Higashiōsaka
🇯🇵A settlement in Japan; local name 東大阪市.
Forms of the name
- 東大阪市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name; 市 is the city suffix. Traditional Chinese uses the same characters.
- Higashiōsaka-shi (national romanization; used in English, Japanese) — Hepburn romanization of the complete Japanese name, preserving the long vowel and municipal suffix.
- Higasiôsaka-si (romanization, ISO 3602 (1989), Kunrei-shiki; used in English, Japanese) — Kunrei-shiki romanization of the complete name, with si for し and a circumflex for the long vowel; used in technical explanations of Japanese spelling.
- ሂጋሺኦሳካ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Japanese pronunciation.
- هيغاشي-أوساكا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- Hiqaşiosaka (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani transcription.
- Хігашы-Осака (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Recorded Belarusian transcription.
- Хигашиосака (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Attested Bulgarian and Serbian transcription; also a Macedonian phonetic transcription.
- হিগাসিওসাকা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali transcription.
- Higašiósaka (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech adaptation with š and a long ó.
- Χιγκασιόσακα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- هیگاشیاوساکا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription with a separating half-space.
- હિગાશીઓસકા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati transcription.
- היגשיאוסקה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- हिगाशिओसाका (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Recorded Hindi transcription, also used here as a Marathi and Nepali phonetic transcription of Japanese pronunciation.
- Higasiószaka (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription with s for /ʃ/, sz for /s/ and ó for the long vowel.
- Հիգասիոսակա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- ჰიგაშიოსაკა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following Japanese pronunciation.
- ಹಿಗಾಶಿಓಸಾಕಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following Japanese pronunciation.
- 히가시오사카시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription retaining the Japanese municipal suffix shi as 시.
- Osaka Orientalis (exonym from Latin; used in Latin) — Recorded modern Latin translation meaning eastern Osaka.
- Higašiosaka (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian, Slovenian, Serbian) — Attested Lithuanian, Latvian and Slovenian adaptation, also used in Serbian Latin script.
- ഹിഗാഷിഓസാക (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Japanese pronunciation.
- ହିଗାଶିଓସାକା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Japanese pronunciation.
- ਹਿਗਾਸ਼ੀਓਸਾਕਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Japanese pronunciation.
- Хигасиосака (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Russian transcription following the Polivanov convention; also attested in Tatar and used for Kazakh and Kyrgyz transcription.
- හිගශියෝසකා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala transcription.
- ஹிகாஷிஓசாகா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil transcription.
- హిగాషిఒసక (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription.
- ฮิงาชิโอซากะ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Хигачиосака (exonym from Tatar; used in Tatar) — Recorded Tatar adaptation, distinct from the encyclopedia spelling Хигасиосака.
- Хіґаші-Осака (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Recorded Ukrainian transcription with a hyphen.
- Хіґасіосака (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian encyclopedia spelling using сі for Japanese shi.
- Хіґашіосака (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Recorded Ukrainian transcription without a hyphen and with ші.
- Хіґасі-Осака (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Recorded Ukrainian transcription separating the name elements and using сі.
- ہیگاشیوساکا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- 东大阪市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese character form of the Japanese municipal name.
- Higashiōsaka (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Galician, Irish, Welsh, Basque, Estonian, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Icelandic, Maltese) — Hepburn romanization without the municipal suffix; the usual international short form.
- Higashiosaka (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Swedish, Malay, Romanian, Danish, Tagalog, Estonian) — Common spelling without the macron, including municipal English usage.
- Higashi-Ōsaka (variant; used in German, Italian, Finnish, Catalan) — Hepburn spelling separating higashi, east, from Osaka with a hyphen.
- Higashi-Osaka (variant; used in German, English) — Hyphenated international spelling without a macron.
- Higashi Ōsaka (variant; used in Polish) — Recorded Polish spacing variant.
- Higashiosaka-shi (variant; used in English) — Romanization of the complete name without the long-vowel macron.
- Higashiosaka City (variant; used in English) — English municipal form replacing the Japanese suffix shi with City.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Higashiōsaka | Hepburn romanization with the municipal suffix omitted; Higashiosaka is common without macrons. The full name is Higashiōsaka-shi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Higashiōsaka | Uses Hepburn romanization; Higashiosaka omits the macron. Normally without an article, feminine when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Higashiōsaka | Same as es-419. |
| German (de) | Higashiōsaka | Uses Hepburn romanization; neuter, normally without an article. Higashi-Ōsaka and Higashiosaka are alternatives. |
| French (fr) | Higashiōsaka | Uses Hepburn romanization, normally without an article; Higashiosaka omits the macron. |
| Japanese (ja) | 東大阪市 | Official Japanese municipal name, read ひがしおおさかし; 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 东大阪市 | Uses the Japanese name in simplified Chinese characters, read with Chinese pronunciations. |
| Russian (ru) | Хигасиосака | Established Polivanov transcription with си for Japanese shi; feminine and declinable. |
| Arabic (ar) | هيغاشي-أوساكا | Attested Arabic transcription without the article «al-». |
| Italian (it) | Higashiōsaka | Uses Hepburn romanization; normally without an article, feminine when understood as a city. Higashi-Ōsaka also occurs. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Higashiosaka | Attested Portuguese spelling without the Hepburn macron; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Higashiosaka | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 히가시오사카시 | Established Hangul transcription including 시 for the Japanese city suffix shi. |
| Hindi (hi) | हिगाशिओसाका | Recorded Devanagari transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | Higashiōsaka | Same as English. |
| Dutch (nl) | Higashiosaka | Dutch encyclopedia spelling without the Hepburn macron; Higashiōsaka also occurs. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 東大阪市 | Retains the Japanese name in traditional Chinese characters, read with Chinese pronunciations. |
| Polish (pl) | Higashiōsaka | Uses Hepburn romanization; Higashi Ōsaka is a spacing variant. Normally feminine. |
| Swedish (sv) | Higashiōsaka | Same as English. |
| Malay (ms) | Higashiosaka | Recorded Malay spelling without the macron; Higashiōsaka also occurs. |
| Indonesian (id) | Higashiōsaka | Same as English. |
| Bengali (bn) | হিগাসিওসাকা | Recorded Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Higashiōsaka | Same as English. |
| Thai (th) | ฮิงาชิโอซากะ | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Higashiōsaka | Hepburn romanization used in the Romanian encyclopedia; Higashiosaka is another recorded spelling. |
| Czech (cs) | Higašiósaka | Established Czech transcription, marking vowel length with ó; feminine. |
| Danish (da) | Higashiosaka | Recorded Danish spelling without the Hepburn macron. |
| Hebrew (he) | היגשיאוסקה | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Higashiōsaka | Same as English. |
| Greek (el) | Χιγκασιόσακα | Attested Greek transcription, normally with the feminine article «η». |
| Hungarian (hu) | Higasiószaka | Established Hungarian transcription; s represents /ʃ/, sz represents /s/, and ó marks vowel length. |
| Finnish (fi) | Higashiōsaka | Uses Hepburn romanization; Higashi-Ōsaka is another attested spelling. |
| Ukrainian (uk) | Хіґасіосака | Ukrainian encyclopedia spelling; Хіґаші-Осака and other variants differ in ш/с and hyphenation. |
| Urdu (ur) | ہیگاشیوساکا | Attested Urdu transcription; an Osaka qualifier may be added for disambiguation. |
| Persian (fa) | هیگاشیاوساکا | Attested Persian transcription; a half-space separates the name elements. |
| Tamil (ta) | ஹிகாஷிஓசாகா | Recorded Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Higashiōsaka | Same as English. |
| Telugu (te) | హిగాషిఒసక | Recorded Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | हिगाशिओसाका | Marathi Devanagari transcription following Japanese pronunciation. |
| Catalan (ca) | Higashiōsaka | Uses Hepburn romanization; Higashi-Ōsaka also occurs. Normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Хигасиосака | Kazakh Cyrillic transcription following Russian usage. |
| Croatian (hr) | Higashiōsaka | Hepburn romanization of the Japanese name, retaining the long-vowel macron. |
| Slovak (sk) | Higashiōsaka | Hepburn romanization of the Japanese name, retaining the long-vowel macron. |
| Bulgarian (bg) | Хигашиосака | Attested Bulgarian Cyrillic transcription. |
| Azerbaijani (az) | Hiqaşiosaka | Attested Azerbaijani transcription. |
| Gujarati (gu) | હિગાશીઓસકા | Recorded Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਹਿਗਾਸ਼ੀਓਸਾਕਾ | Punjabi Gurmukhi transcription following Japanese pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഹിഗാഷിഓസാക | Malayalam phonetic transcription following Japanese pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಹಿಗಾಶಿಓಸಾಕಾ | Kannada phonetic transcription following Japanese pronunciation; the supplied shortened label does not represent the full name. |
| Uzbek (uz) | Higashiōsaka | Hepburn romanization of the Japanese name, retaining the long-vowel macron. |
| Serbian (sr) | Хигашиосака | Attested Serbian Cyrillic transcription; the Latin-script counterpart is Higašiosaka. |
| Galician (gl) | Higashiōsaka | Hepburn romanization; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Higashiōsaka | Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Sinhala (si) | හිගශියෝසකා | Recorded Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Higashiōsaka | Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Xhosa (xh) | Higashiōsaka | Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Lithuanian (lt) | Higašiosaka | Attested Lithuanian adaptation with š; feminine. |
| Afrikaans (af) | Higashiōsaka | Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Slovenian (sl) | Higašiosaka | Recorded Slovenian adaptation with š; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Higashiōsaka | Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Swahili (sw) | Higashiōsaka | Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Odia (or) | ହିଗାଶିଓସାକା | Odia phonetic transcription following Japanese pronunciation. |
| Irish (ga) | Higashiōsaka | Same as English. |
| Hausa (ha) | Higashiōsaka | Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Yoruba (yo) | Higashiōsaka | Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Armenian (hy) | Հիգասիոսակա | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሂጋሺኦሳካ | Amharic phonetic transcription following Japanese pronunciation. |
| Welsh (cy) | Higashiōsaka | Same as English. |
| Latvian (lv) | Higašiosaka | Recorded Latvian adaptation with š; feminine. |
| Tatar (tt) | Хигасиосака | Tatar encyclopedia spelling; Хигачиосака is another recorded adaptation. |
| Nepali (ne) | हिगाशिओसाका | Nepali Devanagari transcription following Japanese pronunciation. |
| Georgian (ka) | ჰიგაშიოსაკა | Georgian phonetic transcription following Japanese pronunciation. |
| Belarusian (be) | Хігашы-Осака | Recorded Belarusian Cyrillic transcription. |
| Basque (eu) | Higashiōsaka | Same as English. |
| Estonian (et) | Higashiōsaka | Uses Hepburn romanization; Higashiosaka is a recorded alternative. |
| Icelandic (is) | Higashiōsaka | Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Macedonian (mk) | Хигашиосака | Macedonian Cyrillic transcription following Japanese pronunciation. |
| Maltese (mt) | Higashiōsaka | Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Kyrgyz (ky) | Хигасиосака | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian usage. |
About
Higashiōsaka is a city in Osaka Prefecture, Japan, east of Osaka and below the Ikoma hills. Formed by a municipal merger in 1967, it is known for its concentration of small manufacturers and for Hanazono Rugby Stadium.
Notes
Romanized usage varies in macrons, spacing, hyphenation and retention of the city suffix. Languages without supplied evidence use explicitly identified transcriptions or Hepburn romanization; these are not claimed as established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q243863 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/higashiosaka/