Hino
A settlement in Japan; local name 日野市.
Forms of the name
- 日野市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name; 日野 is Hino and 市 is the city designation shi. Chinese retains the same characters.
- Hino-shi (national romanization; used in English, Japanese) — Hepburn romanization of the full official municipal name, including shi, meaning city.
- Hino-si (romanization, Kunrei-shiki (1937); used in Japanese) — Kunrei-shiki writes the municipal suffix し as si rather than Hepburn shi; Nihon-shiki gives the same spelling here.
- ሂኖ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following Japanese Hino.
- هينو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- Хіна (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of Japanese Hino, with Belarusian vowel adaptation.
- Хино (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Attested Bulgarian, Russian, Serbian and Tatar transcription; also supplied as a Cyrillic transcription for Kazakh, Kyrgyz and Macedonian.
- হিনো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Χίνο (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- هینو (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- હિનો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- הינו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- हिनो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi transcription, also supplied as a Japanese-based transcription in Nepali.
- Հինո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- ჰინო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Japanese Hino.
- ಹಿನೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 히노시 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription, retaining Japanese shi, the city suffix, as 시.
- Hinas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- ഹിനോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Japanese Hino.
- ହିନୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Japanese Hino.
- ਹਿਨੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Japanese Hino.
- හිනෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- ஹினோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- హినో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ฮิโนะ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Хіно (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription.
- ہینو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription attested in the Urdu article title.
- 日野宿 (historical; used in Japanese) — Hino-juku, the historical post-station designation on the Kōshū Kaidō during the Edo period; it refers to the settlement's earlier role rather than the whole modern municipality.
- 日野町 (historical; used in Japanese) — Hino-machi, the former town designation; Hino became a city in 1963.
- Hino (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional international short name, omitting the municipal suffix shi; Hepburn, Kunrei-shiki and Nihon-shiki all spell this short name identically.
- 日野 (variant; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Japanese short name without 市; the same characters can be used in Chinese when the municipal designation is unnecessary.
- Hino, Tokyo (variant; used in English, Tagalog, Swedish, Vietnamese) — English geographic qualification distinguishing this city from other places named Hino.
- حینو (variant; used in Urdu) — Attested Urdu label using ح; the Urdu article title instead uses ہینو.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hino | Uses the Hepburn short name without shi, the city suffix. Hino, Tokyo distinguishes it from other places of the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hino | Uses the Japanese short name in Hepburn spelling; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hino | Same as es-419. |
| German (de) | Hino | Uses the Japanese short name in Hepburn spelling; normally without an article. |
| French (fr) | Hino | Uses the Japanese short name in Hepburn spelling; normally without an article. |
| Japanese (ja) | 日野市 | Official municipal name, read Hino-shi. 日野町 was the town designation before city status in 1963; 日野宿 denotes the historical post station. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 日野市 | Retains the Japanese characters, read in Chinese rather than transcribed phonetically. |
| Russian (ru) | Хино | Established Russian transcription following the Polivanov convention; the city suffix is omitted. |
| Arabic (ar) | هينو | Attested Arabic transcription; no definite article «al-». |
| Italian (it) | Hino | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hino | Uses the Hepburn short name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hino | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 히노시 | Korean Hangul transcription retaining Japanese shi, meaning city, as 시. |
| Hindi (hi) | हिनो | Attested Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Hino | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hino | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 日野市 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Hino | Same as English. |
| Swedish (sv) | Hino | Same as English. |
| Malay (ms) | Hino | Same as English. |
| Indonesian (id) | Hino | Same as English. |
| Bengali (bn) | হিনো | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Hino | Same as English. |
| Thai (th) | ฮิโนะ | Attested Thai transcription of Japanese Hino. |
| Romanian (ro) | Hino | Same as English. |
| Czech (cs) | Hino | Same as English. |
| Danish (da) | Hino | Same as English. |
| Hebrew (he) | הינו | Attested Hebrew transcription; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hino | Same as English. |
| Greek (el) | Χίνο | Attested Greek transcription; neuter, with «το» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | Hino | Same as English. |
| Finnish (fi) | Hino | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Хіно | Attested Ukrainian transcription of the Japanese short name. |
| Urdu (ur) | ہینو | Urdu transcription attested in the article title. The label حینو uses a different initial letter. |
| Persian (fa) | هینو | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | ஹினோ | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Hino | Same as English. |
| Telugu (te) | హినో | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | हिनो | Attested Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | Hino | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хино | Kazakh Cyrillic transcription following the Japanese short name through Russian usage. |
| Croatian (hr) | Hino | Same as English. |
| Slovak (sk) | Hino | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Хино | Attested Bulgarian Cyrillic transcription. |
| Azerbaijani (az) | Hino | Same as English. |
| Gujarati (gu) | હિનો | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਹਿਨੋ | Punjabi Gurmukhi transcription following Japanese Hino. |
| Malayalam (ml) | ഹിനോ | Malayalam transcription following Japanese Hino. |
| Kannada (kn) | ಹಿನೊ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Hino | Same as English. |
| Serbian (sr) | Хино | Attested Serbian Cyrillic transcription; Hino is the corresponding Latin-script form. |
| Galician (gl) | Hino | Same as English. |
| Zulu (zu) | Hino | Same as English. |
| Sinhala (si) | හිනෝ | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Hino | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Hino | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Hinas | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Hino | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Hino | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Hino | Same as English. |
| Swahili (sw) | Hino | Same as English. |
| Odia (or) | ହିନୋ | Odia transcription following Japanese Hino. |
| Irish (ga) | Hino | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hino | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Hino | Same as English. |
| Armenian (hy) | Հինո | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሂኖ | Amharic Ethiopic transcription following Japanese Hino. |
| Welsh (cy) | Hino | Same as English. |
| Latvian (lv) | Hino | Same as English. |
| Tatar (tt) | Хино | Attested Tatar Cyrillic form, matching Russian usage. |
| Nepali (ne) | हिनो | Nepali Devanagari transcription following Japanese Hino. |
| Georgian (ka) | ჰინო | Georgian transcription following Japanese Hino. |
| Belarusian (be) | Хіна | Belarusian Cyrillic transcription with Belarusian vowel adaptation. |
| Basque (eu) | Hino | Same as English. |
| Estonian (et) | Hino | Same as English. |
| Icelandic (is) | Hino | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Хино | Macedonian Cyrillic transcription following Japanese Hino through Russian usage. |
| Maltese (mt) | Hino | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Хино | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Japanese short name through Russian usage. |
About
Hino is a city in the western part of Tokyo Metropolis, Japan, near the Tama River. It developed from a post town on the Kōshū Kaidō and is associated with the history of the Shinsengumi. The city is also known for manufacturing, including Hino Motors.
Notes
Hino-shi represents the full official name, while Hino is the usual international short form. The former post-station and town designations describe different historical administrative or settlement contexts. Forms without supplied language evidence are explicitly identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q236197 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/hino/