Gonohe
A settlement in Japan; local name 五戸町.
Forms of the name
- 五戸町 (official local form; used in Japanese) — Official Japanese name in kanji. The final character denotes a town and is read «machi» here.
- Gonohe-machi (national romanization; used in Japanese, Polish) — Hepburn romanization of the full Japanese name, including the municipal suffix «machi».
- Gonohe-mati (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — Kunrei-shiki romanization of the full name, with «ti» for the final syllable of «まち». Nihon-shiki yields the same spelling.
- ጎኖሄ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Japanese short name in Ethiopic script.
- غونوه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling of the Japanese short name.
- Ганохэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription via the Russian Polivanov form, with «а» for the first unstressed vowel.
- গোনোহে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Japanese short name.
- Γκονόχε (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Japanese short name using «γκ» for initial /ɡ/.
- گونوهه (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling of the Japanese short name.
- ગોનોહે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Japanese short name.
- גונוהה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Japanese short name.
- गोनोहे (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Japanese short name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Գոնոհե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Japanese short name.
- გონოჰე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription using «ჰ» for Japanese /h/.
- ಗೋನೋಹೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Japanese short name.
- 고노헤정 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription with «정», the Korean reading of the town suffix «町».
- ഗോനോഹെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Japanese short name.
- ଗୋନୋହେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Japanese short name.
- ਗੋਨੋਹੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Japanese short name.
- Гонохе (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Serbian, Bulgarian, Macedonian) — Attested Russian spelling and an attested Ukrainian variant. The same spelling follows practical transcription in Serbian, Bulgarian and Macedonian.
- Гонохэ (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian variant using the Polivanov system's «хэ» for «へ». The same spelling carries over into Kazakh, Tatar and Kyrgyz Cyrillic transcription.
- ගොනොහෙ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Japanese short name.
- கோனோஹே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Japanese short name.
- గోనోహె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Japanese short name.
- โกโนเฮะ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Japanese short name.
- Ґонохе (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription using «ґ» for Japanese initial /ɡ/.
- گونوہے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the short name, found before the prefecture qualifier in the Urdu article title.
- 五户町 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese form of the official Japanese name, with simplified «户».
- 五戶町 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese form of the official Japanese name, with traditional «戶».
- 五戸村 (historical; used in Japanese) — Official village name until Gonohe became a town in 1915. The suffix «村» denotes a village.
- Gonohe (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hepburn spelling with the municipal suffix «machi» omitted. This is the usual English spelling and is shared by many Latin-script languages.
- ごのへまち (variant; used in Japanese) — Hiragana spelling of the reading of the full Japanese name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Gonohe | Short Hepburn romanization, with the Japanese town suffix omitted. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Gonohe | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Gonohe | Same as es-419. |
| German (de) | Gonohe | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Gonohe | Same as English. |
| French (fr) | Gonohe | Same as English. |
| Japanese (ja) | 五戸町 | Official kanji spelling, read «ごのへまち». The village name «五戸村» was official until 1915. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 五户町 | Chinese character adaptation using simplified «户» for Japanese «戸». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 五戶町 | Chinese character adaptation using traditional «戶» for Japanese «戸». |
| Russian (ru) | Гонохе | Attested Russian spelling. The variant «Гонохэ» uses the Polivanov transcription for Japanese «へ». |
| Arabic (ar) | غونوه | Attested Arabic rendering of the short name, without the definite article. |
| Italian (it) | Gonohe | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gonohe | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Gonohe | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Gonohe | Same as English. |
| Korean (ko) | 고노헤정 | Korean transcription with «정», the Korean reading of the Japanese town suffix «町». |
| Hindi (hi) | गोनोहे | Devanagari transcription of the Japanese short name. |
| Urdu (ur) | گونوہے | Urdu transcription of the Japanese short name. The Urdu article title adds the prefecture name Aomori. |
| Turkish (tr) | Gonohe | Same as English. |
| Dutch (nl) | Gonohe | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Gonohe | Same as English. |
| Polish (pl) | Gonohe | Short Hepburn spelling. «Gonohe-machi» retains the Japanese town suffix. |
| Swedish (sv) | Gonohe | Same as English. |
| Malay (ms) | Gonohe | Same as English. |
| Indonesian (id) | Gonohe | Same as English. |
| Bengali (bn) | গোনোহে | Bengali transcription of the Japanese short name. |
| Vietnamese (vi) | Gonohe | Same as English. |
| Thai (th) | โกโนเฮะ | Attested Thai transcription of the Japanese short name. |
| Romanian (ro) | Gonohe | Same as English. |
| Czech (cs) | Gonohe | Same as English. |
| Danish (da) | Gonohe | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Gonohe | Same as English. |
| Hebrew (he) | גונוהה | Hebrew transcription of the Japanese short name. |
| Greek (el) | Γκονόχε | Greek transcription of the Japanese short name, with initial «γκ» for /ɡ/. |
| Hungarian (hu) | Gonohe | Same as English. |
| Finnish (fi) | Gonohe | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ґонохе | Attested Ukrainian transcription with «ґ» for /ɡ/. «Гонохе» is also recorded. |
| Persian (fa) | گونوهه | Attested Persian transcription of the Japanese short name. |
| Tamil (ta) | கோனோஹே | Tamil transcription of the Japanese short name. |
| Tagalog (tl) | Gonohe | Same as English. |
| Telugu (te) | గోనోహె | Telugu transcription of the Japanese short name. |
| Marathi (mr) | गोनोहे | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Gonohe | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Гонохэ | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Polivanov spelling of the Japanese short name. |
| Croatian (hr) | Gonohe | Same as English. |
| Serbian (sr) | Гонохе | Serbian Cyrillic transcription of the Japanese short name, with «х» for Japanese /h/. |
| Slovak (sk) | Gonohe | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Гонохе | Bulgarian Cyrillic transcription of the Japanese short name, with «х» for Japanese /h/. |
| Macedonian (mk) | Гонохе | Macedonian Cyrillic transcription of the Japanese short name, with «х» for Japanese /h/. |
| Azerbaijani (az) | Gonohe | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ગોનોહે | Gujarati transcription of the Japanese short name. |
| Punjabi (pa) | ਗੋਨੋਹੇ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Japanese short name. |
| Malayalam (ml) | ഗോനോഹെ | Malayalam transcription of the Japanese short name. |
| Kannada (kn) | ಗೋನೋಹೆ | Kannada transcription of the Japanese short name. |
| Uzbek (uz) | Gonohe | Same as English. |
| Zulu (zu) | Gonohe | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Gonohe | Same as English. |
| Sinhala (si) | ගොනොහෙ | Sinhala transcription of the Japanese short name. |
| Albanian (sq) | Gonohe | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Gonohe | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Gonohe | Same as English. |
| Swahili (sw) | Gonohe | Same as English. |
| Odia (or) | ଗୋନୋହେ | Odia transcription of the Japanese short name. |
| Irish (ga) | Gonohe | Same as English. |
| Hausa (ha) | Gonohe | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Gonohe | Same as English. |
| Armenian (hy) | Գոնոհե | Armenian transcription of the Japanese short name. |
| Amharic (am) | ጎኖሄ | Amharic transcription of the Japanese short name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Gonohe | Same as English. |
| Latvian (lv) | Gonohe | Latvian transcription following the short Hepburn spelling. |
| Tatar (tt) | Гонохэ | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Polivanov spelling. |
| Nepali (ne) | गोनोहे | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | გონოჰე | Attested Georgian transcription, with «ჰ» for Japanese /h/. |
| Belarusian (be) | Ганохэ | Belarusian Cyrillic transcription via the Russian Polivanov form, with «а» for the first unstressed vowel. |
| Basque (eu) | Gonohe | Same as English. |
| Estonian (et) | Gonohe | Same as English. |
| Icelandic (is) | Gonohe | Same as English. |
| Maltese (mt) | Gonohe | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Гонохэ | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Polivanov spelling. |
About
Gonohe is a town in Sannohe District in southeastern Aomori Prefecture, Japan. The area has a long history of horse breeding, and horse meat is a local specialty.
Notes
Several language entries use practical transcriptions where the supplied evidence does not document an established spelling.
Identifiers: Wikidata Q1362324 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/gonohe/