling.
- అజువాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription from the local spelling.
- อาฌูอ็อง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription using a French-style pronunciation of the local spelling.
- 阿朱昂 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin character transcription of the local name, with identical characters in both writing standards.
- Tarafa ya Adjouan (variant; used in Swahili) — The supplied Swahili article title refers to the administrative subdivision of Adjouan.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Adjouan | English retains the local French spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Adjouan | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Adjouan | Same as es-419. |
| German (de) | Adjouan | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Adjouan | Same as English. |
| French (fr) | Adjouan | The local French name is used without an article. |
| Japanese (ja) | アジュアン | Katakana transcription based on the French spelling and its «dj» and «ou» sound values. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿朱昂 | Mandarin character transcription from the French spelling, with «昂» for the final nasal sound. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿朱昂 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Аджуан | Russian Cyrillic transcription of the French spelling, with «дж» for the affricate. |
| Arabic (ar) | أدجوان | Arabic-script transcription from the French spelling, without the definite article. |
| Italian (it) | Adjouan | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Adjouan | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Adjouan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Adjouan | Same as English. |
| Korean (ko) | 아주앙 | Hangul transcription using a French-style reading of the name, including the final nasal vowel. |
| Hindi (hi) | अजुआन | Hindi Devanagari transcription from the French spelling. |
| Urdu (ur) | اجوان | Urdu-script transcription from the French spelling, using «ج» for the affricate. |
| Turkish (tr) | Adjouan | Same as English. |
| Dutch (nl) | Adjouan | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Adjouan | Same as English. |
| Polish (pl) | Adjouan | Same as English. |
| Swedish (sv) | Adjouan | Same as English. |
| Malay (ms) | Adjouan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Adjouan | Same as English. |
| Bengali (bn) | আজুয়ান | Bengali-script transcription from the French spelling. |
| Vietnamese (vi) | Adjouan | Same as English. |
| Thai (th) | อาฌูอ็อง | Thai-script transcription using a French-style reading of the local spelling. |
| Romanian (ro) | Adjouan | Same as English. |
| Czech (cs) | Adjouan | Same as English. |
| Danish (da) | Adjouan | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Adjouan | Same as English. |
| Hebrew (he) | אדג׳ואן | Hebrew-script transcription of the French spelling, using «ג׳» for the affricate. |
| Greek (el) | Ατζουάν | Greek-script transcription from the French spelling, with «τζ» for the affricate. |
| Hungarian (hu) | Adjouan | Same as English. |
| Finnish (fi) | Adjouan | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Аджуан | Ukrainian Cyrillic transcription from the French spelling, with «дж» for the affricate. |
| Persian (fa) | ادجوان | The Persian article title transcribes the French digraph «dj» as «دج». The supplied label also gives «اجوان». |
| Tamil (ta) | அஜுவான் | Tamil-script transcription from the French spelling. |
| Tagalog (tl) | Adjouan | Same as English. |
| Telugu (te) | అజువాన్ | Telugu-script transcription from the French spelling. |
| Marathi (mr) | अजुआन | Marathi Devanagari transcription from the French spelling. |
| Catalan (ca) | Adjouan | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Аджуан | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling convention. |
| Croatian (hr) | Adjouan | Same as English. |
| Serbian (sr) | Аџуан | Serbian Cyrillic transcription from the French spelling, with «џ» for the affricate. |
| Slovak (sk) | Adjouan | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Аджуан | Bulgarian Cyrillic transcription from the French spelling, with «дж» for the affricate. |
| Macedonian (mk) | Аџуан | Macedonian Cyrillic transcription from the French spelling, with «џ» for the affricate. |
| Azerbaijani (az) | Adjouan | Same as English. |
| Gujarati (gu) | અજુઆન | Gujarati-script transcription from the French spelling. |
| Punjabi (pa) | ਅਜੂਆਨ | Gurmukhi transcription from the French spelling. |
| Malayalam (ml) | അജുവാൻ | Malayalam-script transcription from the French spelling. |
| Kannada (kn) | ಅಜುವಾನ್ | Kannada-script transcription from the French spelling. |
| Uzbek (uz) | Adjouan | Same as English. |
| Zulu (zu) | Adjouan | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Adjouan | Same as English. |
| Sinhala (si) | අජුවාන් | Sinhala-script transcription from the French spelling. |
| Albanian (sq) | Adjouan | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Adjouan | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Adjouan | Same as English. |
| Swahili (sw) | Adjouan | Swahili retains the local spelling in the administrative title «Tarafa ya Adjouan». |
| Odia (or) | ଅଜୁଆନ | Odia-script transcription from the French spelling. |
| Irish (ga) | Adjouan | Same as English. |
| Hausa (ha) | Adjouan | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Adjouan | Same as English. |
| Armenian (hy) | Աջուան | Armenian-script transcription from the French spelling. |
| Amharic (am) | አጁዋን | Ethiopic-script transcription from the French spelling. |
| Welsh (cy) | Adjouan | Same as English. |
| Latvian (lv) | Adjouan | Same as English. |
| Tatar (tt) | Аджуан | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling convention. |
| Nepali (ne) | अजुआन | Nepali Devanagari transcription from the French spelling. |
| Georgian (ka) | აჯუანი | Georgian-script transcription from the French spelling, with the usual final «ი». |
| Belarusian (be) | Аджуан | Belarusian Cyrillic transcription from the French spelling, with «дж» for the affricate. |
| Basque (eu) | Adjouan | Same as English. |
| Estonian (et) | Adjouan | Same as English. |
| Icelandic (is) | Adjouan | Same as English. |
| Maltese (mt) | Adjouan | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Аджуан | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling convention. |
About
Adjouan is a town in Aboisso Department in the Sud-Comoé region of southeastern Côte d’Ivoire. It is the seat of a subprefecture of the same name and lies south of Aboisso near the Aby Lagoon.
Notes
The local spelling is well attested. The supplied Persian label and article title differ, and most other non-Latin forms are transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q2824499 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ivory-coast/adjouan/