Akaiwa
A settlement in Japan; local name 赤磐市.
Forms of the name
- 赤磐市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The official Japanese municipal name includes «市», meaning city. Chinese usage retains the same characters.
- Akaiwa (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — This Hepburn spelling follows Japan's 2025 romanization guidelines. Kunrei-shiki gives the same spelling for the name without the city suffix.
- Akaiwa-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — The former Japanese government system renders the city suffix «市» as «si» in the full municipal name.
- አካይዋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic transcription of the Japanese pronunciation.
- أكايوا (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic transcription of the Japanese name.
- Акаіва (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — A Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese name.
- আকিওয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — The recorded Bengali reference spelling represents the Japanese name with a contracted middle sequence.
- Ακάιβα (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek transcription uses «β» for the Japanese labial glide.
- آکایوا (exonym from Persian; used in Persian) — The attested Persian transcription of the Japanese name.
- અકૈવા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The recorded Gujarati transcription of the Japanese name.
- אקאיווה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Modern Hebrew transcription of the Japanese name, using doubled vav for the labial glide.
- अकाईवा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — The Devanagari transcription of the Japanese name is recorded in Hindi and Marathi and can also be used in Nepali.
- Akaiva (exonym from Hungarian; used in Hungarian, Lithuanian, Latvian) — The attested Hungarian, Lithuanian and Latvian adaptation uses «v» for Japanese «w».
- Ակաիվա (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian transcription of the Japanese name.
- აკაივა (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian transcription of the Japanese name.
- Акайва (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — A Kazakh Cyrillic transcription of the Japanese name, with «й» marking the glide.
- ಅಕೈವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The recorded Kannada transcription of the Japanese name.
- 아카이와시 (exonym from Korean; used in Korean) — The attested Hangul transcription includes the Japanese municipal suffix as «시».
- അകൈവ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam transcription of the Japanese name.
- ଆକାଇୱା (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription of the Japanese name.
- ਅਕਾਈਵਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi transcription of the Japanese name.
- Акаива (exonym from Russian; used in Bulgarian, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — This Russian and Tatar reference spelling also results from Bulgarian, Kyrgyz, Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the Japanese name.
- අකයිවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The recorded Sinhala transcription of the Japanese name.
- அக்கைவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — The recorded Tamil transcription of the Japanese name.
- అకైవా (exonym from Telugu; used in Telugu) — The recorded Telugu transcription of the Japanese name.
- อากาอิวะ (exonym from Thai; used in Thai) — The recorded Thai transcription of the Japanese name.
- Акаїва (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The attested Ukrainian transcription uses «ї» in the vowel sequence.
- اکایوا (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu transcription of the Japanese name.
- 赤磐 (variant; used in Japanese) — The Japanese short form omits the municipal suffix «市».
- あかいわし (variant; used in Japanese) — The hiragana reading of the full Japanese municipal name.
- Akaiwa-shi (variant; used in Japanese, English) — The full Hepburn rendering retains the municipal suffix as «-shi».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Akaiwa | Uses the Hepburn spelling of the Japanese name without the city suffix. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Akaiwa | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Akaiwa | Same as es-419. |
| German (de) | Akaiwa | Uses the Hepburn spelling. The city name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Akaiwa | Same as English. |
| French (fr) | Akaiwa | Uses the Hepburn spelling without an article. |
| Japanese (ja) | 赤磐市 | The official municipal name is read «あかいわし». The suffix «市» means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 赤磐市 | Retains the Japanese characters, read in Mandarin as «Chìpán Shì». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 赤磐市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Акаива | The attested Russian transcription omits the Japanese city suffix. |
| Arabic (ar) | أكايوا | Attested Arabic transcription without a definite article. |
| Italian (it) | Akaiwa | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Akaiwa | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Akaiwa | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Akaiwa | Same as English. |
| Korean (ko) | 아카이와시 | The attested Hangul transcription retains the city suffix «시». |
| Hindi (hi) | अकाईवा | Recorded Devanagari transcription of the Japanese name. |
| Urdu (ur) | اکایوا | Attested Urdu-script transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | Akaiwa | Same as English. |
| Dutch (nl) | Akaiwa | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Akaiwa | Same as English. |
| Polish (pl) | Akaiwa | Same as English. |
| Swedish (sv) | Akaiwa | Same as English. |
| Malay (ms) | Akaiwa | Same as English. |
| Indonesian (id) | Akaiwa | Same as English. |
| Bengali (bn) | আকিওয়া | Recorded Bengali transcription with a contracted middle sequence. |
| Vietnamese (vi) | Akaiwa | Same as English. |
| Thai (th) | อากาอิวะ | Recorded Thai transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | Akaiwa | Same as English. |
| Czech (cs) | Akaiwa | Same as English. |
| Danish (da) | Akaiwa | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Akaiwa | Same as English. |
| Hebrew (he) | אקאיווה | Modern Hebrew transcription of the Japanese name, with doubled vav for the labial glide. |
| Greek (el) | Ακάιβα | Attested Greek transcription with «β» for the Japanese labial glide. |
| Hungarian (hu) | Akaiva | Attested adaptation of the Japanese name with «v» for «w». |
| Finnish (fi) | Akaiwa | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Акаїва | Attested Ukrainian transcription with «ї» in the vowel sequence. |
| Persian (fa) | آکایوا | Attested Persian transcription without the prefecture qualifier. |
| Tamil (ta) | அக்கைவா | Recorded Tamil transcription of the Japanese name. |
| Tagalog (tl) | Akaiwa | Same as English. |
| Telugu (te) | అకైవా | Recorded Telugu transcription of the Japanese name. |
| Marathi (mr) | अकाईवा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Akaiwa | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Акайва | Kazakh Cyrillic transcription of the Japanese name, with «й» marking the glide. |
| Croatian (hr) | Akaiwa | Same as English. |
| Serbian (sr) | Акаива | Serbian Cyrillic transcription of the Japanese name without the city suffix. |
| Slovak (sk) | Akaiwa | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Акаива | Bulgarian Cyrillic transcription of the Japanese name without the city suffix. |
| Macedonian (mk) | Акаива | Macedonian Cyrillic transcription of the Japanese name without the city suffix. |
| Azerbaijani (az) | Akaiwa | Same as English. |
| Gujarati (gu) | અકૈવા | Recorded Gujarati transcription of the Japanese name. |
| Punjabi (pa) | ਅਕਾਈਵਾ | Gurmukhi transcription of the Japanese name. |
| Malayalam (ml) | അകൈവ | Malayalam transcription of the Japanese name. |
| Kannada (kn) | ಅಕೈವಾ | Recorded Kannada transcription of the Japanese name. |
| Uzbek (uz) | Akaiwa | Same as English. |
| Zulu (zu) | Akaiwa | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Akaiwa | Same as English. |
| Sinhala (si) | අකයිවා | Recorded Sinhala transcription of the Japanese name. |
| Albanian (sq) | Akaiwa | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Akaiva | Same as Hungarian. |
| Slovenian (sl) | Akaiwa | Same as English. |
| Swahili (sw) | Akaiwa | Same as English. |
| Odia (or) | ଆକାଇୱା | Odia transcription of the Japanese name. |
| Irish (ga) | Akaiwa | Same as English. |
| Hausa (ha) | Akaiwa | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Akaiwa | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ակաիվա | Armenian transcription of the Japanese name. |
| Amharic (am) | አካይዋ | Ethiopic transcription of the Japanese name. |
| Welsh (cy) | Akaiwa | Same as English. |
| Latvian (lv) | Akaiva | Same as Hungarian. |
| Tatar (tt) | Акаива | Attested Tatar Cyrillic transcription of the Japanese name. |
| Nepali (ne) | अकाईवा | Devanagari transcription following the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | აკაივა | Georgian transcription of the Japanese name. |
| Belarusian (be) | Акаіва | Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese name. |
| Basque (eu) | Akaiwa | Same as English. |
| Estonian (et) | Akaiwa | Same as English. |
| Icelandic (is) | Akaiwa | Same as English. |
| Maltese (mt) | Akaiwa | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Акаива | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Japanese name. |
About
Akaiwa is a city northeast of Okayama in Japan's Okayama Prefecture. It was formed in 2005 by merging four towns. Local growers produce grapes and peaches.
Notes
Japanese and the attested Chinese and Korean forms retain the municipal suffix. The usual Latin spelling omits it.
Identifiers: Wikidata Q415372 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/akaiwa/