{
  "place_id": "ayagawa#Q1156043",
  "wikidata": "Q1156043",
  "country": "JP",
  "local_name": "綾川町",
  "forms": [
    {
      "name": "綾川町",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Japanese name, read «あやがわちょう». Traditional Chinese retains the same characters.",
      "used_in": [
        "ja",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Ayagawa-chō",
      "kind": "national_romanization",
      "system": "Modified Hepburn (1954)",
      "lang": "",
      "why": "Hepburn romanization of the full municipal name. The macron marks the long vowel in the town designation «chō».",
      "used_in": [
        "ja",
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Ayagawa-tyô",
      "kind": "romanization",
      "system": "Kunrei-shiki (1954); Nihon-shiki (1885)",
      "lang": "",
      "why": "Both systems write the town designation as «tyô», with a circumflex marking the long vowel.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "አያጋዋ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription of the Japanese reading in Ethiopic script.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "أياغاوا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Attested Arabic transcription of the town name.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "আয়াগাওয়া",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali transcription of the Japanese reading.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Ajagawa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "cs",
      "why": "Attested Czech spelling with «j» for the Japanese y-sound and «w» retained from Hepburn.",
      "used_in": [
        "cs"
      ]
    },
    {
      "name": "Αγιαγκάβα",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Modern Greek phonetic transcription of the Japanese reading.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "آیاگاوا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian transcription attested with a prefecture qualifier. Urdu can use the same spelling.",
      "used_in": [
        "fa",
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "આયાગાવા",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription of the Japanese reading.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "איאגאווה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Modern Hebrew transcription of the Japanese reading.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "आयागावा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Devanagari transcription of the Japanese reading shared by Hindi, Marathi and Nepali.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Ajagava",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hu",
      "why": "Attested Hungarian phonetic adaptation. Latvian transcription produces the same spelling.",
      "used_in": [
        "hu",
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "Այագավա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription of the Japanese reading.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "აიაგავა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription of the Japanese reading.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಅಯಾಗಾವಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transcription of the Japanese reading.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "아야가와정",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Attested Hangul transcription of Ayagawa followed by the Korean reading of the Japanese town designation.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "അയാഗാവ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription of the Japanese reading.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ଆୟାଗାୱା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription of the Japanese reading.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਆਯਾਗਾਵਾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi transcription of the Japanese reading.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Аягава",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Attested Russian transcription following the Polivanov system. Several other Cyrillic alphabets share the spelling.",
      "used_in": [
        "be",
        "bg",
        "kk",
        "ky",
        "ru",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "අයාගාවා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription of the Japanese reading.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "Ајагава",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "sr",
      "why": "Serbian and Macedonian Cyrillic transcriptions share this spelling, with «ј» for the Japanese y-sound.",
      "used_in": [
        "mk",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "அயாகாவா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil transcription of the Japanese reading.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "అయాగావా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu transcription of the Japanese reading.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "อายางาวะ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Attested Thai transcription of the town name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Аяґава",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Attested Ukrainian transcription using «ґ» for Japanese g.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "Ayagava",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uz",
      "why": "Uzbek phonetic spelling attested with a prefecture qualifier.",
      "used_in": [
        "uz"
      ]
    },
    {
      "name": "绫川町",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "Simplified Chinese character rendering of the full Japanese name.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "Ayagawa",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Short Hepburn spelling of the Japanese proper name, omitting the municipal designation.",
      "used_in": [
        "af",
        "az",
        "ca",
        "cy",
        "da",
        "de",
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "et",
        "eu",
        "fi",
        "fr",
        "ga",
        "gl",
        "ha",
        "hr",
        "id",
        "is",
        "it",
        "lb",
        "lt",
        "ms",
        "mt",
        "nb",
        "nl",
        "pl",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "ro",
        "sk",
        "sl",
        "sq",
        "sv",
        "sw",
        "tl",
        "tr",
        "vi",
        "xh",
        "yo",
        "zu"
      ]
    },
    {
      "name": "あやがわちょう",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Hiragana reading of the full Japanese municipal name.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "Ayagawa, Kagawa",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Article title that adds the prefecture for geographic identification.",
      "used_in": [
        "en",
        "id",
        "ms",
        "tl",
        "vi"
      ]
    },
    {
      "name": "Ayagawa (Kagawa)",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Spanish article title with the prefecture in parentheses.",
      "used_in": [
        "es-419",
        "es-ES"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "am": {
      "main": "አያጋዋ",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription of the Japanese reading in Ethiopic script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "አያጋዋ"
    },
    "ar": {
      "main": "أياغاوا",
      "why": "",
      "note": "Attested Arabic transcription, used without the article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "أياغاوا"
    },
    "az": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "be": {
      "main": "Аягава",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Аягава"
    },
    "bg": {
      "main": "Аягава",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription of the Japanese reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Аягава"
    },
    "bn": {
      "main": "আয়াগাওয়া",
      "why": "",
      "note": "Bengali phonetic transcription of the Japanese reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "আয়াগাওয়া"
    },
    "ca": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "cs": {
      "main": "Ajagawa",
      "why": "",
      "note": "Attested Czech spelling with «j» for the Japanese y-sound.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ajagawa"
    },
    "cy": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "da": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "de": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "el": {
      "main": "Αγιαγκάβα",
      "why": "",
      "note": "Modern Greek phonetic transcription of the Japanese reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Αγιαγκάβα"
    },
    "en": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Short Hepburn romanization of the Japanese name. The full form is «Ayagawa-chō».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "es-419": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "et": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "eu": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "fa": {
      "main": "آیاگاوا",
      "why": "",
      "note": "Persian transcription of the Japanese name. The article title adds the prefecture «کاگاوا» in parentheses.",
      "alternatives": [],
      "bare": "آیاگاوا"
    },
    "fi": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "fr": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "ga": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "gl": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "gu": {
      "main": "આયાગાવા",
      "why": "",
      "note": "Gujarati phonetic transcription of the Japanese reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "આયાગાવા"
    },
    "ha": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "he": {
      "main": "איאגאווה",
      "why": "",
      "note": "Modern Hebrew phonetic transcription of the Japanese reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "איאגאווה"
    },
    "hi": {
      "main": "आयागावा",
      "why": "",
      "note": "Devanagari transcription of the Japanese reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "आयागावा"
    },
    "hr": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "hu": {
      "main": "Ajagava",
      "why": "",
      "note": "Attested Hungarian spelling with «j» for Japanese y and «v» for Japanese w.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ajagava"
    },
    "hy": {
      "main": "Այագավա",
      "why": "",
      "note": "Armenian phonetic transcription of the Japanese reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Այագավա"
    },
    "id": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Short Hepburn romanization. The article title adds the prefecture in «Ayagawa, Kagawa».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "is": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "it": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "ja": {
      "main": "綾川町",
      "why": "",
      "note": "The official kanji name is read «あやがわちょう». The final character «町» designates a town.",
      "alternatives": [],
      "bare": "綾川町"
    },
    "ka": {
      "main": "აიაგავა",
      "why": "",
      "note": "Georgian phonetic transcription of the Japanese reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "აიაგავა"
    },
    "kk": {
      "main": "Аягава",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Аягава"
    },
    "kn": {
      "main": "ಅಯಾಗಾವಾ",
      "why": "",
      "note": "Kannada phonetic transcription of the Japanese reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಅಯಾಗಾವಾ"
    },
    "ko": {
      "main": "아야가와정",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription of Ayagawa followed by «정», the Korean reading of the Japanese town designation.",
      "alternatives": [],
      "bare": "아야가와정"
    },
    "ky": {
      "main": "Аягава",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Аягава"
    },
    "lb": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "lt": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "lv": {
      "main": "Ajagava",
      "why": "",
      "note": "Latvian phonetic transcription with «j» for Japanese y and «v» for Japanese w.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ajagava"
    },
    "mk": {
      "main": "Ајагава",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription with «ј» for the Japanese y-sound.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ајагава"
    },
    "ml": {
      "main": "അയാഗാവ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam phonetic transcription of the Japanese reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "അയാഗാവ"
    },
    "mr": {
      "main": "आयागावा",
      "why": "",
      "note": "Same as hi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "आयागावा"
    },
    "ms": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "mt": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "nb": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "ne": {
      "main": "आयागावा",
      "why": "",
      "note": "Same as hi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "आयागावा"
    },
    "nl": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "or": {
      "main": "ଆୟାଗାୱା",
      "why": "",
      "note": "Odia phonetic transcription of the Japanese reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ଆୟାଗାୱା"
    },
    "pa": {
      "main": "ਆਯਾਗਾਵਾ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi transcription of the Japanese reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਆਯਾਗਾਵਾ"
    },
    "pl": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "ro": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "ru": {
      "main": "Аягава",
      "why": "",
      "note": "Attested Polivanov transcription from Japanese.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Аягава"
    },
    "si": {
      "main": "අයාගාවා",
      "why": "",
      "note": "Sinhala phonetic transcription of the Japanese reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "අයාගාවා"
    },
    "sk": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "sl": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "sq": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "sr": {
      "main": "Ајагава",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription with «ј» for the Japanese y-sound.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ајагава"
    },
    "sv": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "sw": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "ta": {
      "main": "அயாகாவா",
      "why": "",
      "note": "Tamil phonetic transcription of the Japanese reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "அயாகாவா"
    },
    "te": {
      "main": "అయాగావా",
      "why": "",
      "note": "Telugu phonetic transcription of the Japanese reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "అయాగావా"
    },
    "th": {
      "main": "อายางาวะ",
      "why": "",
      "note": "Attested Thai transcription of the Japanese name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "อายางาวะ"
    },
    "tl": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "tr": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "tt": {
      "main": "Аягава",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Аягава"
    },
    "uk": {
      "main": "Аяґава",
      "why": "",
      "note": "Attested Ukrainian transcription with «ґ» for Japanese g.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Аяґава"
    },
    "ur": {
      "main": "آیاگاوا",
      "why": "",
      "note": "Urdu phonetic transcription of the Japanese reading.",
      "alternatives": [],
      "bare": "آیاگاوا"
    },
    "uz": {
      "main": "Ayagava",
      "why": "",
      "note": "Uzbek phonetic transcription attested in «Ayagava (Kagava)».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagava"
    },
    "vi": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "xh": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "yo": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "绫川町",
      "why": "",
      "note": "The simplified-character transcription renders Japanese «綾» as «绫».",
      "alternatives": [],
      "bare": "绫川町"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "綾川町",
      "why": "",
      "note": "Traditional Chinese retains the Japanese characters, including the town designation «町».",
      "alternatives": [],
      "bare": "綾川町"
    },
    "zu": {
      "main": "Ayagawa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Ayagawa"
    }
  },
  "about_en": "Ayagawa is a town in central Kagawa Prefecture on the Japanese island of Shikoku. It was formed in 2006 through the merger of Ayakami and Ryōnan.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Several languages without an attested form in the supplied evidence use editorial transcriptions of the Japanese reading.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 10903,
  "slug": "ayagawa"
}