Elamur Locations⌕
☰

Hiratsuka

JapanA settlement in Japan; local name 平塚市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)HiratsukaUses Hepburn romanization without the municipal suffix -shi.
Spanish (Latin America) (es-419)HiratsukaUses Hepburn romanization without -shi, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)HiratsukaSame as es-419.
German (de)HiratsukaUses Hepburn romanization; neuter «das Hiratsuka» when an article is needed.
French (fr)HiratsukaUses Hepburn romanization, normally without an article; feminine agreement follows «ville».
Japanese (ja)平塚市Official municipal name, read Hiratsuka-shi. «平塚» omits the city suffix; «平塚町» was the municipal designation before 1932.
Chinese (Simplified) (zh-CN)平冢市Documented Simplified Chinese form, read with Chinese rather than Japanese pronunciation.
Russian (ru)ХирацукаDocumented Russian transcription following the Polivanov convention; normally indeclinable.
Arabic (ar)هيراتسوكاDocumented Arabic transcription without the article «al-»; Kanagawa may be added for disambiguation.
Italian (it)HiratsukaUses Hepburn romanization, normally without an article; feminine agreement follows «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)HiratsukaUses Hepburn romanization, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)HiratsukaSame as pt-BR.
Korean (ko)히라쓰카시Documented Korean transcription including 시 meaning city. «히라츠카 시» is another recorded spelling.
Hindi (hi)हिरातसूकाDocumented Hindi transcription of Japanese.
Turkish (tr)HiratsukaSame as English.
Dutch (nl)HiratsukaSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)平塚市Uses the Japanese characters in Traditional Chinese, with Chinese pronunciation.
Polish (pl)HiratsukaUses Hepburn romanization; normally feminine.
Swedish (sv)HiratsukaSame as English.
Malay (ms)HiratsukaSame as English.
Indonesian (id)HiratsukaUses Hepburn romanization; Kanagawa may be added for disambiguation.
Bengali (bn)হিরাৎসুকাDocumented Bengali transcription of Japanese.
Vietnamese (vi)HiratsukaUses Hepburn romanization; Kanagawa may be added for disambiguation.
Thai (th)ฮิรัตสึกะDocumented Thai transcription of Japanese.
Romanian (ro)HiratsukaUses Hepburn romanization, normally without an article.
Czech (cs)HiracukaDocumented Czech transcription; c represents Japanese ts. Feminine, with ending -a.
Danish (da)HiratsukaSame as English.
Hebrew (he)הירצוקהDocumented Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)HiratsukaSame as English.
Greek (el)ΧιράτσουκαDocumented Greek transcription; normally feminine and indeclinable.
Hungarian (hu)HiracukaDocumented Hungarian transcription; c represents ts. Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)HiratsukaSame as English.
Ukrainian (uk)ХірацукаDocumented Ukrainian transcription; the prefecture may be added for disambiguation.
Urdu (ur)ہیراتسوکاUrdu transcription of Japanese; the supplied title adds Kanagawa.
Persian (fa)هیراتسوکاPersian transcription of Japanese; the supplied title adds Kanagawa.
Tamil (ta)ஹிராட்சுகாDocumented Tamil transcription.
Tagalog (tl)HiratsukaSame as English.
Telugu (te)హిరసుకDocumented Telugu rendering, with a simplified consonant sequence.
Marathi (mr)हिरतसुकाDocumented Marathi transcription.
Catalan (ca)HiratsukaUses Hepburn romanization, normally without an article.
Kazakh (kk)ХирацукаKazakh Cyrillic transcription following Japanese and its conventional Cyrillic rendering.
Croatian (hr)HiratsukaTransliteration using Hepburn romanization.
Slovak (sk)HiratsukaTransliteration using Hepburn romanization.
Bulgarian (bg)ХирацукаDocumented Bulgarian transcription; feminine.
Azerbaijani (az)HiratsukaUses the international Hepburn spelling.
Gujarati (gu)હિરાત્સુકાDocumented Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਹਿਰਾਤਸੁਕਾGurmukhi transcription following Japanese pronunciation.
Malayalam (ml)ഹിരാത്സുകMalayalam transcription following Japanese pronunciation.
Kannada (kn)ಹಿರಾಟ್ಸುಕಾDocumented Kannada transcription.
Uzbek (uz)HiratsukaUses Hepburn romanization; the supplied title adds Kanagawa.
Serbian (sr)ХирацукаDocumented Serbian Cyrillic transcription; feminine. Hiracuka is its Latin-script counterpart.
Galician (gl)HiratsukaUses Hepburn romanization.
Zulu (zu)HiratsukaTransliteration using Hepburn romanization.
Sinhala (si)හිරට්සුකාDocumented Sinhala transcription.
Albanian (sq)HiratsukaTransliteration using Hepburn romanization.
Xhosa (xh)HiratsukaTransliteration using Hepburn romanization.
Lithuanian (lt)HiracukaDocumented Lithuanian transcription; feminine, with ending -a.
Afrikaans (af)HiratsukaTransliteration using Hepburn romanization.
Slovenian (sl)HiratsukaTransliteration using Hepburn romanization.
Luxembourgish (lb)HiratsukaTransliteration using Hepburn romanization.
Swahili (sw)HiratsukaTransliteration using Hepburn romanization.
Odia (or)ହିରାତ୍ସୁକାOdia transcription following Japanese pronunciation.
Irish (ga)HiratsukaUses Hepburn romanization.
Hausa (ha)HiratsukaTransliteration using Hepburn romanization.
Yoruba (yo)HiratsukaTransliteration using Hepburn romanization.
Armenian (hy)ՀիրացուկաArmenian transcription following Japanese pronunciation.
Amharic (am)ሂራትሱካEthiopic transcription following Japanese through Hepburn spelling.
Welsh (cy)HiratsukaTransliteration using Hepburn romanization.
Latvian (lv)HiratsukaDocumented Latvian form retaining the Hepburn consonant spelling; feminine.
Tatar (tt)ХирацукаDocumented Tatar article-title form; «Хиратсука» is another recorded transcription.
Nepali (ne)हिरात्सुकाNepali Devanagari transcription following Japanese pronunciation.
Georgian (ka)ჰირაცუკაDocumented Georgian transcription.
Belarusian (be)ХірацукаDocumented Belarusian transcription.
Basque (eu)HiratsukaSame as English.
Estonian (et)HiratsukaSame as English.
Icelandic (is)HiratsukaTransliteration using Hepburn romanization.
Macedonian (mk)ХирацукаMacedonian Cyrillic transcription following the conventional rendering of Japanese ts as ц.
Maltese (mt)HiratsukaTransliteration using Hepburn romanization.
Kyrgyz (ky)ХирацукаKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional rendering of Japanese ts as ц.

About

Hiratsuka is a city in Kanagawa Prefecture, Japan, on Sagami Bay west of the Sagami River. It developed as a post town on the Tōkaidō and is known for its annual Tanabata festival.

Notes

Hepburn is the usual municipal and international rendering; Kunrei-shiki and Nihon-shiki yield a different systematic spelling. Entries without supplied language-specific evidence are identified as transcriptions or transliterations.

Identifiers: Wikidata Q502199 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/hiratsuka/