Gifu
🇯🇵A settlement in Japan; local name 岐阜市.
Forms of the name
- 岐阜市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name, including 市, meaning city; also the Chinese written name.
- Gifu-shi (national romanization; used in English, Japanese) — Hepburn romanization of the full municipal name, including the city suffix shi.
- Gihu-si (romanization, Kunrei-shiki (1937); used in Japanese, English) — Kunrei-shiki renders Japanese ふ as hu and し as si, producing a spelling distinct from Hepburn.
- ጊፉ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Hepburn name Gifu.
- غيفو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of Gifu.
- Гіфу (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Established Belarusian form; also an attested Ukrainian variant.
- Гифу (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Macedonian) — Established Cyrillic transcription shared by Bulgarian, Russian, Serbian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar; also used here for Macedonian transcription.
- গিফু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Γκίφου (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Japanese name following Hepburn Gifu.
- گیفو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian transcription, also used in Urdu.
- ગિફુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Japanese name via Hepburn Gifu.
- גיפו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- गिफ़ु (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription using फ़ for Japanese f.
- Գիֆու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian name, without the article-title qualifier meaning city.
- გიფუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಗಿಫು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Hepburn Gifu.
- 기후시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean rendering of the Japanese municipal name; 시 means city.
- ഗിഫു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Hepburn Gifu.
- गिफु (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Hepburn Gifu, without the Hindi nukta convention.
- ଗିଫୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Hepburn Gifu.
- ਗਿਫੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Hepburn Gifu.
- ගිෆු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Hepburn Gifu.
- கிஃபு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription using ஃப for f.
- గిఫు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Hepburn Gifu.
- กิฟุ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the Japanese name.
- Lungsod ng Gifu (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Tagalog form adding the expression meaning city of.
- Lungsod ng Gipu (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Tagalog variant adapting f to p.
- Ґіфу (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription using ґ for Japanese g; Гіфу is also attested.
- Thành phố Gifu (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Attested Vietnamese form with an explicit city designation.
- 井ノ口 (historical; used in Japanese) — Inokuchi was the settlement's name before Oda Nobunaga renamed it Gifu in 1567.
- Inokuchi (historical; used in English) — Hepburn rendering of the former name, replaced by Gifu in 1567.
- Gifu (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Japanese) — Standard short romanized name omitting the municipal suffix; used internationally and in most Latin-script languages.
- 岐阜 (variant; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Japanese short form omitting 市; context distinguishes the city from its prefecture.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Gifu | Standard Hepburn short form; Gifu-shi romanizes the full municipal name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Gifu | Uses the Hepburn form, generally without an article; feminine when referring to the city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Gifu | Same as es-419. |
| German (de) | Gifu | Uses the Hepburn form; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Gifu | Uses the Hepburn form, normally without an article; generally feminine as a city. |
| Japanese (ja) | 岐阜市 | Official municipal name, read Gifu-shi; 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 岐阜市 | Uses the Japanese characters with Chinese readings; 市 identifies the city. |
| Russian (ru) | Гифу | Established Russian transcription of Japanese; indeclinable, masculine when referring to the city. |
| Arabic (ar) | غيفو | Established Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Gifu | Uses the Hepburn form; feminine when referring to the city, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gifu | Uses the Hepburn form, normally without an article; feminine when referring to the city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Gifu | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 기후시 | Established Korean transcription of the Japanese name; 시 means city. |
| Hindi (hi) | गिफ़ु | Attested Devanagari transcription; फ़ represents f. |
| Turkish (tr) | Gifu | Same as English. |
| Dutch (nl) | Gifu | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 岐阜市 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Gifu | Uses the Hepburn form, generally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Gifu | Same as English. |
| Malay (ms) | Gifu | Same as English. |
| Indonesian (id) | Gifu | Same as English. |
| Bengali (bn) | গিফু | Established Bengali transcription of the Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | Gifu | Uses the Hepburn form; Thành phố Gifu explicitly identifies the city. |
| Thai (th) | กิฟุ | Established Thai transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | Gifu | Same as English. |
| Czech (cs) | Gifu | Uses the Hepburn form; normally neuter and indeclinable. |
| Danish (da) | Gifu | Same as English. |
| Hebrew (he) | גיפו | Established Hebrew transcription of the Japanese name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Gifu | Same as English. |
| Greek (el) | Γκίφου | Greek transcription following Hepburn Gifu; indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Gifu | Uses the established Hepburn spelling. |
| Finnish (fi) | Gifu | Uses the Hepburn form; Finnish case endings can be attached. |
| Ukrainian (uk) | Ґіфу | Established Ukrainian transcription using ґ for g; Гіфу is an attested alternative. Indeclinable, masculine as a city. |
| Urdu (ur) | گیفو | Established Urdu transcription; a second occurrence of the name in article titles identifies the prefecture. |
| Persian (fa) | گیفو | Established Persian transcription; شهر may be added to distinguish the city from the prefecture. |
| Tamil (ta) | கிஃபு | Established Tamil transcription using ஃப for f. |
| Tagalog (tl) | Lungsod ng Gifu | Attested Tagalog name with an explicit city designation; Gifu and Lungsod ng Gipu also occur. |
| Telugu (te) | గిఫు | Telugu transcription following Hepburn Gifu. |
| Marathi (mr) | गिफु | Devanagari transcription following Hepburn Gifu. |
| Catalan (ca) | Gifu | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Гифу | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Gifu | Same as English. |
| Slovak (sk) | Gifu | Uses the Hepburn form; normally neuter and indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | Гифу | Established Bulgarian transcription; indeclinable. |
| Azerbaijani (az) | Gifu | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ગિફુ | Gujarati transcription following Hepburn Gifu. |
| Punjabi (pa) | ਗਿਫੂ | Gurmukhi transcription following Hepburn Gifu. |
| Malayalam (ml) | ഗിഫു | Malayalam transcription following Hepburn Gifu. |
| Kannada (kn) | ಗಿಫು | Kannada transcription following Hepburn Gifu. |
| Uzbek (uz) | Gifu | Same as English. |
| Serbian (sr) | Гифу | Established Serbian Cyrillic transcription; indeclinable. |
| Galician (gl) | Gifu | Same as English. |
| Zulu (zu) | Gifu | Same as English. |
| Sinhala (si) | ගිෆු | Sinhala transcription following Hepburn Gifu. |
| Albanian (sq) | Gifu | Uses the Hepburn form. |
| Xhosa (xh) | Gifu | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Gifu | Established Lithuanian form, normally indeclinable. |
| Afrikaans (af) | Gifu | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Gifu | Uses the Hepburn form. |
| Luxembourgish (lb) | Gifu | Same as English. |
| Swahili (sw) | Gifu | Same as English. |
| Odia (or) | ଗିଫୁ | Odia transcription following Hepburn Gifu. |
| Irish (ga) | Gifu | Same as English. |
| Hausa (ha) | Gifu | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Gifu | Same as English. |
| Armenian (hy) | Գիֆու | Established Armenian transcription; քաղաք is an article-title qualifier meaning city. |
| Amharic (am) | ጊፉ | Amharic transcription following Hepburn Gifu. |
| Welsh (cy) | Gifu | Same as English. |
| Latvian (lv) | Gifu | Established Latvian form, normally indeclinable. |
| Tatar (tt) | Гифу | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | गिफु | Devanagari transcription following Hepburn Gifu. |
| Georgian (ka) | გიფუ | Established Georgian transcription; ქალაქი is a disambiguating word meaning city. |
| Belarusian (be) | Гіфу | Established Belarusian transcription; indeclinable. |
| Basque (eu) | Gifu | Same as English. |
| Estonian (et) | Gifu | Same as English. |
| Icelandic (is) | Gifu | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Гифу | Macedonian transcription following the Japanese name via Hepburn Gifu. |
| Maltese (mt) | Gifu | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Гифу | Established Kyrgyz Cyrillic transcription. |
About
Gifu is the capital of Gifu Prefecture in central Honshu, Japan, on the Nagara River. Gifu Castle overlooks the city from Mount Kinka. The city is known for traditional cormorant fishing on the river.
Notes
The city and prefecture share the name Gifu; repeated names and parenthetical words in article titles are disambiguators. Inokuchi was renamed Gifu in 1567.
Identifiers: Wikidata Q45798 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/gifu/