Elamur Locations⌕
☰

Date

JapanA settlement in Japan; local name 伊達市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)DateHepburn romanization of the two-syllable Japanese short name. Fukushima distinguishes it from Date in Hokkaido.
Spanish (Latin America) (es-419)DateSpanish uses the Hepburn short form without an article and adds Fukushima where needed.
Spanish (Spain) (es-ES)DateSame as es-419.
German (de)DateGerman uses the Hepburn short form, usually without an article.
Luxembourgish (lb)DateUses Hepburn romanization of the Japanese short name.
French (fr)DateFrench uses the Hepburn short form, usually without an article. References may add Fukushima in parentheses.
Japanese (ja)伊達市The official name is read «だてし», and the final character means city. Fukushima Prefecture can be prefixed for clarity.
Chinese (Simplified) (zh-CN)伊达市Simplified Chinese uses simplified characters for the Japanese city name, with Mandarin readings.
Chinese (Traditional) (zh-TW)伊達市Traditional Chinese retains the Japanese character forms and reads them in Mandarin.
Russian (ru)ДатеThis is the Russian reference spelling. «Датэ» is the alternative following Polivanov transcription of Japanese «て».
Arabic (ar)داتاThe attested Arabic form takes no definite article. References may add Fukushima for clarity.
Italian (it)DateItalian uses the Hepburn short form, usually without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)DatePortuguese uses the Hepburn short form, usually without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)DateSame as pt-BR.
Galician (gl)DateSame as English.
Korean (ko)다테시Hangul transcribes the full Japanese name, including the municipal suffix «shi».
Hindi (hi)दातेDevanagari phonetic transcription of the two Japanese syllables.
Urdu (ur)ڈاٹےUrdu-script phonetic transcription of the Japanese short name, as used with Fukushima in the article title.
Turkish (tr)DateTurkish uses the Hepburn short form. The prefectural qualifier is written «Fukuşima».
Dutch (nl)DateDutch uses the Hepburn short form, usually without an article.
Afrikaans (af)DateUses Hepburn romanization of the Japanese short name.
Polish (pl)DatePolish uses the Hepburn short form and adds Fukushima in parentheses where needed.
Swedish (sv)DateSame as English.
Malay (ms)DateUses Hepburn romanization of the Japanese short name.
Indonesian (id)DateSame as English.
Bengali (bn)ডাতেBengali-script phonetic transcription of the two Japanese syllables.
Vietnamese (vi)DateSame as English.
Thai (th)ดาเตะThai-script phonetic transcription of the Japanese short name as two syllables.
Romanian (ro)DateSame as English.
Czech (cs)DateUses Hepburn romanization of the Japanese short name.
Danish (da)DateUses Hepburn romanization of the Japanese short name.
Norwegian (Bokmål) (nb)DateUses Hepburn romanization of the Japanese short name.
Hebrew (he)דאטהUnpointed Hebrew phonetic transcription of the Japanese short name.
Greek (el)ΝτάτεGreek transcription with «Ντ» for the initial Japanese d. It takes the neuter article «το» when an article is used.
Hungarian (hu)DateUses Hepburn romanization of the Japanese short name.
Finnish (fi)DateFinnish uses the Hepburn short form and adds Fukushima in parentheses where needed.
Ukrainian (uk)ДатеUkrainian Cyrillic transcription of the two Japanese syllables.
Persian (fa)داتاThe attested Persian form is also used with Fukushima as a qualifier.
Tamil (ta)தாதேTamil-script phonetic transcription of the two Japanese syllables.
Tagalog (tl)DateSame as English.
Telugu (te)దాతెTelugu-script phonetic transcription of the two Japanese syllables.
Marathi (mr)दातेSame as Hindi.
Catalan (ca)DateUses Hepburn romanization of the Japanese short name.
Kazakh (kk)ДатеKazakh Cyrillic phonetic transcription of the two Japanese syllables.
Croatian (hr)DateUses Hepburn romanization of the Japanese short name.
Serbian (sr)ДатеSerbian Cyrillic phonetic transcription of the two Japanese syllables.
Slovak (sk)DateUses Hepburn romanization of the Japanese short name.
Bulgarian (bg)ДатеBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the two Japanese syllables.
Macedonian (mk)ДатеMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the two Japanese syllables.
Azerbaijani (az)DateUses Hepburn romanization of the Japanese short name.
Gujarati (gu)દાતેGujarati-script phonetic transcription of the two Japanese syllables.
Punjabi (pa)ਦਾਤੇGurmukhi phonetic transcription of the two Japanese syllables.
Malayalam (ml)ദാതെMalayalam-script phonetic transcription of the two Japanese syllables.
Kannada (kn)ದಾತೆKannada-script phonetic transcription of the two Japanese syllables.
Uzbek (uz)DateUses the Hepburn short form in Latin script, with Fukushima added in parentheses where needed.
Zulu (zu)DateUses Hepburn romanization of the Japanese short name.
Xhosa (xh)DateUses Hepburn romanization of the Japanese short name.
Sinhala (si)දාතෙSinhala-script phonetic transcription of the two Japanese syllables.
Albanian (sq)DateUses Hepburn romanization of the Japanese short name.
Lithuanian (lt)DatėLithuanian adapts the final Japanese vowel as «ė».
Slovenian (sl)DateUses Hepburn romanization of the Japanese short name.
Swahili (sw)DateUses Hepburn romanization of the Japanese short name.
Odia (or)ଦାତେOdia-script phonetic transcription of the two Japanese syllables.
Irish (ga)DateUses Hepburn romanization of the Japanese short name.
Hausa (ha)DateUses Hepburn romanization of the Japanese short name in Latin-script Hausa.
Yoruba (yo)DateUses Hepburn romanization of the Japanese short name.
Armenian (hy)ԴատեArmenian-script phonetic transcription of the two Japanese syllables.
Amharic (am)ዳቴEthiopic-script phonetic transcription of the two Japanese syllables.
Welsh (cy)DateUses Hepburn romanization of the Japanese short name.
Latvian (lv)DateThe attested Latvian form preserves the Hepburn spelling of the short name.
Tatar (tt)ДатеAttested Tatar Cyrillic transcription. References may add Fukushima for clarity.
Nepali (ne)दातेSame as Hindi.
Georgian (ka)დატეGeorgian-script phonetic transcription of the two Japanese syllables.
Belarusian (be)ДатэBelarusian Cyrillic phonetic transcription, with «э» representing the final Japanese vowel after «т».
Basque (eu)DateUses Hepburn romanization of the Japanese short name.
Estonian (et)DateUses Hepburn romanization of the Japanese short name.
Icelandic (is)DateUses Hepburn romanization of the Japanese short name.
Maltese (mt)DateUses Hepburn romanization of the Japanese short name.
Kyrgyz (ky)ДатеKyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the two Japanese syllables.

About

Date is a city in northern Fukushima Prefecture, Japan, in the Abukuma River valley. The present municipality was formed in 2006 by the merger of five towns. The area is known for growing peaches.

Notes

Some language entries use phonetic transcriptions where an established local spelling is undocumented. The Hausa label «Lokaci», meaning time, is a mistranslation of the place name.

Identifiers: Wikidata Q858423 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/date/