Elamur Locations⌕
☰

Hikone

JapanA settlement in Japan; local name 彦根市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)HikoneThe usual short Hepburn spelling. The full municipal name is romanized «Hikone-shi».
Spanish (Latin America) (es-419)HikoneSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)HikoneSame as es-419.
German (de)HikoneSame as English.
French (fr)HikoneSame as English.
Japanese (ja)彦根市Official municipal name, read «ひこねし». The short form is «彦根».
Chinese (Simplified) (zh-CN)彦根市Uses the Japanese characters read in Mandarin, including the city suffix «市».
Chinese (Traditional) (zh-TW)彥根市Uses traditional «彥» in place of simplified «彦» and retains the city suffix «市».
Russian (ru)ХиконеAttested Russian Cyrillic transcription. The variant «Хиконэ» represents the final vowel with «э».
Arabic (ar)هيكوناAttested Arabic rendering of the Japanese city name without a definite article.
Italian (it)HikoneSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)HikoneSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)HikoneSame as pt-BR.
Korean (ko)히코네시Attested Hangul transcription with «시» for the Japanese municipal suffix.
Hindi (hi)हिकोनेAttested Hindi Devanagari transcription of the Japanese name.
Turkish (tr)HikoneSame as English.
Dutch (nl)HikoneSame as English.
Polish (pl)HikoneSame as English.
Swedish (sv)HikoneSame as English.
Malay (ms)HikoneSame as English.
Indonesian (id)HikoneSame as English.
Bengali (bn)হিকোনAttested Bengali-script spelling of the Japanese city name.
Vietnamese (vi)HikoneSame as English.
Thai (th)ฮิโกเนะAttested Thai phonetic transcription of the Japanese name.
Romanian (ro)HikoneSame as English.
Czech (cs)HikoneSame as English.
Danish (da)HikoneSame as English.
Hebrew (he)היקונהAttested Modern Hebrew phonetic transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)HikoneSame as English.
Greek (el)ΧικόνεAttested Modern Greek phonetic transcription with the written accent on «κό».
Hungarian (hu)HikoneSame as English.
Finnish (fi)HikoneSame as English.
Ukrainian (uk)ХіконеAttested Ukrainian Cyrillic transcription with «і» for Japanese «i».
Urdu (ur)ہیکونےUrdu phonetic transcription of Japanese «Hikone» in Perso-Arabic script, using final «ے» for the e sound. The label «حیکونی» is also recorded.
Persian (fa)هیکونهPersian phonetic transcription in Perso-Arabic script. The article title adds the prefecture qualifier «شیگا».
Tamil (ta)ஹிகோனேAttested Tamil-script transcription of the Japanese name.
Tagalog (tl)HikoneSame as English.
Telugu (te)హీకోనేAttested Telugu-script transcription of the Japanese name.
Marathi (mr)हिकॉनAttested Marathi Devanagari spelling of the city name.
Catalan (ca)HikoneSame as English.
Kazakh (kk)ХиконеKazakh Cyrillic transcription of the Japanese short name.
Croatian (hr)HikoneUses the short Hepburn transliteration.
Slovak (sk)HikoneUses the short Hepburn transliteration.
Bulgarian (bg)ХиконеAttested Bulgarian Cyrillic transcription of the Japanese name.
Azerbaijani (az)HikoneUses the short Hepburn transliteration.
Gujarati (gu)હિકોનAttested Gujarati-script spelling of the city name.
Punjabi (pa)ਹਿਕੋਨੇPunjabi Gurmukhi transcription of the Japanese short name.
Malayalam (ml)ഹികോനെMalayalam-script transcription of the Japanese short name.
Kannada (kn)ಹಿಕೊನ್Attested Kannada-script spelling of the city name.
Uzbek (uz)HikoneUses the short Hepburn transliteration.
Serbian (sr)ХиконеAttested Serbian Cyrillic form. The Serbian Latin form is «Hikone».
Galician (gl)HikoneSame as English.
Zulu (zu)HikoneUses the short Hepburn transliteration.
Sinhala (si)හිකොනේAttested Sinhala-script transcription of the Japanese name.
Albanian (sq)HikoneUses the short Hepburn transliteration.
Xhosa (xh)HikoneUses the short Hepburn transliteration.
Lithuanian (lt)HikonėAttested Lithuanian spelling with the feminine ending «-ė».
Afrikaans (af)HikoneUses the short Hepburn transliteration.
Slovenian (sl)HikoneUses the short Hepburn transliteration.
Luxembourgish (lb)HikoneUses the short Hepburn transliteration.
Swahili (sw)HikoneUses the short Hepburn transliteration.
Odia (or)ହିକୋନେOdia-script transcription of the Japanese short name.
Irish (ga)HikoneSame as English.
Hausa (ha)HikoneUses the short Hepburn transliteration in Boko writing.
Yoruba (yo)HikoneUses the short Hepburn transliteration.
Armenian (hy)ՀիկոնեAttested Eastern Armenian phonetic transcription.
Amharic (am)ሂኮኔAmharic Ethiopic transcription of the Japanese short name.
Welsh (cy)HikoneUses the short Hepburn transliteration.
Latvian (lv)HikoneSame as English.
Tatar (tt)ХиконеAttested Tatar Cyrillic transcription of the Japanese name.
Nepali (ne)हिकोनेNepali Devanagari transcription of the Japanese short name.
Georgian (ka)ჰიკონეGeorgian phonetic transcription of the Japanese short name.
Belarusian (be)ХіконэAttested Belarusian Cyrillic transcription with «і» and final «э».
Basque (eu)HikoneSame as English.
Estonian (et)HikoneUses the short Hepburn transliteration.
Icelandic (is)HikoneSame as English.
Macedonian (mk)ХиконеMacedonian Cyrillic transcription of the Japanese short name.
Maltese (mt)HikoneUses the short Hepburn transliteration.
Kyrgyz (ky)ХиконеKyrgyz Cyrillic transcription of the Japanese short name.

About

Hikone is a city on the eastern shore of Lake Biwa in Shiga Prefecture, Japan. It grew around Hikone Castle, the seat of the Ii clan during the Edo period. The castle retains its original main keep.

Notes

The Urdu short form follows the Urdu article title with the prefecture qualifier removed. Several other entries use practical transcriptions where language-specific usage is poorly documented.

Identifiers: Wikidata Q386635 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/hikone/