Hiji
A settlement in Japan; local name 日出町.
Forms of the name
- 日出町 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese name, read «ひじまち». The final character denotes a town. Chinese retains the characters.
- Hiji-machi (national romanization; used in Japanese, English, French) — Hepburn spelling of the full Japanese reading, with a hyphen before the town designator. It is also an attested French alias.
- Hizi-mati (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — Kunrei-shiki writes the relevant syllables as «zi» and «ti». Nihon-shiki yields the same spelling here.
- ሂጂ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the short Japanese reading.
- هيجي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the short Japanese name.
- Хиджи (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription with «джи» for Japanese «じ».
- হিজি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short Japanese reading.
- Hidži (exonym from Czech; used in Czech, Slovak, Latvian) — Attested Czech transcription with «dž» for the Japanese affricate. The same spelling follows Slovak and Latvian conventions.
- Χίτζι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the short Japanese reading.
- هیجی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the short Japanese name, attested with an Ōita qualifier.
- હિજિ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Japanese reading.
- היג'י (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with «ג'» for the Japanese affricate.
- हिजि (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Japanese reading.
- Hidzsi (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian transcription with «dzs» for the Japanese affricate.
- Հիջի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Japanese reading.
- ჰიჯი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short Japanese reading.
- ಹಿಜಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Japanese reading.
- 히지정 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of Hiji followed by «정», the Korean reading of the town designator.
- Hidžis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with «dž» and a masculine ending.
- Хиџи (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription with «џ» for the Japanese affricate.
- ഹിജി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Japanese reading.
- ହିଜି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Japanese reading.
- ਹਿਜੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short Japanese reading.
- Хидзи (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Polivanov transcription, also used here for Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- හිජි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Japanese reading.
- ஹிஜி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Japanese reading.
- హిజి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Japanese reading.
- ฮิจิ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the short Japanese name.
- Хідзі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Ukrainian article title with «дзі» for Japanese «じ». Belarusian Cyrillic transcription gives the same spelling.
- Хіджі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested alternate Ukrainian transcription with «джі» for Japanese «じ».
- ہیجی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the short Japanese name.
- Hiji (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Widely attested short Hepburn spelling without the municipal designator.
- ひじまち (variant; used in Japanese) — Hiragana spelling of the full Japanese reading.
- 速見郡日出町 (variant; used in Japanese) — Attested Japanese address form preceded by the name of Hayami District.
- 大分県速見郡日出町 (variant; used in Japanese) — Attested full Japanese address form preceded by Ōita Prefecture and Hayami District.
- Hiji, Ōita (variant; used in Swedish, Malay, Tagalog) — Prefecture-qualified name attested in the Swedish, Malay and Tagalog article titles.
- هیجی (اویتا) (variant; used in Persian) — Persian article title with the prefecture in parentheses.
- هیجی، اویتا (variant; used in Persian) — Attested Persian label with the prefecture after a comma.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hiji | Short Hepburn transcription of the Japanese name. The full name is romanized Hiji-machi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hiji | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hiji | Same as es-419. |
| German (de) | Hiji | The short Hepburn transcription is retained, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Hiji | Same as English. |
| French (fr) | Hiji | The short Hepburn transcription normally takes no article. Hiji-machi is also attested. |
| Japanese (ja) | 日出町 | Official kanji spelling, read «ひじまち». The final character denotes a town. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 日出町 | Chinese retains the Japanese characters, including the town suffix «町». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 日出町 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Хидзи | Attested Polivanov transcription of the short Japanese name. |
| Arabic (ar) | هيجي | Attested Arabic transcription of the short Japanese name, without a definite article. |
| Italian (it) | Hiji | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hiji | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hiji | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Hiji | Same as English. |
| Korean (ko) | 히지정 | Hangul «히지» transcribes Hiji, and «정» is the Korean reading of «町». |
| Hindi (hi) | हिजि | Devanagari transcription of the Japanese reading «ひじ». |
| Urdu (ur) | ہیجی | Attested Urdu transcription of the short Japanese name. |
| Turkish (tr) | Hiji | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hiji | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Hiji | Same as English. |
| Polish (pl) | Hiji | Same as English. |
| Swedish (sv) | Hiji | Short Hepburn transcription. The article title adds the prefecture, Ōita. |
| Malay (ms) | Hiji | Same as Swedish. |
| Indonesian (id) | Hiji | Same as English. |
| Bengali (bn) | হিজি | Bengali transcription of the Japanese reading «ひじ». |
| Vietnamese (vi) | Hiji | Same as English. |
| Thai (th) | ฮิจิ | Attested Thai transcription of the short Japanese name. |
| Romanian (ro) | Hiji | Same as English. |
| Czech (cs) | Hidži | Attested Czech transcription with «dž» for Japanese «じ». |
| Danish (da) | Hiji | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hiji | Same as English. |
| Hebrew (he) | היג'י | Hebrew transcription of the Japanese name with «ג'» for the affricate. |
| Greek (el) | Χίτζι | Greek transcription of the Japanese reading «ひじ». |
| Hungarian (hu) | Hidzsi | Attested Hungarian transcription with «dzs» for the Japanese affricate. |
| Finnish (fi) | Hiji | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Хідзі | The Ukrainian article title transcribes Japanese «じ» as «дзі». «Хіджі» is also attested. |
| Persian (fa) | هیجی | Persian transcription via Hepburn. The article title adds Ōita in parentheses. |
| Tamil (ta) | ஹிஜி | Tamil transcription of the Japanese reading «ひじ». |
| Tagalog (tl) | Hiji | Same as Swedish. |
| Telugu (te) | హిజి | Telugu transcription of the Japanese reading «ひじ». |
| Marathi (mr) | हिजि | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Hiji | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хидзи | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Hiji | Same as English. |
| Serbian (sr) | Хиџи | Serbian Cyrillic transcription with «џ» for the Japanese affricate. |
| Slovak (sk) | Hidži | Slovak transcription with «dž» for the Japanese affricate. |
| Bulgarian (bg) | Хиджи | Bulgarian Cyrillic transcription with «дж» for the Japanese affricate. |
| Macedonian (mk) | Хиџи | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Hiji | Same as English. |
| Gujarati (gu) | હિજિ | Gujarati transcription of the Japanese reading «ひじ». |
| Punjabi (pa) | ਹਿਜੀ | Gurmukhi transcription of the Japanese reading «ひじ». |
| Malayalam (ml) | ഹിജി | Malayalam transcription of the Japanese reading «ひじ». |
| Kannada (kn) | ಹಿಜಿ | Kannada transcription of the Japanese reading «ひじ». |
| Uzbek (uz) | Hiji | Same as English. |
| Zulu (zu) | Hiji | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Hiji | Same as English. |
| Sinhala (si) | හිජි | Sinhala transcription of the Japanese reading «ひじ». |
| Albanian (sq) | Hiji | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Hidžis | Lithuanian transcription with «dž» for the affricate and a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | Hiji | Same as English. |
| Swahili (sw) | Hiji | Same as English. |
| Odia (or) | ହିଜି | Odia transcription of the Japanese reading «ひじ». |
| Irish (ga) | Hiji | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hiji | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Hiji | Same as English. |
| Armenian (hy) | Հիջի | Armenian transcription of the Japanese reading «ひじ». |
| Amharic (am) | ሂጂ | Ethiopic transcription of the Japanese reading «ひじ». |
| Welsh (cy) | Hiji | Same as English. |
| Latvian (lv) | Hidži | Latvian transcription with «dž» for the Japanese affricate. |
| Tatar (tt) | Хидзи | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | हिजि | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჰიჯი | Georgian transcription of the Japanese reading «ひじ». |
| Belarusian (be) | Хідзі | Belarusian Cyrillic transcription with «дзі» for Japanese «じ». |
| Basque (eu) | Hiji | Same as English. |
| Estonian (et) | Hiji | Same as English. |
| Icelandic (is) | Hiji | Same as English. |
| Maltese (mt) | Hiji | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Хидзи | Same as Russian. |
About
Hiji is a town in Hayami District, Ōita Prefecture, on the northern shore of Beppu Bay in Japan. It developed as a castle town, and the stone walls of Hiji Castle still overlook the bay.
Notes
The characters are shared by Japanese and Chinese, with different readings. Hiji is the local Japanese reading of the specific name.
Identifiers: Wikidata Q1184795 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/hiji/