Chigasaki
A settlement in Japan; local name 茅ヶ崎市.
Forms of the name
- 茅ヶ崎市 (official local form; used in Japanese) — Official Japanese municipal name, read Chigasaki-shi; 市 means city.
- Chigasaki-shi (national romanization; used in Japanese, English, French) — Hepburn rendering of the complete official name, including the municipal suffix -shi; also an attested English and French alias.
- Tigasaki-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese, English) — Kunrei-shiki rendering of the complete official name, also produced by Nihon-shiki; used when discussing the Japanese name in this romanization.
- Tigasaki (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese, English) — Kunrei-shiki rendering of the name without the municipal suffix; Nihon-shiki gives the same spelling.
- ቺጋሳኪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Hepburn pronunciation.
- تشيغاساكي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription extracted from the supplied name with a Kanagawa qualifier.
- Чыгасакі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the Hepburn pronunciation.
- Чигасаки (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Attested Bulgarian, Serbian and Tatar spelling; also a Cyrillic transcription following Hepburn pronunciation in the other listed languages.
- চিগাসাকি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Čigasaki (exonym from Czech; used in Czech, Slovak, Latvian, Serbian) — Attested Czech, Slovak and Latvian spelling; also the Serbian Latin-script transcription.
- Τσιγκασάκι (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- چیگاساکی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription extracted from the supplied names with Kanagawa qualifiers.
- ચિગાસાકી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- צ'יגסאקי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Hepburn pronunciation.
- चिगासाकी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi spelling; also a Nepali Devanagari transcription following Hepburn pronunciation.
- Csigaszaki (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian adaptation, using cs for Japanese chi and sz for s.
- Չիգասակի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Hepburn pronunciation.
- ტიგასაკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription.
- ಚಿಗಾಸಾಕಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 지가사키시 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription including 시, the city suffix.
- 지가사키 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean name without the city suffix.
- Čigasakis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- ചിഗാസാകി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Hepburn pronunciation.
- ଚିଗାସାକି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Hepburn pronunciation.
- ਚਿਗਾਸਾਕੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Hepburn pronunciation.
- Тигасаки (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Established Russian Polivanov transcription; also attested as a Tatar Wikipedia title.
- චිගසාකි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- சிகசாகி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- చిగసాకి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ชิงาซากิ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Tsigasaki (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Tagalog phonetic adaptation; the Hepburn form Chigasaki is also used.
- Чіґасакі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription with initial ч and ґ for Japanese g.
- Тіґасакі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian transcription with initial ті; used in the supplied Ukrainian Wikipedia title.
- 茅崎市 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese character form omitting Japanese ヶ; identical in simplified and traditional Chinese.
- 茅ヶ崎町 (historical; used in Japanese) — Former official designation as Chigasaki Town, used before city status in 1947.
- Chigasaki (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Slovak) — International Hepburn name with the municipal suffix omitted; the ordinary short English form.
- 茅ケ崎市 (variant; used in Japanese) — Attested Japanese graphic variant using full-size ケ instead of small ヶ.
- Chiasaki (misspelling; used in Norwegian (Bokmål)) — An apparent misspelling in the supplied Bokmål label, omitting g; the Norwegian article instead uses Chigasaki.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Chigasaki | Standard Hepburn spelling with the city suffix omitted; «Chigasaki-shi» includes it. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Chigasaki | Uses Hepburn spelling, normally without an article; feminine agreement can follow «ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Chigasaki | Same as es-419. |
| German (de) | Chigasaki | Uses Hepburn spelling; neuter («das»), normally without an article. |
| French (fr) | Chigasaki | Uses Hepburn spelling, normally without an article; feminine agreement can follow «ville». «Chigasaki-shi» is also recorded. |
| Japanese (ja) | 茅ヶ崎市 | Official name, read Chigasaki-shi; 市 means city. «茅ケ崎市» is a graphic variant, and «茅ヶ崎町» was the town designation before 1947. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 茅崎市 | Established Chinese character name, omitting Japanese ヶ and reading the remaining characters in Chinese. |
| Russian (ru) | Тигасаки | Established Polivanov transcription; normally indeclinable, with masculine agreement through «город». |
| Arabic (ar) | تشيغاساكي | Arabic transcription of Japanese Chigasaki; the supplied evidence adds Kanagawa as a qualifier. No definite article «al-». |
| Italian (it) | Chigasaki | Uses Hepburn spelling, normally without an article; feminine agreement can follow «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chigasaki | Uses Hepburn spelling, normally without an article; feminine agreement can follow «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chigasaki | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 지가사키시 | Attested Korean transcription including the city suffix 시; «지가사키» omits it. |
| Hindi (hi) | चिगासाकी | Attested Hindi transcription following the Japanese pronunciation. |
| Turkish (tr) | Chigasaki | Same as English. |
| Dutch (nl) | Chigasaki | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 茅崎市 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Chigasaki | Uses Hepburn spelling; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Chigasaki | Same as English. |
| Malay (ms) | Chigasaki | Same as English. |
| Indonesian (id) | Chigasaki | Same as English. |
| Bengali (bn) | চিগাসাকি | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Chigasaki | Same as English. |
| Thai (th) | ชิงาซากิ | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Chigasaki | Uses Hepburn spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Čigasaki | Attested Czech transcription using č for Japanese chi; normally indeclinable. |
| Danish (da) | Chigasaki | Same as English. |
| Hebrew (he) | צ'יגסאקי | Hebrew transcription following the Hepburn pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Chigasaki | Uses the Norwegian article spelling. The supplied label «Chiasaki» appears to be a typographical error. |
| Greek (el) | Τσιγκασάκι | Attested Greek transcription; feminine agreement can follow the implied word for city. |
| Hungarian (hu) | Csigaszaki | Attested Hungarian transcription: cs represents Japanese chi, and sz represents s. |
| Finnish (fi) | Chigasaki | Uses Hepburn spelling, with Finnish case endings when required. |
| Ukrainian (uk) | Тіґасакі | Attested Ukrainian Wikipedia transcription; the label instead uses «Чіґасакі», reflecting a different treatment of Japanese chi. |
| Urdu (ur) | چیگاساکی | Urdu transcription following the Japanese name through Hepburn Chigasaki; the supplied evidence adds Kanagawa as a qualifier. |
| Persian (fa) | چیگاساکی | Persian transcription following the Japanese name through Hepburn Chigasaki; the supplied evidence adds Kanagawa as a qualifier. |
| Tamil (ta) | சிகசாகி | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Tsigasaki | Attested Tagalog phonetic adaptation; the Wikipedia title instead retains Hepburn «Chigasaki». |
| Telugu (te) | చిగసాకి | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | चिगासाकी | Attested Marathi transcription following the Japanese pronunciation. |
| Catalan (ca) | Chigasaki | Uses Hepburn spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Чигасаки | Kazakh Cyrillic transcription following the Hepburn pronunciation. |
| Croatian (hr) | Chigasaki | Retains Hepburn spelling as an unadapted Japanese place name. |
| Slovak (sk) | Čigasaki | Attested Slovak transcription using č; «Chigasaki» is also recorded. |
| Bulgarian (bg) | Чигасаки | Attested Bulgarian transcription using initial ч. |
| Azerbaijani (az) | Chigasaki | Retains the international Hepburn spelling in Latin script. |
| Gujarati (gu) | ચિગાસાકી | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਚਿਗਾਸਾਕੀ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Hepburn pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ചിഗാസാകി | Malayalam transcription following the Hepburn pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಚಿಗಾಸಾಕಿ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Chigasaki | Retains the international Hepburn spelling in Latin script. |
| Serbian (sr) | Чигасаки | Attested Serbian Cyrillic transcription; the corresponding Latin spelling is «Čigasaki». |
| Galician (gl) | Chigasaki | Uses Hepburn spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Chigasaki | Retains Hepburn spelling in Latin script; no separate established Zulu adaptation is supplied. |
| Sinhala (si) | චිගසාකි | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Chigasaki | Retains Hepburn spelling as an unadapted foreign name. |
| Xhosa (xh) | Chigasaki | Retains Hepburn spelling in Latin script; no separate established Xhosa adaptation is supplied. |
| Lithuanian (lt) | Čigasakis | Attested Lithuanian adaptation; masculine, with regular Lithuanian inflection. |
| Afrikaans (af) | Chigasaki | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Chigasaki | Retains Hepburn spelling as an unadapted Japanese place name. |
| Luxembourgish (lb) | Chigasaki | Same as English. |
| Swahili (sw) | Chigasaki | Same as English. |
| Odia (or) | ଚିଗାସାକି | Odia transcription following the Hepburn pronunciation. |
| Irish (ga) | Chigasaki | Attested Irish use of Hepburn spelling. |
| Hausa (ha) | Chigasaki | Retains Hepburn spelling in Latin-script Boko. |
| Yoruba (yo) | Chigasaki | Retains Hepburn spelling in Latin script; no established Yoruba tonal adaptation is supplied. |
| Armenian (hy) | Չիգասակի | Armenian transcription following the Hepburn pronunciation. |
| Amharic (am) | ቺጋሳኪ | Amharic transcription following the Hepburn pronunciation. |
| Welsh (cy) | Chigasaki | Retains Hepburn spelling as an unadapted foreign name. |
| Latvian (lv) | Čigasaki | Attested Latvian transcription using č for Japanese chi. |
| Tatar (tt) | Тигасаки | Uses the supplied Tatar Wikipedia transcription, following the Russian form; the label instead gives «Чигасаки». |
| Nepali (ne) | चिगासाकी | Nepali Devanagari transcription following the Hepburn pronunciation. |
| Georgian (ka) | ტიგასაკი | Attested Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Чыгасакі | Belarusian Cyrillic transcription following the Hepburn pronunciation. |
| Basque (eu) | Chigasaki | Retains Hepburn spelling as an unadapted Japanese place name. |
| Estonian (et) | Chigasaki | Attested Estonian use of Hepburn spelling, with case endings when required. |
| Icelandic (is) | Chigasaki | Attested Icelandic use of Hepburn spelling. |
| Macedonian (mk) | Чигасаки | Macedonian Cyrillic transcription following the Hepburn pronunciation. |
| Maltese (mt) | Chigasaki | Retains Hepburn spelling as an unadapted Japanese place name. |
| Kyrgyz (ky) | Чигасаки | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Hepburn pronunciation. |
About
Chigasaki is a coastal city in Kanagawa Prefecture, Japan, on Sagami Bay. Part of the Shonan area, it is known for its beaches and surfing culture and became a city in 1947.
Notes
Hepburn is used for the international name; Kunrei-shiki and Nihon-shiki produce Tigasaki. The official name contains kanji, small ヶ and the city suffix 市, despite the input's broad Kana script classification. Unsupported language forms are explicitly identified as transcriptions or retained Hepburn spellings.
Identifiers: Wikidata Q633911 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/chigasaki/