Elamur Locations⌕
☰

Higashiōmi

JapanA settlement in Japan; local name 東近江市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)HigashiōmiHepburn-based spelling with a macron for the long vowel. Municipal English also uses «Higashiomi» and «Higashiomi City».
Spanish (Latin America) (es-419)HigashiōmiSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)HigashiōmiSame as es-419.
German (de)HigashiōmiUses the Hepburn-based spelling, normally without a definite article. The macronless «Higashiomi» also occurs.
French (fr)HigashiōmiUses the Hepburn-based spelling, normally without an article. «Higashiōmi-shi» retains the Japanese city suffix.
Japanese (ja)東近江市Official kanji name read «Higashiōmi-shi». The final «市» designates a city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)东近江市Uses the Japanese name in simplified Chinese characters, with «东» for «東».
Chinese (Traditional) (zh-TW)東近江市Uses the original character spelling in Traditional Chinese.
Russian (ru)ХигасиомиPolivanov-style transcription with «си» for Japanese «し».
Arabic (ar)هيغاشيوميPhonetic rendering of the Japanese reading in Arabic script, without the definite article.
Italian (it)HigashiōmiSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)HigashiomiUses macronless Hepburn romanization of the Japanese name.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)HigashiōmiHepburn romanization with the long vowel marked. Portuguese sources also use macronless «Higashiomi».
Korean (ko)히가시오미시Korean transcription of the Japanese reading with «시» for the municipal suffix.
Hindi (hi)हिगाशियोमीHindi phonetic rendering in Devanagari.
Turkish (tr)HigashiōmiSame as English.
Dutch (nl)HigashiomiUses macronless Hepburn romanization of the Japanese name.
Polish (pl)HigashiōmiUses Hepburn-based spelling. «Higashi-Ōmi» also occurs in Polish reference usage.
Swedish (sv)HigashiōmiSame as English.
Malay (ms)HigashiōmiUses Hepburn-based spelling. The macronless «Higashiomi» is also recorded.
Indonesian (id)HigashiōmiSame as English.
Bengali (bn)হিগাশিওমিBengali phonetic rendering of the Japanese name.
Vietnamese (vi)HigashiōmiSame as English.
Thai (th)ฮิงาชิโอมิThai phonetic rendering of the Japanese name.
Romanian (ro)HigashiōmiUses the Hepburn-based spelling. «Higashioumi» is also recorded.
Czech (cs)HigašiómiCzech transcription uses «š» for Hepburn «sh» and «ó» for the long vowel.
Danish (da)HigashiōmiUses the Hepburn-based spelling. «Higashiomi» also occurs.
Hebrew (he)היגשיאומיHebrew phonetic rendering of the Japanese name.
Norwegian (Bokmål) (nb)HigashiōmiSame as Danish.
Greek (el)ΧιγκασιόμιGreek phonetic adaptation with «γκ» for the Japanese hard «g».
Hungarian (hu)HigasiómiHungarian transcription uses «s» for Hepburn «sh» and «ó» for the long vowel.
Finnish (fi)HigashiōmiSame as Polish.
Ukrainian (uk)Хіґасі-ОміUkrainian transcription with «ґ» for «g» and a hyphen separating «Ōmi». «Хіґаші-Омі» is another rendering.
Urdu (ur)ہیگاشی اومیUrdu phonetic rendering with a space between the two name elements.
Persian (fa)هیگاشی‌اومیPersian transcription with a half-space between the two name elements.
Tamil (ta)ஹிகாஷியோமிTamil phonetic rendering of the Japanese name.
Tagalog (tl)HigashiōmiSame as English.
Telugu (te)హిగషివొమిTelugu phonetic rendering recorded for the Japanese name.
Marathi (mr)हिगाशिओमीMarathi phonetic transcription of the Japanese reading in Devanagari.
Catalan (ca)Higashi-ŌmiUses hyphenated Hepburn romanization to show the name elements. «Higashiōmi» is also recorded.
Kazakh (kk)ХигасиомиKazakh Cyrillic transcription following the Russian Polivanov spelling.
Croatian (hr)HigashiōmiSame as English.
Slovak (sk)HigashiōmiSame as English.
Bulgarian (bg)ХигашиомиBulgarian Cyrillic transcription with «ши» for Japanese «し».
Azerbaijani (az)HigashiōmiSame as English.
Gujarati (gu)હિગાશીઓમીGujarati phonetic rendering of the Japanese name.
Punjabi (pa)ਹਿਗਾਸ਼ੀਓਮੀPunjabi phonetic transcription of the Japanese reading in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ഹിഗാഷിഓമിMalayalam phonetic transcription of the Japanese reading.
Kannada (kn)ಹಿಗಾಶಿಯೋಮಿKannada phonetic transcription of the Japanese reading.
Uzbek (uz)HigashiōmiSame as English.
Serbian (sr)ХигашиомиSerbian Cyrillic transcription with «ши» for Japanese «し».
Galician (gl)HigashiōmiSame as English.
Zulu (zu)HigashiōmiSame as English.
Sinhala (si)හිගශියෝමිSinhala phonetic rendering of the Japanese name.
Albanian (sq)HigashiōmiSame as English.
Xhosa (xh)HigashiōmiSame as English.
Lithuanian (lt)HigašiomisLithuanian adaptation with «š» and the masculine ending «-is».
Afrikaans (af)HigashiōmiSame as English.
Slovenian (sl)HigašiomiSlovenian transcription with «š» for Japanese «sh».
Luxembourgish (lb)HigashiōmiSame as English.
Swahili (sw)HigashiōmiSame as English.
Odia (or)ହିଗାଶିଓମିOdia phonetic transcription of the Japanese reading.
Irish (ga)HigashiōmiSame as English.
Hausa (ha)HigashiōmiSame as English.
Yoruba (yo)HigashiōmiSame as English.
Armenian (hy)ՀիգասիոմիArmenian phonetic rendering of the Japanese reading.
Amharic (am)ሂጋሺኦሚAmharic phonetic transcription of the Japanese reading in Ethiopic script.
Welsh (cy)HigashiōmiSame as English.
Latvian (lv)HigašiomiLatvian transcription with «š» for Japanese «sh».
Tatar (tt)ХигасиомиUses the Russian-derived Cyrillic rendering in Tatar.
Nepali (ne)हिगाशिओमीNepali phonetic transcription of the Japanese reading in Devanagari.
Georgian (ka)ჰიგაშიომიGeorgian phonetic transcription of the Japanese reading.
Belarusian (be)ХігасіёміBelarusian Cyrillic adaptation of the Japanese reading.
Basque (eu)HigashiōmiSame as English.
Estonian (et)HigashiōmiSame as English.
Icelandic (is)HigashiōmiSame as English.
Macedonian (mk)ХигашиомиMacedonian Cyrillic transcription with «ши» for Japanese «し».
Maltese (mt)HigashiōmiSame as English.
Kyrgyz (ky)ХигасиомиKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Polivanov spelling.

About

Higashiōmi is a city in Shiga Prefecture, Japan, whose municipality extends from Lake Biwa toward the Suzuka Mountains. It was created in 2005 by the merger of Yōkaichi and several neighboring towns and expanded in 2006.

Notes

The city designation is part of the official Japanese name. Foreign descriptions often omit it, and several editions have only a phonetic rendering.

Identifiers: Wikidata Q240891 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/higashiomi/