Amagasaki
🇯🇵A settlement in Japan; local name 尼崎市.
Forms of the name
- 尼崎市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name; the final character means city. Chinese uses the same characters.
- Amagasaki (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Established Hepburn rendering without the municipal suffix.
- Amagasaki-shi (romanization, Modified Hepburn romanization; used in English, ja-Latn) — Hepburn rendering of the complete municipal name, including the suffix meaning city.
- Amagasaki-si (romanization, Kunrei-shiki (1937); used in ja-Latn) — Kunrei-shiki rendering of the complete municipal name; Hepburn shi becomes si.
- አማጋሳኪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Japanese through Hepburn spelling.
- أماغاساكي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic name, often accompanied by a Hyōgo qualifier.
- Amaqasaki (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation of the Japanese name.
- Амагасакі (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Established Belarusian spelling, also attested in Ukrainian.
- আমাগাসাকি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Αμαγκασάκι (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription of Japanese.
- آماگاساکی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian name, often accompanied by a Hyōgo qualifier.
- اماگاساکی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Alternative Persian spelling, also used in Urdu.
- અમાગાસકી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- אמגסקי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- अमागासाकी (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also used here as a Nepali transcription following Hepburn.
- Amagaszaki (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription; sz represents Japanese /s/.
- Ամագասակի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ამაგასაკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Japanese through Hepburn spelling.
- ಅಮಗಾಸಾಕಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 아마가사키시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription retaining 시 for city.
- Amagasakis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -is.
- അമഗാസാകി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Japanese through Hepburn spelling.
- आमागासाकी (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- ଅମାଗାସାକି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Japanese through Hepburn spelling.
- ਅਮਾਗਾਸਾਕੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Japanese through Hepburn spelling.
- Амагасаки (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Serbian, Tatar, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Established Russian Polivanov transcription, also attested in Bulgarian, Serbian and Tatar; used here for Kazakh, Macedonian and Kyrgyz transcription.
- අමගසකි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- அமகசக்கி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- అమగసాకి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- อามางาซากิ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Амаґасакі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription using ґ for Japanese g.
- Amagasaki, Hyōgo (variant; used in English, Indonesian, Malay) — Qualified form identifying the city by its prefecture.
- Amagasaki Hyōgo (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish qualified spelling without a comma.
- Amagasaki Hyogo (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Diacritic-free spelling of the attested Spanish qualified name.
- أماغاساكي، هيوغو (variant; used in Arabic) — Attested Arabic form including the prefectural qualifier.
- آماگاساکی، هیوگو (variant; used in Persian) — Attested Persian form including the prefectural qualifier.
- اماگاساکی، هیوگو (variant; used in Persian) — Alternative Persian qualified spelling.
- اماگاساکی، ہیوگو (variant; used in Urdu) — Attested Urdu form including the prefectural qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Amagasaki | Established Hepburn romanization; Amagasaki-shi includes the city suffix. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Amagasaki | Retains the Hepburn spelling, normally without an article; Hyōgo may be added for identification. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Amagasaki | Same as es-419. |
| German (de) | Amagasaki | Retains the Hepburn spelling; normally without an article, with neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | Amagasaki | Retains the Hepburn spelling; normally without an article and generally treated as masculine. |
| Japanese (ja) | 尼崎市 | Official municipal name, read Amagasaki-shi; 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 尼崎市 | Uses the Japanese name in shared Chinese characters, read Níqí Shì in Mandarin. |
| Russian (ru) | Амагасаки | Established Russian transcription following the Polivanov tradition. |
| Arabic (ar) | أماغاساكي | Arabic transcription without the article «al-»; هيوغو may be added as a prefectural qualifier. |
| Italian (it) | Amagasaki | Retains the Hepburn spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Amagasaki | Retains the Hepburn spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Amagasaki | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 아마가사키시 | Established Korean transcription with 시 meaning city. |
| Hindi (hi) | अमागासाकी | Attested Hindi transcription of Japanese. |
| Turkish (tr) | Amagasaki | Same as English. |
| Dutch (nl) | Amagasaki | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 尼崎市 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Amagasaki | Same as English. |
| Swedish (sv) | Amagasaki | Same as English. |
| Malay (ms) | Amagasaki | Uses Hepburn spelling; Amagasaki, Hyōgo is a qualified form. |
| Indonesian (id) | Amagasaki | Uses Hepburn spelling; Hyōgo may be added to identify the prefecture. |
| Bengali (bn) | আমাগাসাকি | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Amagasaki | Retains Japanese Hepburn spelling in Latin script. |
| Thai (th) | อามางาซากิ | Established Thai transcription of Japanese. |
| Romanian (ro) | Amagasaki | Same as English. |
| Czech (cs) | Amagasaki | Same as English. |
| Danish (da) | Amagasaki | Same as English. |
| Hebrew (he) | אמגסקי | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Amagasaki | Same as English. |
| Greek (el) | Αμαγκασάκι | Established Greek transcription of Japanese. |
| Hungarian (hu) | Amagaszaki | Hungarian transcription uses sz for Japanese /s/. |
| Finnish (fi) | Amagasaki | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Амаґасакі | Attested Ukrainian transcription with ґ; Амагасакі also occurs. |
| Urdu (ur) | اماگاساکی | Urdu transcription; ہیوگو may be added to identify the prefecture. |
| Persian (fa) | آماگاساکی | Persian transcription; اماگاساکی also occurs, often with a Hyōgo qualifier. |
| Tamil (ta) | அமகசக்கி | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Amagasaki | Same as English. |
| Telugu (te) | అమగసాకి | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | आमागासाकी | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Amagasaki | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Амагасаки | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Amagasaki | Retains the Hepburn romanization. |
| Slovak (sk) | Amagasaki | Retains the Hepburn romanization. |
| Bulgarian (bg) | Амагасаки | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Amaqasaki | Established Azerbaijani adaptation of Japanese. |
| Gujarati (gu) | અમાગાસકી | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਅਮਾਗਾਸਾਕੀ | Gurmukhi transcription following Japanese through Hepburn spelling. |
| Malayalam (ml) | അമഗാസാകി | Malayalam transcription following Japanese through Hepburn spelling. |
| Kannada (kn) | ಅಮಗಾಸಾಕಿ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Amagasaki | Same as English. |
| Serbian (sr) | Амагасаки | Established Serbian Cyrillic transcription; Amagasaki is its Latin-script counterpart. |
| Galician (gl) | Amagasaki | Same as English. |
| Zulu (zu) | Amagasaki | Retains the Hepburn romanization. |
| Sinhala (si) | අමගසකි | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Amagasaki | Retains the Hepburn romanization. |
| Xhosa (xh) | Amagasaki | Retains the Hepburn romanization. |
| Lithuanian (lt) | Amagasakis | Established Lithuanian adaptation, masculine with nominative ending -is. |
| Afrikaans (af) | Amagasaki | Retains the Hepburn romanization. |
| Slovenian (sl) | Amagasaki | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Amagasaki | Retains the Hepburn romanization. |
| Swahili (sw) | Amagasaki | Retains the Hepburn romanization. |
| Odia (or) | ଅମାଗାସାକି | Odia transcription following Japanese through Hepburn spelling. |
| Irish (ga) | Amagasaki | Same as English. |
| Hausa (ha) | Amagasaki | Retains the Hepburn romanization. |
| Yoruba (yo) | Amagasaki | Retains the Hepburn romanization. |
| Armenian (hy) | Ամագասակի | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | አማጋሳኪ | Amharic transcription following Japanese through Hepburn spelling. |
| Welsh (cy) | Amagasaki | Same as English. |
| Latvian (lv) | Amagasaki | Attested Latvian spelling retaining the Japanese romanized form. |
| Tatar (tt) | Амагасаки | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | अमागासाकी | Nepali transcription following Japanese through Hepburn spelling. |
| Georgian (ka) | ამაგასაკი | Georgian transcription following Japanese through Hepburn spelling. |
| Belarusian (be) | Амагасакі | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Amagasaki | Same as English. |
| Estonian (et) | Amagasaki | Same as English. |
| Icelandic (is) | Amagasaki | Retains the Hepburn romanization. |
| Macedonian (mk) | Амагасаки | Macedonian Cyrillic transcription following Japanese pronunciation. |
| Maltese (mt) | Amagasaki | Retains the Hepburn romanization. |
| Kyrgyz (ky) | Амагасаки | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
About
Amagasaki is a city in Hyōgo Prefecture, Japan, between Osaka and Nishinomiya on Osaka Bay. It developed as a castle town and later became an important industrial part of the Osaka metropolitan area.
Notes
The municipal suffix is normally omitted in international names. Forms without supplied language-specific evidence are identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q213318 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/amagasaki/