Gifu metropolitan area
🇯🇵A settlement in Japan; local name 岐阜都市圏.
Forms of the name
- 岐阜都市圏 (official local form; used in Japanese) — Japanese designation of the metropolitan area centered on Gifu; this names a statistical area rather than a municipality.
- Gifu Toshiken (national romanization; used in English, German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn romanization of the full Japanese designation, read ぎふとしけん; used as a transliteration where an independent name is not demonstrated.
- Gihu Tosiken (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — Kunrei-shiki renders ふ as hu and し as si; Nihon-shiki gives the same spelling for this name.
- ጊፉ ቶሺከን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription following Hepburn Gifu Toshiken; not an independently established exonym.
- غيفو توشيكن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Hepburn Gifu Toshiken; not an independently established exonym.
- Гіфу Тосікен (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of Japanese Gifu Toshiken.
- Гифу Тошикен (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription following Hepburn Gifu Toshiken, shared here by Bulgarian, Macedonian and Serbian; independent established usage is not demonstrated.
- গিফু তোশিকেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Hepburn Gifu Toshiken.
- Γκίφου Τοσικέν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the Japanese reading Gifu Toshiken.
- Gifu metropolitan area (exonym from English; used in English) — English descriptive name attested in the supplied label.
- área metropolitana de Gifu (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish descriptive translation with Gifu in Hepburn transcription; independent established usage is not demonstrated.
- گیفو توشیکن (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script transcription following Hepburn Gifu Toshiken, also used here for Urdu.
- aire métropolitaine de Gifu (exonym from French; used in French) — French descriptive translation retained from the old record, with Gifu in Hepburn transcription; independent established usage is not demonstrated.
- ગિફુ તોશિકેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Hepburn Gifu Toshiken.
- גיפו טושיקן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Hepburn Gifu Toshiken.
- गिफु तोशिकेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Hepburn Gifu Toshiken, shared here by Hindi, Marathi and Nepali.
- Գիֆու Տոշիկեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Hepburn Gifu Toshiken.
- გიფუ ტოშიკენ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Hepburn Gifu Toshiken.
- Гифу Тосикен (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic transcription of Japanese Gifu Toshiken, shared here by Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- ಗಿಫು ತೋಶಿಕೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Hepburn Gifu Toshiken.
- 기후 도시권 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean descriptive rendering using Hangul transcription of Japanese Gifu and the Korean administrative term for an urban area; independent established usage is not demonstrated.
- ഗിഫു തോഷികെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Hepburn Gifu Toshiken.
- ଗିଫୁ ତୋଶିକେନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Hepburn Gifu Toshiken.
- ਗਿਫੂ ਤੋਸ਼ਿਕੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Hepburn Gifu Toshiken.
- Гифу Тосикэн (exonym from Russian; used in Russian) — Russian transcription using the Polivanov convention for Japanese, retaining the full area designation.
- ගිෆු තොෂිකෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Hepburn Gifu Toshiken.
- metropolitansko območje Gifu (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Slovenian descriptive name attested in the supplied label.
- கிஃபு தோஷிகென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Hepburn Gifu Toshiken.
- గిఫు తోషికెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Hepburn Gifu Toshiken.
- กิฟุ โทชิเก็น (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Japanese Gifu Toshiken.
- Gifu metropoliten bölgesi (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish descriptive name attested in the supplied label.
- Ґіфу Тосікен (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of Japanese Gifu Toshiken, retaining the full area designation.
- 岐阜都市圈 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese character transcription of the Japanese written designation, normalizing Japanese shinjitai 圏 to Chinese 圈; independent established Chinese usage is not demonstrated.
- Greater Gifu (variant; used in English) — Short English designation recorded in the supplied aliases.
- Veliki Gifu (variant; used in Slovenian) — Slovenian alias recorded in the supplied evidence, corresponding to Greater Gifu.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Gifu metropolitan area | Attested English descriptive name; «Greater Gifu» is a shorter alternative. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | área metropolitana de Gifu | Descriptive translation with Gifu in Hepburn transcription; independent Spanish usage is not demonstrated. «Área» is feminine despite the singular article «el». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | área metropolitana de Gifu | Same as es-419. |
| German (de) | Gifu Toshiken | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; an independent established German name is not demonstrated. |
| French (fr) | aire métropolitaine de Gifu | Descriptive translation retained from the old record, with Gifu in Hepburn transcription; «aire» is feminine. |
| Japanese (ja) | 岐阜都市圏 | Japanese metropolitan-area designation, read «ぎふとしけん»; the municipality itself is 岐阜市. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 岐阜都市圈 | Chinese character transcription of the Japanese designation, normalizing Japanese shinjitai 圏 to Chinese 圈; independent established usage is not demonstrated. |
| Russian (ru) | Гифу Тосикэн | Polivanov transcription of Japanese Gifu Toshiken; independent established Russian usage is not demonstrated. |
| Arabic (ar) | غيفو توشيكن | Arabic transcription following Hepburn Gifu Toshiken; no article «al-» is added. |
| Italian (it) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Gifu Toshiken | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 기후 도시권 | Descriptive translation using Hangul transcription of Japanese Gifu as «기후» and the Korean term «도시권»; independent established usage is not demonstrated. |
| Hindi (hi) | गिफु तोशिकेन | Devanagari transcription following Hepburn Gifu Toshiken; independent established Hindi usage is not demonstrated. |
| Turkish (tr) | Gifu metropoliten bölgesi | Attested Turkish descriptive name of the metropolitan area. |
| Dutch (nl) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 岐阜都市圈 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Swedish (sv) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Malay (ms) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Indonesian (id) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Bengali (bn) | গিফু তোশিকেন | Bengali transcription following Hepburn Gifu Toshiken. |
| Vietnamese (vi) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Thai (th) | กิฟุ โทชิเก็น | Thai transcription following Japanese Gifu Toshiken; independent established usage is not demonstrated. |
| Romanian (ro) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Czech (cs) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Danish (da) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Hebrew (he) | גיפו טושיקן | Hebrew transcription following Hepburn Gifu Toshiken; no definite article is added. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Greek (el) | Γκίφου Τοσικέν | Greek transcription following Japanese Gifu Toshiken; independent established usage is not demonstrated. |
| Hungarian (hu) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Finnish (fi) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Ukrainian (uk) | Ґіфу Тосікен | Ukrainian transcription of Japanese Gifu Toshiken; independent established usage is not demonstrated. |
| Urdu (ur) | گیفو توشیکن | Urdu transcription following Hepburn Gifu Toshiken. |
| Persian (fa) | گیفو توشیکن | Persian transcription following Hepburn Gifu Toshiken. |
| Tamil (ta) | கிஃபு தோஷிகென் | Tamil transcription following Hepburn Gifu Toshiken. |
| Tagalog (tl) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Telugu (te) | గిఫు తోషికెన్ | Telugu transcription following Hepburn Gifu Toshiken. |
| Marathi (mr) | गिफु तोशिकेन | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Kazakh (kk) | Гифу Тосикен | Kazakh Cyrillic transcription following Japanese Gifu Toshiken. |
| Croatian (hr) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Slovak (sk) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Bulgarian (bg) | Гифу Тошикен | Bulgarian Cyrillic transcription following Hepburn Gifu Toshiken. |
| Azerbaijani (az) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Gujarati (gu) | ગિફુ તોશિકેન | Gujarati transcription following Hepburn Gifu Toshiken. |
| Punjabi (pa) | ਗਿਫੂ ਤੋਸ਼ਿਕੇਨ | Gurmukhi transcription following Hepburn Gifu Toshiken. |
| Malayalam (ml) | ഗിഫു തോഷികെൻ | Malayalam transcription following Hepburn Gifu Toshiken. |
| Kannada (kn) | ಗಿಫು ತೋಶಿಕೆನ್ | Kannada transcription following Hepburn Gifu Toshiken. |
| Uzbek (uz) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Serbian (sr) | Гифу Тошикен | Serbian Cyrillic transcription following Hepburn Gifu Toshiken. |
| Galician (gl) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Zulu (zu) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Sinhala (si) | ගිෆු තොෂිකෙන් | Sinhala transcription following Hepburn Gifu Toshiken. |
| Albanian (sq) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Xhosa (xh) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Lithuanian (lt) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Afrikaans (af) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Slovenian (sl) | metropolitansko območje Gifu | Attested Slovenian descriptive name; «območje» is neuter. «Veliki Gifu» is a recorded alternative. |
| Luxembourgish (lb) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Swahili (sw) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Odia (or) | ଗିଫୁ ତୋଶିକେନ୍ | Odia transcription following Hepburn Gifu Toshiken. |
| Irish (ga) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Hausa (ha) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Yoruba (yo) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Armenian (hy) | Գիֆու Տոշիկեն | Armenian transcription following Hepburn Gifu Toshiken. |
| Amharic (am) | ጊፉ ቶሺከን | Ethiopic-script transcription following Hepburn Gifu Toshiken. |
| Welsh (cy) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Latvian (lv) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Tatar (tt) | Гифу Тосикен | Tatar Cyrillic transcription following Japanese Gifu Toshiken. |
| Nepali (ne) | गिफु तोशिकेन | Same as hi. |
| Georgian (ka) | გიფუ ტოშიკენ | Georgian transcription following Hepburn Gifu Toshiken. |
| Belarusian (be) | Гіфу Тосікен | Belarusian Cyrillic transcription following Japanese Gifu Toshiken. |
| Basque (eu) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Estonian (et) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Icelandic (is) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Macedonian (mk) | Гифу Тошикен | Macedonian Cyrillic transcription following Hepburn Gifu Toshiken. |
| Maltese (mt) | Gifu Toshiken | Same as de. |
| Kyrgyz (ky) | Гифу Тосикен | Kyrgyz Cyrillic transcription following Japanese Gifu Toshiken. |
About
The Gifu metropolitan area is an urban region centered on Gifu in central Honshu, Japan. It lies around the Nagara River, north of Nagoya, and its extent depends on the statistical definition used.
Notes
Most languages supplied here have no demonstrated independent name for this statistical area; their entries explicitly use transcription or transliteration. The supplied alias 関都市圏 names the Seki metropolitan area and is not accepted as an interchangeable name for the Gifu metropolitan area.
Identifiers: Wikidata Q11471896 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/gifu-metropolitan-area/