Higashihiroshima
A settlement in Japan; local name 東広島市.
Forms of the name
- 東広島市 (official local form; used in Japanese) — Official Japanese municipal name; 市 is the city suffix, read shi.
- Higashihiroshima-shi (national romanization; used in English, Japanese) — Hepburn romanization of the complete official Japanese name, including the municipal suffix shi.
- Higasihirosima-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — Kunrei-shiki romanization of the complete official name; si corresponds to Hepburn shi.
- ሂጋሺሂሮሺማ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the Japanese name through its Hepburn spelling.
- هيغاشيهيروشيما (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription attested in the Arabic article title, without its prefectural qualifier.
- Hiqaşihiroşima (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani phonetic adaptation.
- Хігасіхірасіма (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese name, using Belarusian vowel adaptation.
- Хигашихирошима (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Bulgarian transcription of the Japanese name; the same spelling is established in Serbian.
- হিগাসিহিরোসিমা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Higašihirošima (exonym from Czech; used in Czech, Latvian, Slovenian, Serbian, Croatian, Slovak) — Czech transcription using š for Japanese shi; the same spelling occurs in Latvian, Slovenian and Serbian Latin script.
- Χιγκασιχιροσίμα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the Japanese name.
- هیگاشیهیروشیما (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription with a joining boundary between the two name elements.
- હિગાશિહિરોશીમા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- היגשיהירושימה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- हीगाशीहिरोशिमा (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Higasihirosima (exonym from Hungarian; used in Hungarian, English, Japanese) — Established Hungarian transcription; Hungarian s represents a sound close to Japanese sh. The spelling also coincides with Kunrei-shiki without the municipal suffix.
- Հիգաշիհիրոշիմա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the Japanese name through Hepburn.
- ჰიგაშიჰიროშიმა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the Japanese name through Hepburn.
- Хигасихиросима (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Tatar, Kyrgyz) — Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian spelling.
- ಹಿಗಾಶಿಹಿರೋಷಿಮಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 히가시히로시마시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of the complete Japanese name, including the city suffix.
- Chigašichirošima (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation using ch for Japanese h and š for shi.
- ഹിഗാഷിഹിരോഷിമ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Japanese name through Hepburn.
- हिग्शिहिरोशिमा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription; its first element is compressed relative to the Japanese pronunciation.
- हिगाशिहिरोशिमा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Japanese name through Hepburn.
- ହିଗାଶିହିରୋଶିମା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Japanese name through Hepburn.
- ਹਿਗਾਸ਼ੀਹਿਰੋਸ਼ਿਮਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Japanese name through Hepburn.
- හිගශිහිරෝශිමා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- ஹியாஷிஹீரோஷிமா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- హిగషిహిరోషిమా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ฮิงาชิฮิโรชิมะ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the Japanese name.
- Higasyihirosyima (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Tagalog phonetic adaptation using sy for the Japanese sh sound.
- Хигачихирочима (exonym from Tatar; used in Tatar) — Alternative Tatar transcription using ч where the Russian-based spelling uses с.
- Хіґаші-Хірошіма (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription using ш for Japanese shi and ґ for g.
- Хіґасі-Хіросіма (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian article-title form using сі for Japanese shi.
- Хіґасіхіросіма (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested unhyphenated Ukrainian transcription using ґ.
- Хігасіхіросіма (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription using г rather than ґ.
- ہیگاشی ہیروشیما (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used as an article title, with a space between the name elements.
- حیجاشیحیروشیما (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu label with different consonant choices; less closely aligned with the Japanese pronunciation.
- 东广岛市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese character form of the Japanese municipal name, read with Chinese character pronunciations.
- 東廣島市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form, using 廣 in place of Japanese simplified 広.
- Higashihiroshima (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — International Hepburn form omitting the municipal suffix shi; the usual English and widely shared Latin-script name.
- Higashi-Hiroshima (variant; used in Polish, Finnish, Catalan, English) — Hyphenated Hepburn spelling separating higashi, meaning east, from Hiroshima; established in Polish and also attested in Finnish and Catalan.
- هیگاشی هیروشیما (variant; used in Persian) — Persian spelling with an ordinary space rather than a joining boundary.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Higashihiroshima | Hepburn romanization without the municipal suffix shi. Higashi-Hiroshima is a hyphenated alternative. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Higashihiroshima | Retains the Hepburn spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Higashihiroshima | Same as es-419. |
| German (de) | Higashihiroshima | Retains the Hepburn spelling; normally articleless, with neuter gender when an article is required. |
| French (fr) | Higashihiroshima | Retains the Hepburn spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | 東広島市 | Official Japanese name, read Higashihiroshima-shi; 市 denotes a city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 东广岛市 | Chinese reading of the name's characters in simplified form; 市 is the city designation. |
| Russian (ru) | Хигасихиросима | Established Russian transcription under the Polivanov convention, using си for Japanese shi; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | هيغاشيهيروشيما | Attested Arabic transcription, without the definite article. |
| Italian (it) | Higashihiroshima | Retains the Hepburn spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Higashihiroshima | Retains the Hepburn spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Higashihiroshima | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 히가시히로시마시 | Established Korean transcription, retaining Japanese 市 as 시. |
| Hindi (hi) | हीगाशीहिरोशिमा | Attested Hindi transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | Higashihiroshima | Same as English. |
| Dutch (nl) | Higashihiroshima | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 東廣島市 | Traditional Chinese character form; 廣 corresponds to Japanese 広. |
| Polish (pl) | Higashi-Hiroshima | Established hyphenated Hepburn spelling; unhyphenated Higashihiroshima is also attested. |
| Swedish (sv) | Higashihiroshima | Same as English. |
| Malay (ms) | Higashihiroshima | Same as English. |
| Indonesian (id) | Higashihiroshima | Same as English. |
| Bengali (bn) | হিগাসিহিরোসিমা | Attested Bengali transcription of the Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | Higashihiroshima | Same as English. |
| Thai (th) | ฮิงาชิฮิโรชิมะ | Established Thai transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | Higashihiroshima | Retains the Hepburn spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Higašihirošima | Established Czech transcription using š for Japanese shi; feminine. |
| Danish (da) | Higashihiroshima | Same as English. |
| Hebrew (he) | היגשיהירושימה | Attested Hebrew transcription of the Japanese name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Higashihiroshima | Same as English. |
| Greek (el) | Χιγκασιχιροσίμα | Attested Greek transcription; normally feminine and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Higasihirosima | Established Hungarian transcription; Hungarian s represents the sh sound. |
| Finnish (fi) | Higashi-Hiroshima | Attested hyphenated Hepburn spelling; Higashihiroshima is also used. |
| Ukrainian (uk) | Хіґасі-Хіросіма | Attested Ukrainian article-title transcription using сі for Japanese shi. Хіґаші-Хірошіма and unhyphenated spellings also occur. |
| Urdu (ur) | ہیگاشی ہیروشیما | Attested Urdu transcription with a space between the name elements. |
| Persian (fa) | هیگاشیهیروشیما | Established Persian transcription; a spelling with an ordinary space also occurs. |
| Tamil (ta) | ஹியாஷிஹீரோஷிமா | Attested Tamil transcription of the Japanese name. |
| Tagalog (tl) | Higashihiroshima | Retains Hepburn romanization; Higasyihirosyima is an attested Tagalog adaptation. |
| Telugu (te) | హిగషిహిరోషిమా | Attested Telugu transcription of the Japanese name. |
| Marathi (mr) | हिग्शिहिरोशिमा | Attested Marathi transcription; the first element has a compressed spelling. |
| Catalan (ca) | Higashihiroshima | Retains Hepburn romanization; Higashi-Hiroshima is an attested alternative. |
| Kazakh (kk) | Хигасихиросима | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form. |
| Croatian (hr) | Higašihirošima | Croatian phonetic transcription using š for Japanese shi. |
| Slovak (sk) | Higašihirošima | Slovak phonetic transcription using š for Japanese shi; feminine. |
| Bulgarian (bg) | Хигашихирошима | Bulgarian phonetic transcription using ш for Japanese shi. |
| Azerbaijani (az) | Hiqaşihiroşima | Attested Azerbaijani transcription using ş for Japanese shi. |
| Gujarati (gu) | હિગાશિહિરોશીમા | Attested Gujarati transcription of the Japanese name. |
| Punjabi (pa) | ਹਿਗਾਸ਼ੀਹਿਰੋਸ਼ਿਮਾ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Japanese name through Hepburn. |
| Malayalam (ml) | ഹിഗാഷിഹിരോഷിമ | Malayalam phonetic transcription following the Japanese name through Hepburn. |
| Kannada (kn) | ಹಿಗಾಶಿಹಿರೋಷಿಮಾ | Attested Kannada transcription of the Japanese name. |
| Uzbek (uz) | Higashihiroshima | Same as English. |
| Serbian (sr) | Хигашихирошима | Established Serbian Cyrillic transcription; Latin-script Higašihirošima corresponds to it. |
| Galician (gl) | Higashihiroshima | Retains the Hepburn spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Higashihiroshima | Latin-script transliteration following Hepburn without the municipal suffix. |
| Sinhala (si) | හිගශිහිරෝශිමා | Attested Sinhala transcription of the Japanese name. |
| Albanian (sq) | Higashihiroshima | Latin-script transliteration following Hepburn without the municipal suffix. |
| Xhosa (xh) | Higashihiroshima | Latin-script transliteration following Hepburn without the municipal suffix. |
| Lithuanian (lt) | Chigašichirošima | Established Lithuanian transcription using ch for Japanese h; feminine. |
| Afrikaans (af) | Higashihiroshima | Latin-script transliteration following Hepburn without the municipal suffix. |
| Slovenian (sl) | Higašihirošima | Established Slovenian transcription using š; the Hepburn spelling also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | Higashihiroshima | Latin-script transliteration following Hepburn without the municipal suffix. |
| Swahili (sw) | Higashihiroshima | Latin-script transliteration following Hepburn without the municipal suffix. |
| Odia (or) | ହିଗାଶିହିରୋଶିମା | Odia phonetic transcription following the Japanese name through Hepburn. |
| Irish (ga) | Higashihiroshima | Same as English. |
| Hausa (ha) | Higashihiroshima | Latin-script transliteration following Hepburn without the municipal suffix. |
| Yoruba (yo) | Higashihiroshima | Latin-script transliteration following Hepburn without the municipal suffix. |
| Armenian (hy) | Հիգաշիհիրոշիմա | Armenian phonetic transcription following the Japanese name through Hepburn. |
| Amharic (am) | ሂጋሺሂሮሺማ | Amharic phonetic transcription following the Japanese name through Hepburn. |
| Welsh (cy) | Higashihiroshima | Latin-script transliteration following Hepburn without the municipal suffix. |
| Latvian (lv) | Higašihirošima | Attested Latvian transcription using š; feminine. |
| Tatar (tt) | Хигасихиросима | Attested Tatar article-title spelling following Russian transcription; Хигачихирочима is an alternative label. |
| Nepali (ne) | हिगाशिहिरोशिमा | Nepali Devanagari transcription following the Japanese name through Hepburn. |
| Georgian (ka) | ჰიგაშიჰიროშიმა | Georgian phonetic transcription following the Japanese name through Hepburn. |
| Belarusian (be) | Хігасіхірасіма | Belarusian Cyrillic transcription with Belarusian vowel adaptation. |
| Basque (eu) | Higashihiroshima | Latin-script transliteration following Hepburn without the municipal suffix. |
| Estonian (et) | Higashihiroshima | Latin-script transliteration following Hepburn without the municipal suffix. |
| Icelandic (is) | Higashihiroshima | Latin-script transliteration following Hepburn without the municipal suffix. |
| Macedonian (mk) | Хигашихирошима | Macedonian phonetic transcription using ш for Japanese shi. |
| Maltese (mt) | Higashihiroshima | Latin-script transliteration following Hepburn without the municipal suffix. |
| Kyrgyz (ky) | Хигасихиросима | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form. |
About
Higashihiroshima is a city in Hiroshima Prefecture, Japan, east of Hiroshima. Its Saijō district is known for sake brewing, and the city contains Hiroshima University's main campus.
Notes
The official name includes the city suffix 市, while most foreign names omit it. Ukrainian usage varies between сі and ші and between hyphenated and joined spellings. Several less documented language entries are explicit transcriptions rather than independently established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q653372 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/higashihiroshima/