Anyama
🇨🇮A settlement in Ivory Coast.
Forms of the name
- Anyama (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French name, retained in Latin-script international usage.
- አንያማ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the French name.
- أنياما (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- Аняма (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription following the French pronunciation, without an internal space.
- অ্যানাইমা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling; its vowel sequence differs from the French pronunciation.
- Ανιαμά (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- Ányama (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Romanian, Polish) — Attested Spanish and Romanian adaptation; also recorded as a Polish alias.
- آنیاما (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the French name.
- અન્યામા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- אניאמה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- अन्यमा (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Անյամա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the French name.
- アニャマ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- ანიამა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the French name.
- ಅನ್ಯಮಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 아냐마 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription.
- Anjama (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Attested Lithuanian and Latvian adaptation using j for the palatal sequence.
- Анјама (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian transcription following the French name.
- അന്യാമ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the French name.
- अनामा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi spelling, omitting the palatal glide.
- अन्यामा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the French name.
- ଅନ୍ୟାମା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the French name.
- ਅਨਿਆਮਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the French name.
- Аньяма (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Ukrainian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian transcription, also attested in Belarusian, Kazakh and Ukrainian; used as the basis for Tatar and Kyrgyz transcriptions.
- අන්යාමා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- அந்நியமா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling.
- అన్యమా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- อันยามา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the French name; the supplied Thai label instead names Abidjan.
- انیاما (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- 阿尼亚马 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character rendering of the attested Chinese transcription.
- 阿尼亞馬 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Anyama | Uses the official French spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ányama | Attested Spanish adaptation; Anyama also occurs. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ányama | Same as es-419. |
| German (de) | Anyama | Uses the French spelling; normally articleless, with neuter agreement when required. |
| French (fr) | Anyama | Official spelling, normally without an article; feminine agreement is possible by reference to the city. |
| Japanese (ja) | アニャマ | Attested katakana transcription of the French name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿尼亚马 | Simplified Chinese transcription corresponding to traditional 阿尼亞馬. |
| Russian (ru) | Аньяма | Attested Russian transcription; normally feminine and indeclinable. |
| Arabic (ar) | أنياما | Attested Arabic transcription, without the definite article al-. |
| Italian (it) | Anyama | Uses the French spelling; feminine city agreement, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Anyama | Uses the French spelling, normally without an article; feminine agreement follows the implied word for city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Anyama | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 아냐마 | Attested Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | अन्यमा | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Anyama | Same as English. |
| Dutch (nl) | Anyama | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿尼亞馬 | Attested traditional Chinese transcription; simplified Chinese uses 阿尼亚马. |
| Polish (pl) | Anyama | Retains the French spelling; Ányama is an attested alias. |
| Swedish (sv) | Anyama | Same as English. |
| Malay (ms) | Anyama | Same as English. |
| Indonesian (id) | Anyama | Same as English. |
| Bengali (bn) | অ্যানাইমা | Attested Bengali spelling; its vowel sequence differs from French. |
| Vietnamese (vi) | Anyama | Same as English. |
| Thai (th) | อันยามา | Thai transcription following the French name; the supplied label อาบิดจัน names Abidjan. |
| Romanian (ro) | Ányama | Attested Romanian reference spelling; Anyama also occurs. |
| Czech (cs) | Anyama | Same as English. |
| Danish (da) | Anyama | Same as English. |
| Hebrew (he) | אניאמה | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Anyama | Same as English. |
| Greek (el) | Ανιαμά | Attested Greek transcription, generally treated as an indeclinable feminine city name. |
| Hungarian (hu) | Anyama | Same as English. |
| Finnish (fi) | Anyama | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Аньяма | Attested Ukrainian transcription of the French name. |
| Urdu (ur) | انیاما | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | آنیاما | Persian transcription following the French name. |
| Tamil (ta) | அந்நியமா | Attested Tamil spelling. |
| Tagalog (tl) | Anyama | Same as English. |
| Telugu (te) | అన్యమా | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | अनामा | Attested Marathi spelling; it omits the French palatal glide. |
| Catalan (ca) | Anyama | Uses the French spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Аньяма | Attested Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Anyama | Same as English. |
| Slovak (sk) | Anyama | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Аняма | Bulgarian transcription following the French pronunciation; established usage is uncertain. |
| Azerbaijani (az) | Anyama | Same as English. |
| Gujarati (gu) | અન્યામા | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਅਨਿਆਮਾ | Gurmukhi transcription following the French name. |
| Malayalam (ml) | അന്യാമ | Malayalam transcription following the French name. |
| Kannada (kn) | ಅನ್ಯಮಾ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Anyama | Same as English. |
| Serbian (sr) | Анјама | Serbian Cyrillic transcription following the French pronunciation. |
| Galician (gl) | Anyama | Uses the French spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Anyama | Same as English. |
| Sinhala (si) | අන්යාමා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Anyama | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Anyama | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Anjama | Attested Lithuanian adaptation; feminine, with j representing the palatal sequence. |
| Afrikaans (af) | Anyama | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Anyama | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Anyama | Same as English. |
| Swahili (sw) | Anyama | Retains the French spelling; the article-title qualifier mji means city. |
| Odia (or) | ଅନ୍ୟାମା | Odia transcription following the French name. |
| Irish (ga) | Anyama | Same as English. |
| Hausa (ha) | Anyama | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Anyama | Same as English. |
| Armenian (hy) | Անյամա | Armenian transcription following the French name. |
| Amharic (am) | አንያማ | Amharic transcription following the French name. |
| Welsh (cy) | Anyama | Same as English. |
| Latvian (lv) | Anjama | Attested Latvian adaptation; feminine and declinable. |
| Tatar (tt) | Аньяма | Tatar Cyrillic transcription following Russian usage. |
| Nepali (ne) | अन्यामा | Nepali transcription following the French name. |
| Georgian (ka) | ანიამა | Georgian transcription following the French name. |
| Belarusian (be) | Аньяма | Attested Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Anyama | Same as English. |
| Estonian (et) | Anyama | Same as English. |
| Icelandic (is) | Anyama | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Анјама | Macedonian transcription following the French pronunciation. |
| Maltese (mt) | Anyama | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Аньяма | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian usage. |
About
Anyama is a city in southern Côte d’Ivoire, north of Abidjan and within the Abidjan Autonomous District. It is known as a center of the kola nut trade.
Notes
The supplied Thai label names Abidjan and is excluded. Bengali and Marathi labels are attested but diverge from the French pronunciation. Transcriptions supplied for languages without evidence are descriptive proposals, not claims of established usage.
Identifiers: Wikidata Q613795 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ivory-coast/anyama/