Kingston
🇯🇲A settlement in Jamaica.
Forms of the name
- Kingston (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name, also retained unchanged in many other languages.
- ኪንግስቶን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription documented in the supplied label.
- ኪንግስተን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Alternative Amharic transcription used in the article title.
- كينغستون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the English name.
- Kinqston (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adapted spelling.
- Кінгстан (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- Кингстън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription with ъ in the final syllable.
- কিংস্টন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Κίνγκστον (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- کینگستون (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- કિંગ્સટન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Documented Gujarati transcription.
- קינגסטון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription of the English name.
- किंग्सटन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Established Hindi transcription, also documented as a Marathi alternative.
- किंग्स्टन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Alternative Hindi transcription with an explicit consonant cluster; the usual Marathi form.
- Քինգստոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription documented in the supplied label.
- Քինգսթոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Alternative Armenian transcription used in the article title.
- Կինգստոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Alternative Armenian rendering documented among the aliases.
- キングストン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- Kinston (exonym from jam; used in jam) — Jamaican Creole local spelling; Jamaican Creole is widely spoken but is not a co-official national language.
- კინგსტონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with a final nominative vowel.
- ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Documented Kannada transcription.
- 킹스턴 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Regiopolis (exonym from Latin; used in Latin) — Learned Latin name documented in modern reference usage; not an ancient name.
- Kingstonas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adapted name with a masculine ending.
- Kingstona (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adapted name with a feminine ending.
- കിങ്സ്റ്റൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- किङ्स्टन (exonym from Nepali; used in Nepali) — Documented Nepali transcription.
- କିଙ୍ଗଷ୍ଟନ (exonym from Odia; used in Odia) — Documented Odia transcription.
- ਕਿੰਗਸਟਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription extracted from the geographically qualified label.
- Кингстон (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Established Russian transcription, also documented in Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Serbian; Tatar transcription follows the Russian rendering.
- කින්ග්ස්ටනය (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala adapted name documented in the supplied label.
- කිංග්ස්ටන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Alternative Sinhala transcription documented among the aliases.
- கிங்ஸ்டன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- கிங்க்ஸ்டன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription documented in a qualified alias.
- కింగ్స్టన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Documented Telugu transcription.
- คิงส์ตัน (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- คิงสตัน (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai spelling documented among the aliases.
- Кінгстон (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Usual Ukrainian transcription.
- Кінґстон (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian transcription using ґ for English g.
- کنگسٹن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 金斯敦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Conventional simplified Chinese transcription.
- 京士頓 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription documented specifically for Taiwan and Hong Kong.
- 京斯敦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Alternative Chinese transcription used in the Chinese article title and traditional label.
- 金斯顿 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Documented alternative simplified Chinese transcription.
- 京斯顿 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Another simplified Chinese transcription documented among the aliases.
- i-Kingston (exonym from Zulu; used in Zulu) — Documented Zulu adapted form with a noun prefix.
- Kingston, Jamaica (variant; used in English, Romanian, Malay, Tagalog, Vietnamese) — English geographical qualifier distinguishing the Jamaican capital from other Kingstons, also used in several other languages.
- Kingston, Surrey (variant; used in English) — Geographical form identifying the city with Jamaica's historic county of Surrey.
- किंगस्टन (variant; used in Marathi) — Alternative Marathi spelling documented among the aliases.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kingston | Official English name; Jamaica is often added to distinguish it from other places with the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kingston | Retains the English name, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kingston | Same as es-419. |
| German (de) | Kingston | Retains the English name; neuter when qualified, «das Kingston». Jamaika may be added for disambiguation. |
| French (fr) | Kingston | Retains the English name, normally without an article; feminine when understood as a city. Jamaïque may be added for disambiguation. |
| Japanese (ja) | キングストン | Established katakana transcription of the English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 金斯敦 | Conventional simplified Chinese name; 京斯敦 is also used, including in the Chinese article title. |
| Russian (ru) | Кингстон | Established Russian transcription, masculine. Ямайка may be added for disambiguation. |
| Arabic (ar) | كينغستون | Established Arabic transcription, without the definite article. |
| Italian (it) | Kingston | Retains the English name, normally without an article; feminine as a city name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kingston | Retains the English name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kingston | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 킹스턴 | Established hangul transcription of the English name. |
| Hindi (hi) | किंग्सटन | Established Hindi transcription; किंग्स्टन is an alternative. जमैका may be added for disambiguation. |
| Turkish (tr) | Kingston | Retains the English name; Jamaika may be added for disambiguation. Turkish has no grammatical gender. |
| Dutch (nl) | Kingston | Retains the English name; Jamaica may be added for disambiguation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 京士頓 | Documented Taiwan-specific traditional Chinese name; 京斯敦 is another traditional form. |
| Polish (pl) | Kingston | Retains the English name, masculine and declined. |
| Swedish (sv) | Kingston | Same as English. |
| Malay (ms) | Kingston | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kingston | Retains the English name; Jamaika may be added for disambiguation. |
| Bengali (bn) | কিংস্টন | Established Bengali transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | Kingston | Same as English. |
| Thai (th) | คิงส์ตัน | Established Thai transcription; คิงสตัน is an alternative spelling. |
| Romanian (ro) | Kingston | Retains the English name; Jamaica may be added for disambiguation. |
| Czech (cs) | Kingston | Retains the English name, masculine and declined. |
| Danish (da) | Kingston | Same as English. |
| Hebrew (he) | קינגסטון | Established Hebrew transcription, normally without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kingston | Same as English. |
| Greek (el) | Κίνγκστον | Established Greek transcription, feminine and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Kingston | Retains the English spelling; Jamaica may be added for disambiguation. Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Kingston | Retains the English spelling and takes Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | Кінгстон | Usual Ukrainian transcription, masculine; Кінґстон is an alternative rendering of English g. |
| Urdu (ur) | کنگسٹن | Established Urdu transcription; جمیکا may be added for disambiguation. |
| Persian (fa) | کینگستون | Established Persian transcription; جامائیکا may be added for disambiguation. |
| Tamil (ta) | கிங்ஸ்டன் | Established Tamil transcription; கிங்க்ஸ்டன் is an alternative. |
| Tagalog (tl) | Kingston | Same as English. |
| Telugu (te) | కింగ్స్టన్ | Telugu transcription documented in the supplied label. |
| Marathi (mr) | किंग्स्टन | Established Marathi transcription; किंग्सटन and किंगस्टन also occur. |
| Catalan (ca) | Kingston | Retains the English name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Кингстон | Established Kazakh Cyrillic transcription; Ямайка may be added for disambiguation. |
| Croatian (hr) | Kingston | Retains the English spelling, masculine. |
| Slovak (sk) | Kingston | Retains the English spelling, masculine; Jamajka may be added for disambiguation. |
| Bulgarian (bg) | Кингстън | Established Bulgarian transcription, masculine; ъ represents the unstressed final vowel. |
| Azerbaijani (az) | Kinqston | Established Azerbaijani adapted spelling; Yamayka may be added for disambiguation. |
| Gujarati (gu) | કિંગ્સટન | Gujarati transcription documented in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | ਕਿੰਗਸਟਨ | Established Gurmukhi transcription; ਜਮੈਕਾ supplies the geographical qualifier in the article title. |
| Malayalam (ml) | കിങ്സ്റ്റൺ | Established Malayalam transcription of the English name. |
| Kannada (kn) | ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ | Kannada transcription documented in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Kingston | Retains the English spelling; Yamayka may be added for disambiguation. |
| Serbian (sr) | Кингстон | Established Serbian Cyrillic transcription, masculine. |
| Galician (gl) | Kingston | Retains the English name, normally without an article. |
| Zulu (zu) | i-Kingston | Documented Zulu adaptation adding the noun prefix i- to the English name. |
| Sinhala (si) | කින්ග්ස්ටනය | Documented Sinhala adapted name; කිංග්ස්ටන් is another transcription. |
| Albanian (sq) | Kingston | Retains the English spelling. |
| Xhosa (xh) | Kingston | Transcription retaining the English Latin-script spelling. |
| Lithuanian (lt) | Kingstonas | Established Lithuanian adaptation with a masculine ending, declined. |
| Afrikaans (af) | Kingston | Retains the English name; Jamaika may be added for disambiguation. |
| Slovenian (sl) | Kingston | Retains the English spelling, masculine; Jamajka may be added for disambiguation. |
| Luxembourgish (lb) | Kingston | Retains the English name; Jamaika may be added for disambiguation. |
| Swahili (sw) | Kingston | Retains the English name; Jamaika may be added for disambiguation. |
| Odia (or) | କିଙ୍ଗଷ୍ଟନ | Odia transcription documented in the supplied label. |
| Irish (ga) | Kingston | Retains the English name; Iamáice may be added for disambiguation. |
| Hausa (ha) | Kingston | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Kingston | Same as English. |
| Armenian (hy) | Քինգստոն | Documented Armenian transcription; Քինգսթոն and Կինգստոն are alternatives. |
| Amharic (am) | ኪንግስቶን | Documented Amharic transcription; ኪንግስተን is the article-title alternative. |
| Welsh (cy) | Kingston | Retains the English name; Jamaica may be added for disambiguation. |
| Latvian (lv) | Kingstona | Established Latvian adaptation with a feminine ending, declined. |
| Tatar (tt) | Кингстон | Tatar Cyrillic transcription following the conventional Russian geographical rendering. |
| Nepali (ne) | किङ्स्टन | Nepali transcription documented in the supplied label. |
| Georgian (ka) | კინგსტონი | Established Georgian adapted transcription with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Кінгстан | Established Belarusian transcription, masculine. |
| Basque (eu) | Kingston | Same as English. |
| Estonian (et) | Kingston | Retains the English spelling and takes Estonian case endings. |
| Icelandic (is) | Kingston | Retains the English spelling; Jamaíka may be added for disambiguation. |
| Macedonian (mk) | Кингстон | Established Macedonian Cyrillic transcription, masculine. |
| Maltese (mt) | Kingston | Retains the English spelling; Ġamajka may be added for disambiguation. |
| Kyrgyz (ky) | Кингстон | Established Kyrgyz Cyrillic transcription; Жамайка may be added for disambiguation. |
About
Kingston is Jamaica's capital and principal port, on the southeastern coast beside a large natural harbour. It developed after the destruction of Port Royal in 1692 and became a major centre of Jamaican music, including reggae.
Notes
Jamaican Creole is retained as a local language without treating it as co-official nationally. Tinson refers to the Tinson Pen locality or associated facilities rather than the whole city; Chaka Demus is a musician's name. Descriptive aliases meaning Jamaica's capital are not separate place names.
Identifiers: Wikidata Q34692 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/jamaica/kingston/