Portmore
A settlement in Jamaica.
Forms of the name
- Portmore (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English name of the Jamaican urban municipality, retained in many other languages.
- ፖርትሞር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Attested Amharic transcription.
- بورتمور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the English name.
- Portmor (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation of the English spelling.
- Портмар (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the English name, with unstressed vowel adaptation.
- Портмор (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Bulgarian, Russian and Ukrainian form; also a transcription in other Cyrillic-script languages.
- পোর্টমোর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following English pronunciation, without the extra final vowel of the supplied label.
- Πόρτμορ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek spelling of the name.
- Πορτμόρ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek alternative with different stress marking.
- پرتمر (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling.
- પોર્ટમોર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- פורטמור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- पोर्टमोर (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi and Nepali transcription following English pronunciation.
- Պորտմոր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ポートモア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- Puotmuor (exonym from jam; used in jam) — Jamaican Creole name supplied as co-official in the input's local-name data; this does not establish national official-language status for Jamaican Creole.
- პორტმორი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English name, with a Georgian nominative ending.
- ಪೋರ್ಟ್ಮೋರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 포트모어 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Portmoras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- Portmora (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine ending.
- പോർട്ട്മോർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English name.
- पोर्टमोअर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- ପୋର୍ଟମୋର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name.
- ਪੋਰਟਮੋਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the English name.
- පොර්ට්මෝර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- போர்ட்மோரே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil form.
- పోర్ట్ మోర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription, written as two words.
- พอร์ตมอร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- پورٹمور (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription following English pronunciation; also the name component of the supplied Urdu article title.
- پورتموری (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling attested in the supplied label.
- 波特莫尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested Chinese name 波特莫爾.
- 波特莫爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese phonetic rendering.
- পোর্ট্মোরে (variant; used in Bengali) — Attested Bengali label with a final vowel; retained as an alternative to the English-based phonetic transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Portmore | Official English name; Saint Catherine may be added to distinguish the Jamaican place from namesakes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Portmore | Retains the English spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Portmore | Same as es-419. |
| German (de) | Portmore | Retains the English spelling; neuter «das», normally without an article. |
| French (fr) | Portmore | Retains the English spelling, normally without an article; feminine agreement may follow implied «ville». |
| Japanese (ja) | ポートモア | Established katakana transcription following English pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 波特莫尔 | Simplified-character conversion of the attested Chinese transcription 波特莫爾. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 波特莫爾 | Attested Chinese phonetic rendering in traditional characters. |
| Russian (ru) | Портмор | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | بورتمور | Established Arabic transcription; no prefixed article «al-». |
| Italian (it) | Portmore | Retains the English spelling; feminine agreement follows implied «città», normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Portmore | Retains the English spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Portmore | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 포트모어 | Established Hangul transcription following English pronunciation. |
| Hindi (hi) | पोर्टमोर | Hindi transcription following English pronunciation; the supplied पोर्टोर omits the consonant m. |
| Turkish (tr) | Portmore | Same as English. |
| Dutch (nl) | Portmore | Same as English. |
| Polish (pl) | Portmore | Retains the English spelling; normally masculine. |
| Swedish (sv) | Portmore | Same as English. |
| Malay (ms) | Portmore | Same as English. |
| Indonesian (id) | Portmore | Same as English. |
| Bengali (bn) | পোর্টমোর | Bengali transcription following English pronunciation; পোর্ট্মোরে is an attested alternative label. |
| Vietnamese (vi) | Portmore | Same as English. |
| Thai (th) | พอร์ตมอร์ | Attested Thai transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | Portmore | Latin-script transcription retaining the English spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Portmore | Latin-script transcription retaining the English spelling; normally masculine. |
| Danish (da) | Portmore | Same as English. |
| Hebrew (he) | פורטמור | Attested Hebrew transcription following the English name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Portmore | Same as English. |
| Greek (el) | Πόρτμορ | Established Greek form; Πορτμόρ is an attested stress variant. Indeclinable, normally with neuter «το». |
| Hungarian (hu) | Portmore | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Finnish (fi) | Portmore | Latin-script transcription retaining the English spelling; the supplied label Nyala belongs to a different place. |
| Ukrainian (uk) | Портмор | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | پورٹمور | Urdu phonetic transcription following English pronunciation; it is also the name component of the supplied article title. پورتموری is an alternative label. |
| Persian (fa) | پرتمر | Established Persian spelling; Jamaica may be added as a disambiguating qualifier. |
| Tamil (ta) | போர்ட்மோரே | Attested Tamil rendering of the English name. |
| Tagalog (tl) | Portmore | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Telugu (te) | పోర్ట్ మోర్ | Attested Telugu transcription, written as two words in the supplied evidence. |
| Marathi (mr) | पोर्टमोअर | Attested Marathi transcription following English pronunciation. |
| Catalan (ca) | Portmore | Retains the English spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Портмор | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Portmore | Latin-script transcription retaining the English spelling; normally masculine. |
| Slovak (sk) | Portmore | Latin-script transcription retaining the English spelling; normally masculine. |
| Bulgarian (bg) | Портмор | Attested Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Portmor | Attested Azerbaijani adaptation, omitting the English silent final e. |
| Gujarati (gu) | પોર્ટમોર | Attested Gujarati transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | ਪੋਰਟਮੋਰ | Punjabi Gurmukhi transcription following the English name. |
| Malayalam (ml) | പോർട്ട്മോർ | Malayalam transcription following the English name. |
| Kannada (kn) | ಪೋರ್ಟ್ಮೋರ್ | Attested Kannada transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | Portmore | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Serbian (sr) | Портмор | Serbian Cyrillic transcription following the English name; masculine. |
| Galician (gl) | Portmore | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Zulu (zu) | Portmore | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Sinhala (si) | පොර්ට්මෝර් | Attested Sinhala transcription of the English name. |
| Albanian (sq) | Portmore | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Xhosa (xh) | Portmore | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Portmoras | Established Lithuanian adaptation; masculine, with the ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Portmore | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Slovenian (sl) | Portmore | Latin-script transcription retaining the English spelling; normally masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Portmore | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Swahili (sw) | Portmore | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Odia (or) | ପୋର୍ଟମୋର | Odia transcription following the English name. |
| Irish (ga) | Portmore | Same as English. |
| Hausa (ha) | Portmore | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Yoruba (yo) | Portmore | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Armenian (hy) | Պորտմոր | Established Armenian transcription of the English name. |
| Amharic (am) | ፖርትሞር | Attested Amharic transcription of the English name. |
| Welsh (cy) | Portmore | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Latvian (lv) | Portmora | Established Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | Портмор | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | पोर्टमोर | Nepali transcription following the English name. |
| Georgian (ka) | პორტმორი | Georgian transcription following the English name, with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Портмар | Belarusian transcription following the English name, with unstressed vowel adaptation. |
| Basque (eu) | Portmore | Same as English. |
| Estonian (et) | Portmore | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Icelandic (is) | Portmore | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Macedonian (mk) | Портмор | Macedonian Cyrillic transcription following the English name; masculine. |
| Maltese (mt) | Portmore | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Портмор | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Portmore is an urban municipality in Saint Catherine Parish, Jamaica, west of Kingston across Hunts Bay. It grew rapidly as a residential center serving the Kingston metropolitan area and is linked to the capital by road across the bay.
Notes
The supplied Finnish label Nyala is erroneous, and the Hindi label appears to omit m. Entries without established language-specific evidence identify transcriptions. Jamaican Creole Puotmuor is retained from the input's official-name statements without inferring national official-language status.
Identifiers: Wikidata Q644663 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/jamaica/portmore/