Hachinohe
A settlement in Japan; local name 八戸市.
Forms of the name
- 八戸市 (official local form; used in Japanese) — Japanese municipal name; 市 means city.
- Hachinohe-shi (national romanization; used in Japanese, English) — Hepburn rendering of the full Japanese municipal name, including the city suffix shi.
- Hatinohe-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese, English) — Systematic rendering of the full Japanese name, using ti and si where Hepburn uses chi and shi; used in discussion of Japanese romanization.
- Hatinohe (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese, English) — Kunrei-shiki rendering of the underlying place name without the municipal suffix; used in discussion of Japanese romanization.
- ሃቺኖሄ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following Japanese Hachinohe; an established exonym is not asserted.
- هاتشينوه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- Haçinohe (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation using ç for the Japanese affricate.
- Хатынохэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription.
- Хачинохе (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Attested Bulgarian and Serbian transcription using ч; also a Macedonian transcription following Japanese pronunciation.
- হাচিনোহে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Hačinohe (exonym from Czech; used in Czech, Latvian, Serbian, Croatian, Slovak, Slovenian) — Attested Czech and Latvian transcription and Serbian Latin form; also a phonetic transcription using č in Croatian, Slovak and Slovenian.
- Hatschinohe (exonym from German; used in German) — Older German phonetic spelling using tsch, now less common than Hepburn Hachinohe.
- Χατσινόχε (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- هاچینوهه (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- હેચિનોહે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- האצ'ינוהה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription with צ' for the affricate.
- हाचिनोहे (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi spelling; also a Nepali transcription following Japanese Hachinohe.
- Hacsinohe (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription using cs for the Japanese affricate.
- Հատինոհե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- ჰატინოჰე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription.
- ಹಚಿನೊಹೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 하치노헤시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription including 시, the city designation.
- Hačinochė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with č, ch and feminine final ė.
- ഹചിനോഹെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Japanese Hachinohe.
- हॅचिइनहे (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi spelling, although its vowel sequence differs from the Japanese pronunciation.
- ହାଚିନୋହେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Japanese Hachinohe.
- ਹਾਚਿਨੋਹੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Japanese Hachinohe.
- Хатинохе (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Polivanov transcription with ти for Japanese chi; also attested in Kazakh and Tatar and supplied here as a Kyrgyz transcription through Russian.
- හචිනොහි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala spelling.
- ஹசினாஹி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling, whose vowels differ from the Japanese reading.
- హాచినోహే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ฮาจิโนเฮะ (exonym from Thai; used in Thai) — Current attested Thai transcription.
- Hatsinohe (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Tagalog adaptation using ts; the article title instead uses Hachinohe.
- Һачиноһе (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar transcription using һ and ч.
- Хатінохе (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription using ті for Japanese chi.
- ہاچینوہی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription extracted from the supplied name with the Aomori qualifier.
- 八户市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese character form of the municipal name, read Bāhù Shì in Mandarin.
- 八戶市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the municipal name.
- Hachinohe (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn name without the municipal suffix, the standard international short form.
- はちのへし (variant; used in Japanese) — Japanese hiragana reading of 八戸市.
- Хатинохэ (variant; used in Russian) — Alternative Russian spelling using final э.
- Хачінохе (variant; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian transcription using чі rather than ті.
- ฮะจิโนะเฮะ (variant; used in Thai) — Alternative Thai transcription marking short vowels explicitly.
- ฮะชิโนะเฮะ (variant; used in Thai) — Alternative attested Thai transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hachinohe | Uses Hepburn romanization, normally omitting the municipal suffix -shi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hachinohe | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hachinohe | Same as es-419. |
| German (de) | Hachinohe | Current Hepburn spelling; older Hatschinohe also occurs. Normally without an article; neuter with «das» when an article is required. |
| French (fr) | Hachinohe | Uses Hepburn spelling, normally without an article; gender can follow feminine «ville». |
| Japanese (ja) | 八戸市 | Japanese municipal name, read はちのへし; 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 八户市 | Uses simplified Chinese characters, read Bāhù Shì in Mandarin. |
| Russian (ru) | Хатинохе | Established Polivanov transcription uses ти for Japanese chi; Хатинохэ is an alternative. Indeclinable. |
| Arabic (ar) | هاتشينوه | Attested Arabic transcription; آوموري may be added to identify the prefecture. No article «al-». |
| Italian (it) | Hachinohe | Uses Hepburn spelling, normally without an article; gender can follow feminine «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hachinohe | Uses Hepburn spelling, normally without an article; gender can follow feminine «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hachinohe | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 하치노헤시 | Established Hangul transcription; 시 denotes the city. |
| Hindi (hi) | हाचिनोहे | Attested Hindi transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | Hachinohe | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hachinohe | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 八戶市 | Traditional-character counterpart of zh-CN, using 戶 instead of 户; Japanese uses 戸. |
| Polish (pl) | Hachinohe | Uses Hepburn spelling; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Hachinohe | Same as English. |
| Malay (ms) | Hachinohe | Same as English. |
| Indonesian (id) | Hachinohe | Same as English. |
| Bengali (bn) | হাচিনোহে | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Hachinohe | Same as English. |
| Thai (th) | ฮาจิโนเฮะ | Current Thai transcription; ฮะจิโนะเฮะ and ฮะชิโนะเฮะ are attested alternatives. |
| Romanian (ro) | Hachinohe | Same as English. |
| Czech (cs) | Hačinohe | Czech transcription uses č for Japanese chi; normally indeclinable. |
| Danish (da) | Hachinohe | Same as English. |
| Hebrew (he) | האצ'ינוהה | Attested Hebrew transcription; צ' represents the affricate. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hachinohe | Same as English. |
| Greek (el) | Χατσινόχε | Attested Greek transcription, normally indeclinable; gender can follow feminine «πόλη». |
| Hungarian (hu) | Hacsinohe | Hungarian transcription uses cs for Japanese chi. |
| Finnish (fi) | Hachinohe | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Хатінохе | Established Ukrainian transcription uses ті for Japanese chi; Хачінохе is an alternative. |
| Urdu (ur) | ہاچینوہی | Urdu transcription following Japanese Hachinohe; اوموری may be added to identify the prefecture. |
| Persian (fa) | هاچینوهه | Attested Persian transcription; the Aomori qualifier is optional. |
| Tamil (ta) | ஹசினாஹி | Attested Tamil spelling; its vowels do not closely reproduce the Japanese reading. |
| Tagalog (tl) | Hachinohe | Hepburn spelling used in the article title; Hatsinohe is an adapted Tagalog form. |
| Telugu (te) | హాచినోహే | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | हॅचिइनहे | Attested Marathi spelling; its vowel sequence differs from the Japanese reading. |
| Catalan (ca) | Hachinohe | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хатинохе | Established Kazakh Cyrillic transcription; қаласы is an optional descriptor meaning city. |
| Croatian (hr) | Hačinohe | Croatian phonetic transcription of Japanese using č; no established exonym is asserted. |
| Slovak (sk) | Hačinohe | Slovak transcription of Japanese using č; no established exonym is asserted. |
| Bulgarian (bg) | Хачинохе | Established Bulgarian Cyrillic transcription. |
| Azerbaijani (az) | Haçinohe | Attested Azerbaijani spelling using ç for Japanese chi. |
| Gujarati (gu) | હેચિનોહે | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਹਾਚਿਨੋਹੇ | Punjabi Gurmukhi transcription following Japanese Hachinohe. |
| Malayalam (ml) | ഹചിനോഹെ | Malayalam transcription following Japanese Hachinohe. |
| Kannada (kn) | ಹಚಿನೊಹೆ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Hachinohe | Same as English. |
| Serbian (sr) | Хачинохе | Established Serbian Cyrillic transcription; its Latin counterpart is Hačinohe. |
| Galician (gl) | Hachinohe | Same as English. |
| Zulu (zu) | Hachinohe | Same as English. |
| Sinhala (si) | හචිනොහි | Attested Sinhala spelling. |
| Albanian (sq) | Hachinohe | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Hachinohe | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Hačinochė | Lithuanian adaptation uses č and ch, with feminine final -ė. |
| Afrikaans (af) | Hachinohe | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Hačinohe | Slovenian transcription of Japanese using č; no established exonym is asserted. |
| Luxembourgish (lb) | Hachinohe | Same as English. |
| Swahili (sw) | Hachinohe | Same as English. |
| Odia (or) | ହାଚିନୋହେ | Odia transcription following Japanese Hachinohe. |
| Irish (ga) | Hachinohe | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hachinohe | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Hachinohe | Same as English. |
| Armenian (hy) | Հատինոհե | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሃቺኖሄ | Amharic Ethiopic transcription following Japanese Hachinohe. |
| Welsh (cy) | Hachinohe | Same as English. |
| Latvian (lv) | Hačinohe | Attested Latvian transcription using č; treated as a masculine indeclinable city name. |
| Tatar (tt) | Һачиноһе | Attested Tatar transcription using һ and ч; the article title also uses Хатинохе. |
| Nepali (ne) | हाचिनोहे | Nepali Devanagari transcription following Japanese Hachinohe. |
| Georgian (ka) | ჰატინოჰე | Attested Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Хатынохэ | Attested Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Hachinohe | Same as English. |
| Estonian (et) | Hachinohe | Same as English. |
| Icelandic (is) | Hachinohe | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Хачинохе | Macedonian Cyrillic transcription following Japanese Hachinohe. |
| Maltese (mt) | Hachinohe | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Хатинохе | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form. |
About
Hachinohe is a port and industrial city on the Pacific coast of Aomori Prefecture, Japan, near the mouth of the Mabechi River. It is known for its fishing industry and the coastal scenery around the Tanesashi Coast.
Notes
The supplied Arabic alias placing Hachinohe in Akita is erroneous; the city is in Aomori Prefecture. The supplied Tamil and Marathi spellings are retained as attested usage despite their imperfect correspondence to Japanese pronunciation. Forms without supplied language evidence are explicitly identified as transcriptions or use Hepburn spelling.
Identifiers: Wikidata Q191914 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/hachinohe/